잔글 (봇: 자동으로 텍스트 교체 (-\n*\|언어2=ko\n* +\n)) |
잔글 (봇: 자동으로 텍스트 교체 (-언어(1|2)=ja +언어\1=일본어)) |
||
| 39번째 줄: | 39번째 줄: | ||
| AI LOVE YOU いつだってずっと | | AI LOVE YOU いつだってずっと | ||
|| AI LOVE YOU 언제라도 항상 | || AI LOVE YOU 언제라도 항상 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| いつだってずっと いつだってもっと | | いつだってずっと いつだってもっと | ||
|| 언제라도 항상 언제라도 더욱 | || 언제라도 항상 언제라도 더욱 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 大切に歌っていたい 大切にしまってきた | | 大切に歌っていたい 大切にしまってきた | ||
|| 소중하게 노래하며 있고 싶어 소중히 간직해왔어 | || 소중하게 노래하며 있고 싶어 소중히 간직해왔어 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 絶対消えないさ あの朝は | | 絶対消えないさ あの朝は | ||
|| 절대로 없어지지 않을거야 그 아침은 | || 절대로 없어지지 않을거야 그 아침은 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 60번째 줄: | 60번째 줄: | ||
| mirai見上げて手をのばそう | | mirai見上げて手をのばそう | ||
|| 미래를 바라보며 손을 뻗어봐 | || 미래를 바라보며 손을 뻗어봐 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| ここが僕らのfuture base ほら | | ここが僕らのfuture base ほら | ||
|| 여기가 우리들의 future base 봐봐 | || 여기가 우리들의 future base 봐봐 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 重ね合わせた 声響かせて | | 重ね合わせた 声響かせて | ||
|| 겹쳐진 목소리가 울려펴지고 | || 겹쳐진 목소리가 울려펴지고 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| はるか遠くへ | | はるか遠くへ | ||
|| 저 멀리로 | || 저 멀리로 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 81번째 줄: | 81번째 줄: | ||
| For you | | For you | ||
|| For you | || For you | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 声に出して言おう 本当のこと | | 声に出して言おう 本当のこと | ||
|| 목소리로 내서 말하자 진심을 | || 목소리로 내서 말하자 진심을 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| この衝動の 答えはなくたって | | この衝動の 答えはなくたって | ||
|| 이 충동의 정답이 없더라도 | || 이 충동의 정답이 없더라도 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 信じてるから その先の Infinite Days | | 信じてるから その先の Infinite Days | ||
|| 믿고 있으니까 그 너머의 Infinite Days | || 믿고 있으니까 그 너머의 Infinite Days | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 102번째 줄: | 102번째 줄: | ||
| さあ キミの名を聞かせてよ | | さあ キミの名を聞かせてよ | ||
|| 자아 너의 이름을 들려줘 | || 자아 너의 이름을 들려줘 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 飛び越えるイミテーション | | 飛び越えるイミテーション | ||
|| 넘어서는 이미테이션 | || 넘어서는 이미테이션 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 塗り替えるパラメータ | | 塗り替えるパラメータ | ||
|| 덧씌워지는 패러매터 | || 덧씌워지는 패러매터 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 一人じゃできないから | | 一人じゃできないから | ||
|| 혼자서는 불가능하니까 | || 혼자서는 불가능하니까 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| キミを探してたんだ | | キミを探してたんだ | ||
|| 너를 찾았던거야 | || 너를 찾았던거야 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| ここから始めるんだ | | ここから始めるんだ | ||
|| 여기에서부터 시작하는거야 | || 여기에서부터 시작하는거야 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| キセキの足音が | | キセキの足音が | ||
|| 기적의 발소리가 | || 기적의 발소리가 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 138번째 줄: | 138번째 줄: | ||
| miraiに焦がれて手をのばす | | miraiに焦がれて手をのばす | ||
|| 미래에 애태워져 손을 뻗어 | || 미래에 애태워져 손을 뻗어 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| ここで叫ぶの hello,world さあ | | ここで叫ぶの hello,world さあ | ||
|| 여기서 외치는거야 hello,world 자아 | || 여기서 외치는거야 hello,world 자아 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 見えているかな 聞こえてるかな | | 見えているかな 聞こえてるかな | ||
|| 보이고 있을까 들리고 있을까 | || 보이고 있을까 들리고 있을까 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 私 知りたい | | 私 知りたい | ||
|| 나, 알고 싶어 | || 나, 알고 싶어 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 159번째 줄: | 159번째 줄: | ||
