한미일 야구용어 비교: 두 판 사이의 차이

2017년 8월 28일 (월) 14:39 기준 최신판

개요[편집 | 원본 편집]

이 항목은 한국, 미국, 일본의 야구 용어를 비교하는 항목이다. 3국의 야구용어는 그 차이가 존재하기에 그 차이를 아는 것도 야구를 즐기는 재미 중 하나다. ~~대만은..?~~ ~~중국어 능력자의 추가 부탁드립니다~~

투수 관련 용어[편집 | 원본 편집]

한국어	영어	일본어
노히트노런	No-hitter	ノーヒットノーラン
서클 체인지업	Circle Changeup	サークルチェンジ
직구, 속구, 패스트볼	Fastball	速球(そっきゅう), ファストボール
체인지업	Changeup	チェンジアップ
투심 패스트볼, 투심 속구	Two-seam fastball	ツーシームファスト, ツーシーム
퍼펙트 게임	Perfect Game	完全試合(かんぜんじあい、かんぜんしあい), パーフェクトゲーム
포심 패스트볼, 포심 속구	Four-seam fastball	フォーシーム・ファストボール, フォーシーム
포크볼	Forkball	フォークボール
폭투	Wild pitch	暴投(ぼうとう)

수비 관련 용어[편집 | 원본 편집]

타격 관련 용어[편집 | 원본 편집]

한국어	영어	일본어
번트	Bunt	バント
안타	Hit	安打(あんだ)
홈런	Home run	本塁打(ほんるいだ),ホームラン
셀 내용	셀 내용	셀 내용
셀 내용	셀 내용	셀 내용

규정 관련 용어[편집 | 원본 편집]

선수 관련 용어[편집 | 원본 편집]

KBO 리그 팀[편집 | 원본 편집]

NPB 팀[편집 | 원본 편집]

MLB 팀[편집 | 원본 편집]

기타 용어[편집 | 원본 편집]

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
+[[분류:야구]]
+[[분류:대한민국의 스포츠]]
+[[분류:미국의 스포츠]]
+[[분류:일본의 스포츠]]
 == 개요 ==
-이 항목은 [[한국]], [[미국]], [[일본]]의 [[야구]] 용어를 비교하는 항목이다. 3국의 야구용어는 그 차이가 존재하기에 그 차이를 아는 것도 야구를 즐기는 재미 중 하나다.
+이 항목은 [[한국]], [[미국]], [[일본]]의 [[야구]] 용어를 비교하는 항목이다. 3국의 야구용어는 그 차이가 존재하기에 그 차이를 아는 것도 야구를 즐기는 재미 중 하나다.<s> 대만은..?</s> <s> 중국어 능력자의 추가 부탁드립니다 </s>
 == 투수 관련 용어 ==
+{| class="wikitable"
+|-
+! 한국어 !! 영어 !! 일본어
+|-
+| [[노히트노런]] || No-hitter || ノーヒットノーラン
+|-
+| [[서클 체인지업]] || Circle Changeup || サークルチェンジ
+|-
+| [[직구]], [[속구]], [[패스트볼]] || Fastball || 速球(そっきゅう), ファストボール
+|-
+| [[체인지업]] || Changeup || チェンジアップ
+|-
+| [[투심 패스트볼]], [[투심 속구]] || Two-seam fastball || ツーシームファスト, ツーシーム
+|-
+| [[노히트노런#퍼펙트 게임|퍼펙트 게임]] || Perfect Game || 完全試合(かんぜんじあい、かんぜんしあい), パーフェクトゲーム
+|-
+| [[포심 패스트볼]], [[포심 속구]] || Four-seam fastball || フォーシーム・ファストボール, フォーシーム
+|-
+| [[포크볼]] || Forkball || フォークボール
+|-
+| [[폭투]] || Wild pitch || 暴投(ぼうとう)
+|}
 == 수비 관련 용어 ==
@@ 12번째 줄: / 38번째 줄: @@
 ! 한국어 !! 영어 !! 일본어
 |-
-| 번트 || Bunt || バント
+| [[번트]] || Bunt || バント
 |-
 | [[안타]] || Hit || 安打(あんだ)
@@ 26번째 줄: / 52번째 줄: @@
 == 선수 관련 용어 ==
+== KBO 리그 팀 ==
+== NPB 팀 ==
+== MLB 팀 ==
 == 기타 용어 ==