잔글 (→top) |
(자동) |
||
31번째 줄: | 31번째 줄: | ||
[[철도역]], [[역참]]의 '역'이 이 한자이다. 약자는 {{크기|+|駅}} 이렇게 쓰는데 일본 신자체에서 약자를 그대로 채용하였다. {{크기|+|馬}}(말 마) 오른쪽의 {{크기|+|睪}}(엿볼 역)은 {{크기|+|尺}}(자 척)으로 줄여쓰기도 하는데 {{크기|+|驛}}자 말고도 여럿 예시가 있다. {{크기|+|譯}}, {{크기|+|釋}}, {{크기|+|澤}}, {{크기|+|鐸}}도 {{크기|+|訳}}, {{크기|+|釈}}, {{크기|+|沢}}, {{크기|+|鈬}}의 형태로 줄여쓸 수 있다. 김정호의 지리지 대동지지(《大東地志》)에서도 그 용례를 찾아볼 수 있어 일본 뿐만 아니라 다른 한자 문화권에서도 사용했음을 보여준다. | [[철도역]], [[역참]]의 '역'이 이 한자이다. 약자는 {{크기|+|駅}} 이렇게 쓰는데 일본 신자체에서 약자를 그대로 채용하였다. {{크기|+|馬}}(말 마) 오른쪽의 {{크기|+|睪}}(엿볼 역)은 {{크기|+|尺}}(자 척)으로 줄여쓰기도 하는데 {{크기|+|驛}}자 말고도 여럿 예시가 있다. {{크기|+|譯}}, {{크기|+|釋}}, {{크기|+|澤}}, {{크기|+|鐸}}도 {{크기|+|訳}}, {{크기|+|釈}}, {{크기|+|沢}}, {{크기|+|鈬}}의 형태로 줄여쓸 수 있다. 김정호의 지리지 대동지지(《大東地志》)에서도 그 용례를 찾아볼 수 있어 일본 뿐만 아니라 다른 한자 문화권에서도 사용했음을 보여준다. | ||
== 한자 유래/서체 == | == 한자 유래/서체 == | ||
{{한자 서체|신자체=駅|간체자=驿}} | {{한자 서체|수동== | ||
|驛-전서.svg|전서 | |||
|驛-명조.svg|명조 | |||
|駅-명조.svg|명조<br/><small>([[신차제]])</small> | |||
|驿-명조.svg|명조<br/><small>([[간체자]])</small> | |||
|驛-칸테이류.svg|칸테이류 | |||
|신자체=駅|간체자=驿}} | |||
<!-- 한자 유래와 서체에 대한 설명은 이곳에 --> | <!-- 한자 유래와 서체에 대한 설명은 이곳에 --> | ||