| For you | | For you | ||
|| For you | || For you | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 声に出して言おう 本当のこと | | 声に出して言おう 本当のこと | ||
|| 목소리로 내서 말하자 진심을 | || 목소리로 내서 말하자 진심을 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| この障壁を 越えてかなくちゃ | | この障壁を 越えてかなくちゃ | ||
|| 이 장벽을 넘어야겠지 | || 이 장벽을 넘어야겠지 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 信じてるから その先の | | 信じてるから その先の | ||
|| 믿고있으니까 그 너머의 | || 믿고있으니까 그 너머의 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| Infinite Days | | Infinite Days | ||
|| Infinite Days | || Infinite Days | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 185번째 줄: | 185번째 줄: | ||
| 走り続ける 立ち止まらない | | 走り続ける 立ち止まらない | ||
|| 계속 달려나가 멈춰서지 않아 | || 계속 달려나가 멈춰서지 않아 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| だって世界は止まらない | | だって世界は止まらない | ||
|| 왜냐하면 세계는 멈추지 않아 | || 왜냐하면 세계는 멈추지 않아 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| ひとりぼっちは 怖くないんだ | | ひとりぼっちは 怖くないんだ | ||
|| 외톨이는 무섭지않아 | || 외톨이는 무섭지않아 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| だってmiraiが待ってる | | だってmiraiが待ってる | ||
|| 왜냐하면 미래가 기다리고 있어 | || 왜냐하면 미래가 기다리고 있어 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 206번째 줄: | 206번째 줄: | ||
| mirai見上げて手をのばそう | | mirai見上げて手をのばそう | ||
|| 미래를 바라보며 손을 뻗어봐 | || 미래를 바라보며 손을 뻗어봐 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| ここが僕らのfuture base ほら | | ここが僕らのfuture base ほら | ||
|| 여기가 우리들의 future base 봐봐 | || 여기가 우리들의 future base 봐봐 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 重ね合わせた 声響かせて | | 重ね合わせた 声響かせて | ||
|| 겹쳐진 목소리가 울려퍼지고 | || 겹쳐진 목소리가 울려퍼지고 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| はるか遠くへと | | はるか遠くへと | ||
|| 저 멀리로 | || 저 멀리로 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 227번째 줄: | 227번째 줄: | ||
| For you | | For you | ||
|| For you | || For you | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 声に出して言おう 本当のこと | | 声に出して言おう 本当のこと | ||
|| 목소리로 내서 말하자 진심을 | || 목소리로 내서 말하자 진심을 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| この衝動の 答えはなくたって | | この衝動の 答えはなくたって | ||
|| 이 충동의 정답이 없더라도 | || 이 충동의 정답이 없더라도 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 信じてるから その先の Infinite Days | | 信じてるから その先の Infinite Days | ||
|| 믿고 있으니까 그 너머의 Infinite Days | || 믿고 있으니까 그 너머의 Infinite Days | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 248번째 줄: | 248번째 줄: | ||
| For you | | For you | ||
|| For you | || For you | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 声に出して言おう 本当のこと | | 声に出して言おう 本当のこと | ||
|| 목소리로 내서 말하자 진심을 | || 목소리로 내서 말하자 진심을 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| この障壁を 越えてかなくちゃ | | この障壁を 越えてかなくちゃ | ||
|| 이 장벽을 넘어야겠지 | || 이 장벽을 넘어야겠지 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
| 信じてるから その先の | | 信じてるから その先の | ||
|| 믿고 있으니까 그 너머의 | || 믿고 있으니까 그 너머의 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사/끝 | {{가사/끝 | ||
| Infinite Days | | Infinite Days | ||
|| Infinite Days | || Infinite Days | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
</div></div> | </div></div> | ||
2022년 3월 5일 (토) 23:34 판
| mirai | |
|---|---|
 |
|
| 싱글 | |
| 길이 | 5:12 |
| 레이블 | upd8 music |
| 작사가 | 키즈나 아이 |
| 작곡가 | ☆Taku Takahashi |
| 프로듀서 | ☆Taku Takahashi |
| 싱글 연표 | |
"meet you" (2018) "The Light" (2019) |
|
공식 영상
2018년 12월 21일에 발매된 키즈나 아이의 오리지널 악곡. 키즈나 아이의 2018년 마지막 발매곡이다.
