편집 요약 없음 |
잔글 (→top: 1/6m, replaced: lang-일본어 → 일본어= (2)) |
||
75번째 줄: | 75번째 줄: | ||
*: (험)險 驗 | *: (험)險 驗 | ||
{{ | {{일본어=|野麻登陛爾 瀰我保指母能婆 於尸農瀰能 莒能陀'''哿'''紀儺屡 都奴娑之能瀰野|r=やまとへに みがほしものは おしぬみの このた'''か'''きなる つのさしのみや}} | ||
{{ | {{일본어=|大和%辺に見が欲しものは忍海の此の高%城なる角刺%の宮|^やまと%-へ に み が ほし もの は ^おしぬみ の この たか%き なる ^つのさし% の みや}} | ||
奇계 형성자 | 奇계 형성자 |
2022년 3월 18일 (금) 11:16 판
아래 한자들은 형성자인지 회의자인지는 고려하지 않음. 괄호의 앞에꺼는 상고한어, 뒤에꺼는 중고한어
아래는 상당수 형성자임.
- 하 可(/*[k]ʰˤa[j]ʔ/, kʰɑX)
- (하) 何 荷
- (가)可 歌 苛 呵 珂 軻 柯 哥 訶
- 환 睘(/*ɡʷeŋ/, ɡwiᴇŋ)
- 圜 環 還
- 환 奐(/*qʰʷaːns/, huɑnH)
- 渙 煥 換 喚
- 혹 或(/*[ɢ]ʷˤək/, ɦwək̚)
- 惑
- 첨 僉(/*s.qʰ[a]m/, t͡sʰiᴇm)
아래에서 알 수 있듯이 하 음을 가지고 可가 들어간 상당수의 글자들의 중고한어식 독음이 /ɦɑ/로 모두 같다. 중고한어는 한국, 일본의 한자음과 상당히 비슷하다.
- /kʰaːlʔ/
- /ɡaːl/
- /qaːl/
- /qʰaːl/
- /kaːl/
글자 | 뜻 | 발음 |
---|---|---|
河 | 물 | 하 |
何 | 어찌 | 하 |
荷 | 꾸짖을 | 하 |
苛 | 가혹할 | 하 |
魺 | 자가사리 | 하 |
蚵 | 도마뱀 | 가 |
袔 | 소매 | 하(/*ɡaːls/, /ɦɑH/) |
글자 | 뜻 | 발음 |
---|---|---|
呵 | 꾸짖을 | 가(/*qʰaːls/, /hɑH/) |
訶 | 꾸짖을 | 가, 하 |
抲 | 지휘할 | 하 |
苛 | 가혹할 | 하 |
글자 | 뜻 | 발음 |
---|---|---|
阿 | 언덕 | 아 |
疴 | 병 | 아 |
鈳 | 노구솥 | 아 |
妸, 娿, 婀 | 아리따울 | 아(/ʔɑX/) |
(임시 저장)
아 음을 가지고 可를 포함한 한자들의 상고한어는 거의 /*qaːl/ 중고한어는 /ʔɑ/, 하 음을 가진 것들은 상고한어가 /*ɡaːl/, 중고한어는 /ɦɑ/
일본, 한반도는 /ɦɑ/를 '하'라고 들여왔고 /ʔɑ/는 '아'로 들여왔다.
- (검)儉 檢 劍 瞼 劒
- (험)險 驗
奇계 형성자
- /*kʰralʔ/(의, 이)
- /*kral/(기)
- /*qral/(아, 의)