| 한국어 | 만화 |
| 영어 | Cartoon, Comic Strip |
| 일본어 | 漫画(まんが) |
수용자에게 정보를 전달하거나 미학적 반응을 일으키기 위하여, 의도된 순서로 병렬된 그림 및 기타 형상들[1] 또는 한 장의 그러한 그림 및 기타 형상들. 두 정의 모두 한국에서는 '만화'라는 단어로 퉁 쳐서 표현되지만 영어에서는 전자를 'Comic Strip'이라 하고 후자를 'Cartoon'으로 구분한다. 전자는 극화, 소년만화, 순정만화, 그래픽 노블 등 우리가 알고 있는 대다수의 만화를 칭하며, 후자는 주로 신문에서 볼 수 있는 한 컷짜리 시사풍자만화를 떠올리면 된다. 만화가 한국에 처음 소개됐을 때는 '다음엇지'라고 소개됐는데, "다음은 어떻게(되는가)"란 뜻으로 Comic Strip의 뜻이 담겨있다고 볼 수 있다.
각주
- ↑ 『만화의 이해』, 스콧 맥클라우드, 시공사(초판 1쇄)