BrandNewParty (토론 | 기여) 편집 요약 없음 태그: 모니위키(나무위키) 문법 사용이 의심됨 |
Liebesleid (토론 | 기여) 잔글 (→가사: 언어 태그 적용) |
||
| 10번째 줄: | 10번째 줄: | ||
|ほら、こんな晴れた日は丘に登り見に行こうよ | |ほら、こんな晴れた日は丘に登り見に行こうよ | ||
||자, 이런 맑은 날에는 언덕에 올라가 보자 | ||자, 이런 맑은 날에는 언덕에 올라가 보자 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|水平線の煌めく彼方に頭を浮かべてるタワー | |水平線の煌めく彼方に頭を浮かべてるタワー | ||
||수평선이 반짝이는 저 쪽에 머리를 내민 타워 | ||수평선이 반짝이는 저 쪽에 머리를 내민 타워 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|四十日の嵐はやがて洪水へと変わった | |四十日の嵐はやがて洪水へと変わった | ||
||40일의 폭풍우는 이윽고 홍수로 변했고 | ||40일의 폭풍우는 이윽고 홍수로 변했고 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|街は洗い流されて沈んだ | |街は洗い流されて沈んだ | ||
||거리는 씻겨 내리고 가라앉아 | ||거리는 씻겨 내리고 가라앉아 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|ここの人も土に変えた | |ここの人も土に変えた | ||
||이 곳 사람들도 흙으로 변했어 | ||이 곳 사람들도 흙으로 변했어 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 31번째 줄: | 36번째 줄: | ||
|僕らふたりぼっち | |僕らふたりぼっち | ||
||외톨이인 우리 둘 | ||외톨이인 우리 둘 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|平らな世界の真中ん | |平らな世界の真中ん | ||
||평평한 세계의 한복판에서 | ||평평한 세계의 한복판에서 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|魚のように | |魚のように | ||
||물고기처럼 | ||물고기처럼 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|海の底眠る思い出の上泳ぐ | |海の底眠る思い出の上泳ぐ | ||
||바다 속에서 잠든 추억 속을 헤엄쳐 | ||바다 속에서 잠든 추억 속을 헤엄쳐 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 48번째 줄: | 57번째 줄: | ||
|息苦しい世界でも良かったなぁ、なんて | |息苦しい世界でも良かったなぁ、なんて | ||
||숨쉬기 힘든 세계지만 좋았었지, 라며 | ||숨쉬기 힘든 세계지만 좋았었지, 라며 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|君はシュノーケルをつけて笑うサンデー | |君はシュノーケルをつけて笑うサンデー | ||
||넌 스노클을 쓰고 웃어 | ||넌 스노클을 쓰고 웃어 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|サンデー | |サンデー | ||
||Sunday | ||Sunday | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 61번째 줄: | 73번째 줄: | ||
|黄昏ぽつりぽつり水面下で火を灯す | |黄昏ぽつりぽつり水面下で火を灯す | ||
||황혼의 물밑에서 드문드문 불이 켜지고 | ||황혼의 물밑에서 드문드문 불이 켜지고 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|街灯を見下ろせる丘で今日は静かに閉じてゆく | |街灯を見下ろせる丘で今日は静かに閉じてゆく | ||
||가로등이 내려다 보이는 언덕에서 오늘은 조용히 닫혀가네 | ||가로등이 내려다 보이는 언덕에서 오늘은 조용히 닫혀가네 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 70번째 줄: | 84번째 줄: | ||
|僕らの記憶はどこまで受け継がれて途切れるのかな | |僕らの記憶はどこまで受け継がれて途切れるのかな | ||
||우리들의 기억은 어디까지 이어지고 끊길까 | ||우리들의 기억은 어디까지 이어지고 끊길까 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|海の底眠る思い出はただ光る | |海の底眠る思い出はただ光る | ||
