SCP-010: 두 판 사이의 차이

2021년 7월 27일 (화) 12:45 기준 최신판

SCP 재단의 문서를 번역하거나 참고한 문서입니다.
SCP 재단 한국어 위키의 번역 규정 및 전문 용어 모음을 참고하여 문서를 편집하시길 바랍니다.

재단 데이터베이스
목적 외 사용 금지
SCP 재단: 확보, 격리, 보호.
문서번호 : SCP-010

작성자

번역자

O5 평의회

Le Blue Dude

Cubic72

전자결재

제 목 : 제어하는 목걸이(Collars of Control)

격리 등급 : 안전 (Safe)

발 신 처  : SCP 재단 본부

경    유  : SCP 재단 한국어 위키

특수 격리 절차[편집 | 원본 편집]

SCP-010을 구성하는 물체들은 숫자 달린 자물쇠로 잠긴 상자에 넣어 보안이 잘 되어있는 시설에 보관한다. 오직 실험 대상자만이 착용할 수 있다.

SCP-010은 오직 실험을 위해서만 반출할 수 있다.

설명[편집 | 원본 편집]

SCP-010은 금속 번호표가 달려있고 모양이 같은 철제 목걸이 6개와 무선 조종기 1개다. 조종기를 SCP-010-1이라 한다. 목걸이는 SCP-010-2부터 SCP-010-7이라 한다. 목걸이에는 복잡한 전기 부품이 들어있으며 작은(지름 5mm, 두께 2mm) 100V 전지가 전원을 공급한다. 전지는 충전할 수 있다.

조종기는 고전적인 휴대용 라디오 송수신기와 닮은 무거운 검은색 상자로, 고전적인 파란색과 하얀색 음극선 화면, 100개 이상의 표식 없는 버튼과 주파수계가 달려있다. 갖은 시도를 통해 현재 발견한 목걸이 6개의 주파수를 알아내었다. 목걸이에는 러시아어로 된 글자와 피라미드를 건설하는 노동자들이 그려진 로고가 박혀있다. 목걸이에 박혀있는 로고나 새겨진 말을 사용하는 공식적인 러시아 법인이나 정부 기관은 없다.

목걸이를 채우고 고정하는 것으로, 조종기를 통해 착용자의 모든 행동을 조종하는 것이 가능해진다. 또한, 부신 반응을 일으키거나 교감 신경계를 활성화 혹은 비활성화시키는 것도 가능해진다. 목걸이의 가장 변칙적인 기능은 신체 형태에 미치는 영향이다. 조종기를 이용한다면 그 프로그래밍 언어에 대해 얼마나 알고 있느냐에 따라 착용자의 신체 형태를 재설정할 수 있다.

부록[편집 | 원본 편집]

부록 010-1: 이력[편집 | 원본 편집]

SCP-010은 미국 중서부 지역에서 발생한 실종 사건과 연관된 한 독신 남성의 지하실에서 발견되었다. 경찰이 그의 집을 수색했을 때 그들은 SCP-010과 몇 구의 시체를 발견하였다. 그중 한 구의 시신이 바로 그 남성으로 밝혀졌다. 다른 시신은 실종된 사람들이었다. 사망 원인은 집단 자살이라 생각되지만, 그 전에 싸움이 있었던 흔적이 남아있다.

부록 010-2: 분해 실험[편집 | 원본 편집]

실험 1: SCP-010-2를 부품 단위로 분해하였다. 부품들에 표식을 붙이고 사진을 찍은 뒤, 다시 조립하였다.
결과: 재조립한 뒤에도 SCP-010-2는 계속 작동하였다.

실험 2: 복제할 수 없는 부품은 최대한 유사하게 만들어 SCP-010-2의 복제품인 SCP-010-8을 제작하였다.
결과: SCP-010-8은 작동하지 않았다.

실험 3: 복제할 수 없는 부품을 SCP-010-2에서 가져와 SCP-010-8의 같은 위치에 넣었다.
결과: 부품을 빼내자 SCP-010-2는 작동하지 않았다. SCP-010-8은 작동하였다.

실험 4: 부품을 SCP-010-2로 되돌려놓았다. 그중 복제할 수 있는 부품을 무작위로 복제품으로 교체하였다.
결과: SCP-010-2는 부품을 되돌려놓자 작동하였다. 복제할 수 있는 부품을 복제품과 교체하는 것으로 기능의 저해가 일어나지는 않았다. 망가진 트랜지스터를 교체하자 조종기에 입력한 명령이 SCP-010-2에 수신되어 효과를 발휘하기까지 걸리는 시간이 12% 감소하였다.

