New world (Prod. Yunomi): 두 판 사이의 차이

잔글 (봇: 자동으로 텍스트 교체 (- *\| *이후싱글 +|다음싱글))
잔글 (봇: 자동으로 텍스트 교체 (-\n*\|언어2=ko\n* +\n))
39번째 줄: 39번째 줄:
| 黄金の右脚で 風を裂いた 君のシュート
| 黄金の右脚で 風を裂いた 君のシュート
|| 황금의 오른발로 바람을 가른 너의 슛
|| 황금의 오른발로 바람을 가른 너의 슛
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사
{{가사
| オウンゴール! 地下帝国へ続く井戸に落ちた
| オウンゴール! 地下帝国へ続く井戸に落ちた
|| 자책골! 지하제국으로 이어지는 우물에 빠져버렸어
|| 자책골! 지하제국으로 이어지는 우물에 빠져버렸어
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사
{{가사
| ハロー、昼も夜も関係ない生活はどう?
| ハロー、昼も夜も関係ない生活はどう?
|| 안녕, 낮도 밤도 상관없는 생활은 어때?
|| 안녕, 낮도 밤도 상관없는 생활은 어때?
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사
{{가사
| きっと地上世界と同じように笑ってる
| きっと地上世界と同じように笑ってる
|| 분명 지상세계와 같이 웃을거야
|| 분명 지상세계와 같이 웃을거야
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사/빈칸|2}}
{{가사/빈칸|2}}
60번째 줄: 60번째 줄:
| 芝生で寝転がった 背中合わせの誰か
| 芝生で寝転がった 背中合わせの誰か
|| 잔디에 뒹굴었어 등을 맞댄 누군가와
|| 잔디에 뒹굴었어 등을 맞댄 누군가와
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사
{{가사
| どこかで出会えるなら
| どこかで出会えるなら
|| 어딘가에서 만날 수 있다면
|| 어딘가에서 만날 수 있다면
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사
{{가사
| ああ、カラフルな未来もうすぐだね
| ああ、カラフルな未来もうすぐだね
|| 아아, 컬러풀한 미래가 눈 앞으로 다가왔네
|| 아아, 컬러풀한 미래가 눈 앞으로 다가왔네
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사/빈칸|2}}
{{가사/빈칸|2}}
76번째 줄: 76번째 줄:
| ゼロとイチだけじゃないの、きっと
| ゼロとイチだけじゃないの、きっと
|| 0과 1만으로 이루어진게 아니야 분명히
|| 0과 1만으로 이루어진게 아니야 분명히
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사
{{가사
| 君の頭の中 くすぐるようなワクワクを
| 君の頭の中 くすぐるようなワクワクを
|| 당신의 머릿속을 간질거리는 듯한 두근거림을
|| 당신의 머릿속을 간질거리는 듯한 두근거림을
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사
{{가사
| もっと知りたいのです
| もっと知りたいのです
|| 더 알고 싶은거예요
|| 더 알고 싶은거예요
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사/빈칸|2}}
{{가사/빈칸|2}}
92번째 줄: 92번째 줄:
| 渦巻く嵐の中
| 渦巻く嵐の中
|| 소용돌이치는 폭풍속
|| 소용돌이치는 폭풍속
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사
{{가사
| ねぇ、もし迷うときは呼んで だって
| ねぇ、もし迷うときは呼んで だって
|| 저기, 혹시 망설일 때는 불러줘 왜냐하면
|| 저기, 혹시 망설일 때는 불러줘 왜냐하면
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사
{{가사
| そこはニューワールド
| そこはニューワールド
|| 그 곳은 뉴 월드
|| 그 곳은 뉴 월드
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사/빈칸|2}}
{{가사/빈칸|2}}
108번째 줄: 108번째 줄:
| 大変、狙われているの? 宇宙の秘密知った日から
| 大変、狙われているの? 宇宙の秘密知った日から
|| 큰일이야, 노려지고 있어? 우주의 비밀 알게 된 날부터
|| 큰일이야, 노려지고 있어? 우주의 비밀 알게 된 날부터
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사
{{가사
| 改変された明日でも どうか笑いかけてね
| 改変された明日でも どうか笑いかけてね
|| 바뀌어버린 내일이라도 부디 웃어줘
|| 바뀌어버린 내일이라도 부디 웃어줘
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사/빈칸|2}}
{{가사/빈칸|2}}
119번째 줄: 119번째 줄:
| 何億と繋いでいる 記憶のひとかけらに
| 何億と繋いでいる 記憶のひとかけらに
|| 몇 억과 이어져있는 기억 속 한 조각에
|| 몇 억과 이어져있는 기억 속 한 조각에
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사
{{가사
| 触れることができたら
| 触れることができたら
|| 닿을 수 있다면
|| 닿을 수 있다면
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사
{{가사
| ああ、きっとどんな未来だって見える
| ああ、きっとどんな未来だって見える
|| 아아, 분명 어떤 미래라도 보일거야
|| 아아, 분명 어떤 미래라도 보일거야
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사/빈칸|2}}
{{가사/빈칸|2}}
135번째 줄: 135번째 줄:
| 重ね合わせた声はやがて星を結んでゆく
| 重ね合わせた声はやがて星を結んでゆく
|| 거듭된 목소리는 이윽고 별을 맺어가
|| 거듭된 목소리는 이윽고 별을 맺어가
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사
{{가사
| 象る地図は銀河を埋め遠く君に届いてゆく
| 象る地図は銀河を埋め遠く君に届いてゆく
|| 본뜬 지도는 은하수를 메우고 멀리있는 너에게 닿아가
|| 본뜬 지도는 은하수를 메우고 멀리있는 너에게 닿아가
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사/빈칸|2}}
{{가사/빈칸|2}}
146번째 줄: 146번째 줄:
| ゼロとイチだけじゃないの、きっと
| ゼロとイチだけじゃないの、きっと
|| 0과 1만으로 이루어진게 아니야 분명히
|| 0과 1만으로 이루어진게 아니야 분명히
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사
{{가사
| 君の頭の中 くすぐるようなワクワクを
| 君の頭の中 くすぐるようなワクワクを
|| 당신의 머릿속을 간질거리는 듯한 두근거림을
|| 당신의 머릿속을 간질거리는 듯한 두근거림을
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사
{{가사
| もっと知りたいのです
| もっと知りたいのです
|| 더 알고 싶은거예요
|| 더 알고 싶은거예요
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사/빈칸|2}}
{{가사/빈칸|2}}
162번째 줄: 162번째 줄:
| 渦巻く嵐の中
| 渦巻く嵐の中
|| 소용돌이치는 폭풍속
|| 소용돌이치는 폭풍속
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사
{{가사
| ねぇ、もし迷うときは呼んで だって
| ねぇ、もし迷うときは呼んで だって
|| 저기, 혹시 망설일 때는 불러줘 왜냐하면
|| 저기, 혹시 망설일 때는 불러줘 왜냐하면
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
{{가사/끝
{{가사/끝
| そこはニューワールド
| そこはニューワールド
|| 그 곳은 뉴 월드
|| 그 곳은 뉴 월드
|언어1=ja|언어2=ko
|언어1=ja
}}
}}
</div></div>
</div></div>

