편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
| 최신판 | 당신의 편집 | ||
| 14번째 줄: | 14번째 줄: | ||
*임신공격 | *임신공격 | ||
*발암물질 → [http://cafe.naver.com/olddogz/65786 바람물질] | *발암물질 → [http://cafe.naver.com/olddogz/65786 바람물질] | ||
*사생활침해 → 사생활'''치매''' | *사생활침해 → 사생활'''치매''' | ||
*아침에 모닝콜 필수던 내가 → 아침에 모닝 [[쿨피스]]던 내가 ([[세븐틴]] - 아주 NICE) | *아침에 모닝콜 필수던 내가 → 아침에 모닝 [[쿨피스]]던 내가 ([[세븐틴]] - 아주 NICE) | ||
== 한국어 → 외국어 == | == 한국어 → 외국어 == | ||
* 그녀를 뺏겠습니다 → 그녀를 '''Back Get Some Me Down~''' | * 그녀를 뺏겠습니다 → 그녀를 '''Back Get Some Me Down~''' | ||
* (버스가) 안 오네... → あのね(아노네)... | * (버스가) 안 오네... → あのね(아노네)... | ||
== 외국어 → 한국어 == | == 외국어 → 한국어 == | ||
| 45번째 줄: | 41번째 줄: | ||
* Nants ingonyama ma baki thi Baba / Sithi uhm ingonyama → 아~ 그랬냐~ 발발이 치와와~ / 스치고 왜냐하면 ([[라이온 킹]] OST - Circle Of Life) | * Nants ingonyama ma baki thi Baba / Sithi uhm ingonyama → 아~ 그랬냐~ 발발이 치와와~ / 스치고 왜냐하면 ([[라이온 킹]] OST - Circle Of Life) | ||
* 我愛你 → 뭐하니<ref>애매모호한데 성조를 엉망으로 발음하면 한국어 '뭐하니'에 가깝게 들린다.</ref> | * 我愛你 → 뭐하니<ref>애매모호한데 성조를 엉망으로 발음하면 한국어 '뭐하니'에 가깝게 들린다.</ref> | ||
== 외국어 → 외국어 == | == 외국어 → 외국어 == | ||