부록 010-3[편집 | 원본 편집]

SCP-010는 다른 작업에 비해 단순 인력을 생산하는 데 효과적이라는 것이 입증되었다. 참으로 적절한 로고다. ~ █████ 박사

해설[편집 | 원본 편집]

목걸이를 채우고 리모컨을 이용해 대상을 원격 조작하는 무기물 SCP이다. 러시아어가 적혀 있는 꼬리표를 가지고 있다. 단순히 행동을 조절하는 용도 이외에도 부신피질을 조절하여 감정을 조절하고 교감신경계를 조절하여 몸의 자잘한 생리활동마저 조절 가능하게 만들 수 있음은 물론이고, 심지어는 몸의 모양까지 바꿀 수 있다.

이러한 능력을 봐서는 '안전 등급'이 무색하게 보일 수 있다. 다행히도(...) 이 목걸이는 안 쓰면 그만이므로 어느 정도는 안전하고, SCP에서 등급은 어디까지나 통제 가능성에 따라 매겨진다는 점을 감안하면 안전 등급을 받은 것을 납득하기는 쉽다.

각주

SCP-009

SCP-010

SCP-011

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
->'''이 항목은 픽션이며, [[SCP 재단]] 위키 항목에 기반하고 있습니다.'''
+{{SCP}}
-  *'''상위항목''' : [[SCP 재단]]
+{{SCP 객체 정보
+| NUM = 010
+| RATE = 안전
+| NAME = 제어하는 목걸이(Collars of Control)
+| 작가 = Le Blue Dude
+| 번역 = SCP-010
+| 역자 = Cubic72
+}}
-  *'''일련번호''' : SCP-010, 별명은 제어의 목줄(Collars of Control)[* collar는 옷의 목깃을 뜻하기도 하나 개 등의 동물에게 씌우는 목줄를 의미 하기도 한다.]
+== 특수 격리 절차 ==
+SCP-010을 구성하는 물체들은 숫자 달린 자물쇠로 잠긴 상자에 넣어 보안이 잘 되어있는 시설에 보관한다. 오직 실험 대상자만이 착용할 수 있다.
-  *'''등급''' : 안전(Safe)
+SCP-010은 오직 실험을 위해서만 반출할 수 있다.
-  *[[http://scp-wiki.wikidot.com/scp-010 원문]]
-[[목차]]
-== 특수 격리 조치 ==
-SCP-010을 구성하는 물체들은 고도의 보안이 실시된 시설에서 번호가 매겨진 상자들에 보관되어야 한다. 실험대상을 제외한 누구도 착용해서는 안된다. SCP-010은 오직 실험 목적에서만 저장고에서 반출할 수 있다.
 == 설명 ==
-SCP-010은 번호가 붙어있는 금속 꼬리표가 붙은 6개의 동일한 주형의 강철 목걸이와 1개의 [[리모컨]]으로 구성된다. 리모컨이 SCP-010-1, 목걸이들은 각각 SCP-010-2 부터 SCP-010-7로 구분된다. 목걸이들에는 복잡한 전자부품이 들어있으며 지름 5mm, 두께 2mm의 100볼트 [[건전지]]를 동력원으로 사용한다. 이 건전지는 다시 충전 가능하다.
+SCP-010은 금속 번호표가 달려있고 모양이 같은 철제 목걸이 6개와 무선 조종기 1개다. 조종기를 SCP-010-1이라 한다. 목걸이는 SCP-010-2부터 SCP-010-7이라 한다. 목걸이에는 복잡한 전기 부품이 들어있으며 작은(지름 5mm, 두께 2mm) 100V 전지가 전원을 공급한다. 전지는 충전할 수 있다.