2022년 3월 5일 (토) 23:01 판


new world
New world (Prod. Yunomi).png
싱글
길이 3:56
레이블 upd8 music
작사가 Yunomi
작곡가 Yunomi
프로듀서 Yunomi
싱글 연표
"future base"
(2018)

공식 영상

2018년 11월 2일 발매된 키즈나 아이의 오리지널 악곡.

가사

※ 출처: 공식 Youtube 영상

   가사 보기 (일본어 / 해석)

황금의 오른발로 바람을 가른 너의 슛
자책골! 지하제국으로 이어지는 우물에 빠져버렸어
안녕, 낮도 밤도 상관없는 생활은 어때?
분명 지상세계와 같이 웃을거야
 
 
잔디에 뒹굴었어 등을 맞댄 누군가와
어딘가에서 만날 수 있다면
아아, 컬러풀한 미래가 눈 앞으로 다가왔네
 
 
0과 1만으로 이루어진게 아니야 분명히
당신의 머릿속을 간질거리는 듯한 두근거림을
더 알고 싶은거예요
 
 
소용돌이치는 폭풍속
저기, 혹시 망설일 때는 불러줘 왜냐하면
그 곳은 뉴 월드
 
 
큰일이야, 노려지고 있어? 우주의 비밀 알게 된 날부터
바뀌어버린 내일이라도 부디 웃어줘
 
 
몇 억과 이어져있는 기억 속 한 조각에
닿을 수 있다면
아아, 분명 어떤 미래라도 보일거야
 
 
거듭된 목소리는 이윽고 별을 맺어가
본뜬 지도는 은하수를 메우고 멀리있는 너에게 닿아가
 
 
0과 1만으로 이루어진게 아니야 분명히
당신의 머릿속을 간질거리는 듯한 두근거림을
더 알고 싶은거예요
 
 
소용돌이치는 폭풍속
저기, 혹시 망설일 때는 불러줘 왜냐하면
그 곳은 뉴 월드

Cytus II

틀:Cytus II 곡 정보

Cytusii ai001 icon.png Kizuna AI 스토리
총 10곡  [수록곡 목록]


곡 길이는 1분 57초.

채보

해금 조건
EASY

Kizuna AI 통상 해금

HARD
CHAOS
CHAOS
HARD
EASY

TP 100 영상


MM 영상, TP 99.77


MM 영상, TP 99.72


각주