시리즈:리브레 한자사전/愛

하늘 (토론 | 기여)님의 2021년 10월 9일 (토) 13:34 판

정자[韓/臺]
신자체 [日]
간체자 [中]




CJK Unified Ideographs
U+611B
부 13획
뜻과 소리
중고한어ʔʌiH(어이)
본자
쓰는 순서
CJK Unified Ideographs
U+611B
부 13획
뜻과 소리
훈독(訓読)いつく-しむ、かな-しい
음독(音読)
오음(呉音)アイ、オ
한음(漢音)アイ
쓰는 순서
CJK Unified Ideographs
U+7231
부 10획
뜻과 소리
병음ài
쓰는 순서
爱-order.gif爱-bw.png

사랑 애자는 원래 㤅의 형태와 비슷했다.

용례

한자성어

여담

마음 없는 사랑, 마음이 없는데 어떻게 사랑을 할까요?

획을 줄인 간체자 중에서 일부분을 뺐더니 원래 의미와 달라져버리는 현상을 예를들어 중국의 간체자 사용을 비판하는 대만의 문구.

愛 -> 爱

愛(사랑 애)에서 心(마음 심)이 빠지고 夊(천천히 걸을 쇠)가 친구를 뜻하는 友(벗 우)로 바뀌어 있다.