일본어 : 京都 (Kyoto)
일본 킨키-간사이 지방, 케이한신에서 케이(京)를 담당하는 지역이자 헤이안 시대 이후부터 에도 천도 이전까지 1000년 가까이 수도로서 역할을 하던 지역이다. 발음문제상 쿄토, 교오또오, 쿄우토 등으로도 표기된다. 간혹 한국식 한자로 '경도'라 읽는 경우도 있지만, 다른 단어와 혼동할 여지가 있어 거의 쓰이지 않게 되었다.
크게 광역자치단체인 교토 부(Kyoto Prefecture)와 옛 야마시로노쿠니를 가리키는 교토 시(Kyoto City)로 구분한다.
교토 부
행정구역 및 교통
부청 소재지인 교토 시는 모두 11개 구로 이루어져 있다. 상세한 구분은 교토 시 항목 참조.
구 야마시로노쿠니의 영역은 교토 시에서 남쪽으로 니시쿄와 후시미 사이에 꼽사리로 낀 무코 시, 나가오카쿄 시(+오야마자키 쵸)가 있다.
후시미(츄쇼지마역)에서 남쪽으로 케이한 전기철도 노선을 따라 내려와 오사카 방면으로 이와시미즈 하치만구가 자리한 야와타 시가 자리하고 있고, 반대로 우지선을 따라가면 뵤도인(평등원)과 녹차(말차 및 호지차)그리고 쿠소게 제작으로 유명해진[1]로 유명한 우지 시가 자리하고 있다. 케이한 철도 요도역에서 우지 강 건너편 너머에 쿠미야마 쵸가 있다.
교토 시
교토 시의 최중심지는 니죠 성이 자리한 나카교 구이다.[2] 나카교를 중심으로 해가 뜨는 남쪽을 바라보는 곳이 시모교 구, 더 아래쪽은 미나미 구이다. 미나미에서 더 아래로 내려간 곳에 교토 시 최남단인 후시미 구가 있다.
시모교~미나미의 동쪽 오우미(시가) 방면으로 자리한 완만한 언덕지대가 히가시야마 구이고, 그 언덕을 넘어간 곳에 야마시나 구가 자리한다. 이 2구 지역에서 북부 사쿄와 남부 후시미~우지까지 이어진 경로에 유명한 신사와 절 등이 대거 모여있다. (긴카쿠지(은각사), 난젠지(남선사), 야사카 신사, 키요미즈데라(청수사), 후시미이나리 신사)
반대로 북쪽 산등성이 방면이 카미교 구라 칭하며, 더 깊숙한 산악지대가 키타 구에 해당한다. 과거 어소에서 덴노가 이 산을 등지고 섰을때 왼손 방향(동쪽)을 사쿄, 오른손 방향(서쪽)을 우쿄라 불렀었는데, 이런 이유 때문에 지금까지도 행정명과 실제 위치가 서로 반대로 자리하게 되었다.
중심인 나카교, 위쪽 카미교, 아래쪽 시모교를 합쳐서 '쿄'라고 부르며, 여기에 히가시야마 구까지 포함시켜 일반적으로 칭하는 교토 시의 시내권에 해당한다.
그것과 별개로 '쿄'에서 오사카~아라시야마 방면으로 사이(서쪽길)에 니시쿄 구가 자리하고 있다.