-리모컨은 초기의 청백[* 청색바탕에 하얀 폰트가 출시되는 초기의 흑백 형식의 모니터.]색 [[CRT]] 스크린과 주파수 조절기 뿐만 아니라 표시 없는 일련의 100여개의 버튼이 달린 구식의 휴대용 전파 송수신기와 닮은 검정색의 무거운 상자이다. 시행착오를 통해 목걸이 6개의 모든 주파수가 발견 되었다. 러시아어로 된 꼬리표에는 금속으로 피라미드를 짓는 일꾼들 모양의 로고가 찍혀있다. 이 로고를 사용하거나 금속에 찍힌 단어와 일치하는 공식적인 러시아 기업이나 정부 기관은 존재하지 않는다.
+조종기는 고전적인 휴대용 라디오 송수신기와 닮은 무거운 검은색 상자로, 고전적인 파란색과 하얀색 음극선 화면, 100개 이상의 표식 없는 버튼과 주파수계가 달려있다. 갖은 시도를 통해 현재 발견한 목걸이 6개의 주파수를 알아내었다. 목걸이에는 러시아어로 된 글자와 피라미드를 건설하는 노동자들이 그려진 로고가 박혀있다. 목걸이에 박혀있는 로고나 새겨진 말을 사용하는 공식적인 러시아 법인이나 정부 기관은 없다.
-목걸이를 사람의 목에 채우고 고정하면 리모콘으로 그 사람의 모든 움직임을 조작할 수 있도록 허용된다. 또한 이것은 부신 반응[* 모든 호르몬 반응은 부신 피질에서 생산되는 호르몬에 의해 이루어진다.]을 초래할 수 있으며 교감신경계를 활성/비활성화 시킬 수 있다. 이 목걸이의 가장 비정상적인 기능은 그것이 신체 형태에 미칠 영향이다. 이 목걸이는 리모컨의 사용자가 피해자의 형태를 재구성할 수 있게 하지만, 그것은 리모컨의 프로그래밍 언어에 대한 사용자의 지식에 의해 제한된다.
+목걸이를 채우고 고정하는 것으로, 조종기를 통해 착용자의 모든 행동을 조종하는 것이 가능해진다. 또한, 부신 반응을 일으키거나 교감 신경계를 활성화 혹은 비활성화시키는 것도 가능해진다. 목걸이의 가장 변칙적인 기능은 신체 형태에 미치는 영향이다. 조종기를 이용한다면 그 프로그래밍 언어에 대해 얼마나 알고 있느냐에 따라 착용자의 신체 형태를 재설정할 수 있다.
 == 부록 ==
-'''부록 010-1 : 내력'''
+=== 부록 010-1: 이력 ===
+SCP-010은 미국 중서부 지역에서 발생한 실종 사건과 연관된 한 독신 남성의 지하실에서 발견되었다. 경찰이 그의 집을 수색했을 때 그들은 SCP-010과 몇 구의 시체를 발견하였다. 그중 한 구의 시신이 바로 그 남성으로 밝혀졌다. 다른 시신은 실종된 사람들이었다. 사망 원인은 집단 자살이라 생각되지만, 그 전에 싸움이 있었던 흔적이 남아있다.
-SCP-010은 미국 남서부에서 지역내 실종사건에 책임이 있는 것으로 보이는 '외톨이형 남자'의 지하실에서 발견되었다. 경찰이 남자의 집을 급습했을 때 그들은 몇몇 시체와 함께 SCP-010을 발견했다. 시체 중 하나는 바로 남자 자신의 시체로 밝혀졌다. 나머지는 실종자들의 시체였다. 사인은 집단 자살인 것으로 보였다. 하지만 그보다 먼저 몸싸움이 있었음을 의미하는 흔적이 있었다.
+=== 부록 010-2: 분해 실험 ===
+<poem>
+실험 1: SCP-010-2를 부품 단위로 분해하였다. 부품들에 표식을 붙이고 사진을 찍은 뒤, 다시 조립하였다.
+결과: 재조립한 뒤에도 SCP-010-2는 계속 작동하였다.
-'''부록 010-2 : 해체 실험'''
+실험 2: 복제할 수 없는 부품은 최대한 유사하게 만들어 SCP-010-2의 복제품인 SCP-010-8을 제작하였다.
+결과: SCP-010-8은 작동하지 않았다.
-*실험 1 : SCP-010-2 낱개로 분해하고, 각각의 조각에 꼬리표를 붙이고 사진을 찍은 뒤, 다시 조립함.
+실험 3: 복제할 수 없는 부품을 SCP-010-2에서 가져와 SCP-010-8의 같은 위치에 넣었다.
-*결과 : 재조립 후 SCP-010-2는 다시 기능하기 시작함.