||바다 속에 잠든 추억은 그저 빛날 뿐 | ||바다 속에 잠든 추억은 그저 빛날 뿐 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|消えてしまわめように、忘れないようにと泡の中揺らいだ | |消えてしまわめように、忘れないようにと泡の中揺らいだ | ||
||사라지지 않도록, 잊지 않도록 거품 속에 흔들리고 | ||사라지지 않도록, 잊지 않도록 거품 속에 흔들리고 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|今は誰も通らない道を繋いで | |今は誰も通らない道を繋いで | ||
||누구도 지나갈 수 없는 길을 이어 | ||누구도 지나갈 수 없는 길을 이어 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 87번째 줄: | 105번째 줄: | ||
|もし明日晴れたら山を越えようか | |もし明日晴れたら山を越えようか | ||
||만약 내일 날씨가 개면 산을 넘을까 | ||만약 내일 날씨가 개면 산을 넘을까 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|まだ知らない街を見に行くのもいいな | |まだ知らない街を見に行くのもいいな | ||
||아직 모르는 동네를 보러 가는 것도 좋겠다 | ||아직 모르는 동네를 보러 가는 것도 좋겠다 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|息苦しい思い出を抱きしめて | |息苦しい思い出を抱きしめて | ||
||답답한 추억을 안고 | ||답답한 추억을 안고 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|サムデイ穏やかな未来を夢見て | |サムデイ穏やかな未来を夢見て | ||
||Someday, 잔잔한 미래를 꿈꾸며 | ||Someday, 잔잔한 미래를 꿈꾸며 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|ああ、眠る | |ああ、眠る | ||
||아아, 잠들어 있네 | ||아아, 잠들어 있네 | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 108번째 줄: | 131번째 줄: | ||
|サンデー | |サンデー | ||
||Sunday | ||Sunday | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|サンデー | |サンデー | ||
||Sunday | ||Sunday | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
{{가사/끝 | {{가사/끝 | ||
|サンデー | |サンデー | ||
||Sunday | ||Sunday | ||
|언어1=ja|언어2=ko | |||
}} | }} | ||
</div></div> | </div></div> | ||
2020년 10월 11일 (일) 13:23 판
공식 음원 (Soundcloud)
Tokyo Snorkel (일본어: 東京シュノーケル)는 Yunomi가 작곡하고 nicamoq가 보컬을 맡은 STELLIGHTS와 Lanota의 컬래버레이션 오리지널 수록곡이다. 이후 작곡가의 앨범 《ゆのもきゅ》의 8번 트랙으로 수록되었으며, 2020년에는 Lyrica에도 컬래버레이션으로 수록되었다.
가사
작곡가 Yunomi가 트윗으로 공식 가사를 업로드하였다.
가사 보기 (일본어 / 해석)
Lanota
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
일러스트에 피시카와 함께 STELLIGHTS의 캐릭터 "스텔라"가 등장하며, 업데이트 직후에 잠시 동안 STELLIGHTS 플레이 배경이 일러스트 대신 플레이 배경으로 사용되었다.
챌린지
난이도
Whisper
개수
1개
조건
난이도
Whisper
개수
1개
조건
난이도
Acoustic
개수
2개
조건
난이도
Ultra
개수
2개
조건
난이도
Ultra
개수
3개
조건
난이도
전 난이도
개수
3개
조건
채보
Master
Ultra
Acoustic
Whisper
PP 영상
PP 영상
PP 영상
PP 영상
STELLIGHTS
업데이트 당시 피시카가 스텔라 대신 아이캐치로 등장했으며, 플레이 화면의 시계가 Frey's Philosophy의 시계로 바뀌었다.
채보
Hard
AP 영상
Lyrica
| 곡제목 | Tokyo Snorkel (feat. nicamoq) |
|---|---|
| 아티스트 | Yunomi |
| 수록팩 | 곡팩 [라노타] |
| 난이도 | 레벨 |
| EASY | 2 |
| NORMAL | 4 |
| HARD | 8 |
| MASTER | 10 |
2020년 5월 26일에 Lanota와의 콜라보로 수록되었다.
채보
MASTER
양춘백설 영상