 음악 듣기 |
가사
※ 출처: 공식 Youtube 영상
가사 보기 (일본어 / 해석)
AI LOVE YOU いつだってずっと
AI LOVE YOU 언제라도 항상
いつだってずっと いつだってもっと
언제라도 항상 언제라도 더욱
大切に歌っていたい 大切にしまってきた
소중하게 노래하며 있고 싶어 소중히 간직해왔어
絶対消えないさ あの朝は
절대로 없어지지 않을거야 그 아침은
mirai見上げて手をのばそう
미래를 바라보며 손을 뻗어봐
ここが僕らのfuture base ほら
여기가 우리들의 future base 봐봐
重ね合わせた 声響かせて
겹쳐진 목소리가 울려펴지고
はるか遠くへ
저 멀리로
For you
For you
声に出して言おう 本当のこと
목소리로 내서 말하자 진심을
この衝動の 答えはなくたって
이 충동의 정답이 없더라도
信じてるから その先の Infinite Days
믿고 있으니까 그 너머의 Infinite Days
さあ キミの名を聞かせてよ
자아 너의 이름을 들려줘
飛び越えるイミテーション
넘어서는 이미테이션
塗り替えるパラメータ
덧씌워지는 패러매터
一人じゃできないから
혼자서는 불가능하니까
キミを探してたんだ
너를 찾았던거야
ここから始めるんだ
여기에서부터 시작하는거야
キセキの足音が
기적의 발소리가
miraiに焦がれて手をのばす
미래에 애태워져 손을 뻗어
ここで叫ぶの hello,world さあ
여기서 외치는거야 hello,world 자아
見えているかな 聞こえてるかな
보이고 있을까 들리고 있을까
私 知りたい
나, 알고 싶어
For you
For you
声に出して言おう 本当のこと
목소리로 내서 말하자 진심을
この障壁を 越えてかなくちゃ
이 장벽을 넘어야겠지
信じてるから その先の
믿고있으니까 그 너머의
Infinite Days
Infinite Days
走り続ける 立ち止まらない
계속 달려나가 멈춰서지 않아
だって世界は止まらない
왜냐하면 세계는 멈추지 않아
ひとりぼっちは 怖くないんだ
외톨이는 무섭지않아
だってmiraiが待ってる
왜냐하면 미래가 기다리고 있어
mirai見上げて手をのばそう
미래를 바라보며 손을 뻗어봐
ここが僕らのfuture base ほら
여기가 우리들의 future base 봐봐
重ね合わせた 声響かせて
겹쳐진 목소리가 울려퍼지고
はるか遠くへと
저 멀리로
For you
For you
声に出して言おう 本当のこと
목소리로 내서 말하자 진심을
この衝動の 答えはなくたって
이 충동의 정답이 없더라도
信じてるから その先の Infinite Days
믿고 있으니까 그 너머의 Infinite Days
For you
For you
声に出して言おう 本当のこと
목소리로 내서 말하자 진심을
この障壁を 越えてかなくちゃ
이 장벽을 넘어야겠지
信じてるから その先の
믿고 있으니까 그 너머의
Infinite Days
Infinite Days
이전까지의 싱글 곡들이 가사 곳곳에 많이 섞여있다.
Cytus II
곡 길이는 2분 50초.
채보
| 해금 조건 | |
|---|---|
| EASY |
Kizuna AI 통상 해금 |
| HARD | |
| CHAOS | |
CHAOS
HARD
EASY
TP 100 영상
MM 영상, TP 99.85
MM 영상, TP 98.75