+결과: 부품을 빼내자 SCP-010-2는 작동하지 않았다. SCP-010-8은 작동하였다.
-*실험 2 : SCP-010-2와 동일하지만 복제 불가능한 부품은 가능한 가장 가까운 근사치로 제작한 SCP-010-8.[* 한마디로 복제 불가능한 부품만 최대한 비슷한 모양으로 만들고 그 외에는 동일한 형태로 제작한 모조품이다. 위에 명시되어 있듯이 실제 목걸이들은 SPC-010-2~7 까지의 일련번호를 부여 받았다.]
+실험 4: 부품을 SCP-010-2로 되돌려놓았다. 그중 복제할 수 있는 부품을 무작위로 복제품으로 교체하였다.
-*결과 : SCP-010-8은 동작하지 않음.
+결과: SCP-010-2는 부품을 되돌려놓자 작동하였다. 복제할 수 있는 부품을 복제품과 교체하는 것으로 기능의 저해가 일어나지는 않았다. 망가진 트랜지스터를 교체하자 조종기에 입력한 명령이 SCP-010-2에 수신되어 효과를 발휘하기까지 걸리는 시간이 12% 감소하였다.
+</poem>
-*실험 3 : SCP-010-2의 복제 불가능한 부품을 SCP-010-8의 해당 위치에 적용.
+=== 부록 010-3 ===
-*결과 : SCP-010-2는 부품의 제거와 동시에 기능이 중지되었으며 010-8은 동작하기 시작함.
+''SCP-010는 다른 작업에 비해 단순 인력을 생산하는 데 효과적이라는 것이 입증되었다. 참으로 적절한 로고다. ~ █████ 박사''
-*실험 4 : 복제 불가능 부품을 다시 SCP-010-2로 되돌림. 010-2의 복제 가능한 부품을 복제품과 함께 무작위로 교체함.
+== 해설 ==
-*결과 : 010-2는 복제 불가능 부품을 되돌림과 동시에 기능하기 시작함. 복제품의 부품으로 교체한 것은 기능을 크게 감소시키지 않음. 손상된 트렌지스터의 교체는 리모컨에서 명령을 입력했을 시의 송신부터 반응까지의 시간을 12% 감소시킴.
+목걸이를 채우고 [[철인 28호|리모컨을 이용해]] [[쇼쿠호 미사키|대상을 원격 조작]]하는 무기물 SCP이다. 러시아어가 적혀 있는 꼬리표를 가지고 있다. 단순히 행동을 조절하는 용도 이외에도 부신피질을 조절하여 감정을 조절하고 교감신경계를 조절하여 몸의 자잘한 생리활동마저 조절 가능하게 만들 수 있음은 물론이고, 심지어는 '''몸의 모양'''까지 바꿀 수 있다.
->SCP-010은 다른 어떠한 작업에 비해서 단순 인력을 생산하는데 효과적이라는 것이 입증되었습니다. 이 로고는 적절합니다.[* The logo is apt. apt.의 경우 '상황이나 목적에 부합되는'이라는 뜻이 있다. 피라미드를 쌓는 일꾼모양의 로고가 바로 이 목걸이의 기능을 가장 단순명쾌하게 설명하고 있던 것이다.] - █████박사
+이러한 능력을 봐서는 '안전 등급'이 무색하게 보일 수 있다. 다행히도(...) 이 목걸이는 안 쓰면 그만이므로 어느 정도는 안전하고, SCP에서 등급은 어디까지나 통제 가능성에 따라 매겨진다는 점을 감안하면 안전 등급을 받은 것을 납득하기는 쉽다.
-== 요약 ==
+{{각주}}
-목걸이를 채우고 [wiki:"철인 28호" 리모컨으로 대상을 원격 조작]하는 무기물 SCP이다. 러시아어가 적혀있는 꼬리표를 가지고 있다. 단순히 행동만을 조절하는 용도 이외에도 부신피질을 조절하여 감정을 조절하고 교감신경계를 조절하여 몸의 자잘한 생리활동마저 조절 가능하게 만들 수 있음은 물론이고, 심지어는 '''몸의 모양'''까지 바꿀 수 있는 'safe 등급'이 무색한 물건.
+{{좌우이동|왼쪽=SCP-009|오른쪽=SCP-011|가운데=SCP-010}}
+[[분류:SCP 000-999|0]]