편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
최신판 | 당신의 편집 | ||
29번째 줄: | 29번째 줄: | ||
* 악센트와 장단음 구분이 상당히 중요하다. 배우다 보면 대충 감이 오긴 하지만 결국 악센트도 거의 외워야 하니 독일어 학습자에게 애도를 표한다. | * 악센트와 장단음 구분이 상당히 중요하다. 배우다 보면 대충 감이 오긴 하지만 결국 악센트도 거의 외워야 하니 독일어 학습자에게 애도를 표한다. | ||
* 복모음 "ei"와 "eu"의 발음이 상당히 비직관적인 편이다. ei는 '아이'([aɪ])로 읽고, eu는 '오이'([ɔʏ])로 읽는다. 단 외래어라면 해당 외국어 발음에 맞춰서 읽어준다. 예를 들어 미용사란 의미의 프랑스어 계통 어휘 Friseur는 '프리조이어'가 아니라 '프리죄어'에 가깝게 읽는다. | * 복모음 "ei"와 "eu"의 발음이 상당히 비직관적인 편이다. ei는 '아이'([aɪ])로 읽고, eu는 '오이'([ɔʏ])로 읽는다. 단 외래어라면 해당 외국어 발음에 맞춰서 읽어준다. 예를 들어 미용사란 의미의 프랑스어 계통 어휘 Friseur는 '프리조이어'가 아니라 '프리죄어'에 가깝게 읽는다. | ||
* 자음의 발음이 영어와 다른 경우가 많다. V는 영어의 F와 발음이 같고 W는 영어의 V와 발음이 같다. 같은 자음이더라도 뒤에 끝에 쓰이거나 자음 앞에 쓰일 때는 세게 발음하며 모음 앞에 있을 때는 부드럽게 발음한다. J는 항상 Y로 발음한다.(음성기호는 /j/) G의 경우 각각 ㄱ/ㅋ로 쓰이지만 예외로 단어의 맨 끝에 있고 그 앞에 '''i'''가 있다면 /ç/로 발음된다. <br | * 자음의 발음이 영어와 다른 경우가 많다. V는 영어의 F와 발음이 같고 W는 영어의 V와 발음이 같다. 같은 자음이더라도 뒤에 끝에 쓰이거나 자음 앞에 쓰일 때는 세게 발음하며 모음 앞에 있을 때는 부드럽게 발음한다. J는 항상 Y로 발음한다.(음성기호는 /j/) G의 경우 각각 ㄱ/ㅋ로 쓰이지만 예외로 단어의 맨 끝에 있고 그 앞에 '''i'''가 있다면 /ç/로 발음된다. <br> 간단히 말해서, 독일어에서는 음절이 유성음 자음으로 끝나는 경우가 없다고 할 수 있다.<ref>물론 외래어나 특정 조건을 만족하는 경우 등 다수의 예외가 있을 수 있다.</ref> 예를 들어 영어의 land에서 d는 유성음(d)이지만, 독일어 Land에서는 무성음(t)으로 발음된다. 또 독일어 Lob에서 b도 유성음(b)이 아니라 무성음(p)으로 발음된다. {{ㅊ|뭐야 그냥 거칠게 발음하면 된단 소리네}} | ||
* 종성 'ng'의 g는 연음되지 않는다. 예를 들어 Finger는 영어로나 독일어로나 모두 손가락이라는 뜻을 갖고 있지만, 영어로는 '핑거'(fɪŋgə(r))로 읽는 반면, 독일어에서는 '핑어'(fɪŋɐ)로 읽는다. 단, n으로 끝나는 음절과 g로 시작하는 음절이 붙어서 생긴 ng는 따로 따로 읽어준다. 예를 들어 an과 geld가 합쳐저 만들어진 Angeld(계약금, 착수금)라는 단어는 '앙엘트'(aŋεlt)가 아니라 '안겔트'(angεlt)로 읽는다. | * 종성 'ng'의 g는 연음되지 않는다. 예를 들어 Finger는 영어로나 독일어로나 모두 손가락이라는 뜻을 갖고 있지만, 영어로는 '핑거'(fɪŋgə(r))로 읽는 반면, 독일어에서는 '핑어'(fɪŋɐ)로 읽는다. 단, n으로 끝나는 음절과 g로 시작하는 음절이 붙어서 생긴 ng는 따로 따로 읽어준다. 예를 들어 an과 geld가 합쳐저 만들어진 Angeld(계약금, 착수금)라는 단어는 '앙엘트'(aŋεlt)가 아니라 '안겔트'(angεlt)로 읽는다. |