시리즈:리브레 한자사전/之

하늘 (토론 | 기여)님의 2021년 11월 14일 (일) 23:08 판 (새 문서: <onlyinclude>{{한자 정보|{{{1|}}}|기본 = {{{2|}}} |한자 = 之 |정체자 = 之 |본자 = 㞢 |뜻 = 어조사 |소리 = 지 |획수 = 4 |신자체 획수 = |간체자 획수 =...)
(차이) ← 이전 판 | 최신판 (차이) | 다음 판 → (차이)

정자[韓/臺]
신자체 [日]
간체자 [中]



CJK Unified Ideographs
U+4E4B
丿부 4획
뜻과 소리
중고한어t͡ɕɨ
정체자
본자
쓰는 순서
之-order.gif之-bw.png
CJK Unified Ideographs
U+4E4B
丿부 4획
뜻과 소리
훈독(訓読)これ、の
음독(音読)
오음(呉音)
한음(漢音)
쓰는 순서
之-order.gif之-bw.png
CJK Unified Ideographs
U+4E4B
丿부 4획
뜻과 소리
병음zhī
쓰는 순서
之-order.gif之-bw.png
  1. 갈 지
  2. 어조사 지 : ~의, 일본어 ~の와 같음

한국어의 소유격 조사 '~의'와 거의 역할이 비슷한 한문의 어조사. 그래서인지 之는 대충 '의'로 번역해도 거의 맞다. 현대 중국어에서 자주 쓰는 的과 용법이 거의 비슷한데 之는 주로 고전 문어체에서 사용된다. 한편 之를 중국어에서 일본어의 소유격 조사인 の로 쓰기도 하는데 일본 느낌을 주기 위해 之를 그냥 の로 바꾼 것이라 용도는 제한적이다. 어조사 이외에도 '가다'라는 뜻도 있지만 어조사보다는 빈도가 낮다.

之가 고사성어에서 쓰인 예

  • 수어지교(水魚之交) -> 水魚의交 -> 물과 물고기의 관계

여기서 之를 の로 바꿔도 일본어 느낌이 난다. 水魚の交. 참고로 일본어로는 「水魚の交わり」

용례

한자성어