메구메구☆파이어 엔들리스 나이트

개요

메구메구☆파이어 엔들리스 나이트(일본어: メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト, 영어: Megu Megu☆Fire Endless Night)는 GUMI의 VOCALOID 오리지널 곡이다. 니코동 투고일은 틀:날짜/출력이다. 작곡가는 samfree이다. 일러스트는 CAFFEIN이 담당했다.

업로드 2일만에 GUMI 곡 중 최초로 10만 재생수를 달성해 전당에 입성했으며, 틀:날짜/출력에 재생수 100만을 달성해 VOCALOID 전설입성에 성공했다.

가사

출처

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト	메구메구☆파이어-엔들리스 나이트	메구메구☆파이어-엔들리스 나이트
君のその想いは	키미노 소노 오모이와	당신의 그 기억은
楽園への片道切符	라쿠엔에노 카타미치킵푸	낙원으로의 편도 승차권
強く握って離さないで	츠요쿠니깃테 하나사나이데	강하게 쥐고 놓지 말아줘
ねえ　感じさせてよ	네에 칸지사세테요	응? 느끼게 해줘
君のすべてをココロごと	키미노 스베테오 코코로고토	너의 모든 것을 마음 그대로
手加減はイヤ・・・	테카겐와이야이야	적당한 건 싫어 싫어
メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト	메구메구☆파이어-엔들리스 나이트	메구메구☆파이어-엔들리스 나이트
そしてもっともっと熱くなれFever!	소시테 못토 못토 아츠쿠나레 Fever!	그리고 좀 더 좀 더 뜨거워져라 Fever!
メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト	메구메구☆파이어-엔들리스 나이트	메구메구☆파이어-엔들리스 나이트
感じる「今」が真実	칸지루「이마」가 신지츠	느끼고 있는 「지금」이 진실
永久に解けない魔法で	토와니 토케나이 마호-데	영원히 풀리지 않는 마법으로
誰より深く君を	다레요리 후카쿠 키미오	누구보다 깊이 너를
アイシテアゲル☆	아이시테아게루☆	사랑해줄게☆
触れた指先から	후레타 유비사키카라	살짝 닿은 손가락 끝은
溢れ出したリアリティ	아후레다시타 리아리티-	흘러넘치는 현실감
重なるハート	카사나루 하-토	겹쳐지는 마음
シンクするビート	싱크스루 비-토	동조하는 고동
ねえ　見つめていてよ	네에 미츠메테이테요	응? 지켜보고 있어줘
私のことをココロまで	와타시노 코토오 코코로마데	나의 모든 것을 마음속까지
よそ見しちゃイヤ・・・	요소미시챠 이야이야	한 눈 팔면 싫어싫어
メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト	메구메구☆파이어-엔들리스 나이트	메구메구☆파이어-엔들리스 나이트
だからずっとずっと離さないForever!	다카라 즛토 즛토 하나사나이 Forever!	그러니까 쭈욱 계속 놓지않아 Forever!
メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト	메구메구☆파이어-엔들리스 나이트	메구메구☆파이어-엔들리스 나이트
信じる「君」が現実	신지루 「키미」가 겐지츠	믿고있는 「당신」이 현실
奇跡溢れるチカラで	키세키 아후레루 치카라데	기적이 넘쳐흐르는 힘으로
モラルも常識も	모라루모 죠-시키모	도덕도 상식도
コワシテアゲル☆	코와시테아게루☆	부숴주겠어☆
メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト	메구메구☆파이어-엔들리스 나이트	메구메구☆파이어-엔들리스 나이트
それはきっときっと終わらないPleasure!	소레와 킷토 킷토 오와라나이 Pleasure!	그것은 분명 분명히 끝나지 않는 즐거움!
メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト	메구메구☆파이어-엔들리스 나이트	메구메구☆파이어-엔들리스 나이트
全てを捨てて飛び込め！	스베테오 스테테 토비코메!	모든 것을 버리고 뛰어들어!
メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト	메구메구☆파이어-엔들리스 나이트	메구메구☆파이어-엔들리스 나이트
そしてもっともっと熱くなれFever!	소시테 못토 못토 아츠쿠나레 Fever!	그리고 좀 더 좀 더 뜨거워져라 Fever!
メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト	메구메구☆파이어-엔들리스 나이트	메구메구☆파이어-엔들리스 나이트
感じる「今」が真実	칸지루 「이마」가 신지츠	느끼고 있는 「지금」이 진실
永久に解けない魔法で	토와니 토케나이 마호-데	영원히 풀리지 않는 마법으로
誰より深く君を	다레요리 후카쿠 키미오	누구보다 깊이 당신을
アイシテアゲル☆	아이시테아게루☆	사랑해주겠어☆
私のことを	와타시노 코토오	나의 모든 것을
愛してくれる・・・？	아이시테쿠레루・・・？	사랑해줄래・・・？