편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
| 최신판 | 당신의 편집 | ||
| 27번째 줄: | 27번째 줄: | ||
|駆け出した朝の始まり | |駆け出した朝の始まり | ||
||달리듯 찾아온 아침<sup>(의역)</sup> | ||달리듯 찾아온 아침<sup>(의역)</sup> | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|新しい今日の日に | |新しい今日の日に | ||
||새로운 날이 왔어 | ||새로운 날이 왔어 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|何となく足がちょっと軽くて | |何となく足がちょっと軽くて | ||
||왠지 다리가 가벼워 | ||왠지 다리가 가벼워 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 43번째 줄: | 43번째 줄: | ||
|どこまでも行ける気がしたり | |どこまでも行ける気がしたり | ||
||어디까지라도 갈 수 있을 것 같아 | ||어디까지라도 갈 수 있을 것 같아 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|考えなくったってほら | |考えなくったってほら | ||
||{{색|crimson|번역 필요}} | ||{{색|crimson|번역 필요}} | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|きっと何かが待ってる | |きっと何かが待ってる | ||
||분명 뭔가가 기다리고 있어 | ||분명 뭔가가 기다리고 있어 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 59번째 줄: | 59번째 줄: | ||
|この先はどんな風だって | |この先はどんな風だって | ||
||이 앞에는 어떤 바람이 불지 | ||이 앞에는 어떤 바람이 불지 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|分からなくてまとまんなくて | |分からなくてまとまんなくて | ||
||{{색|crimson|번역 필요}} | ||{{색|crimson|번역 필요}} | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 70번째 줄: | 70번째 줄: | ||
|始まるストーリー | |始まるストーリー | ||
||시작되는 Story | ||시작되는 Story | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|今追いかけてく | |今追いかけてく | ||
||지금 뒤쫓아가자 | ||지금 뒤쫓아가자 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 81번째 줄: | 81번째 줄: | ||
|目の前に広がるブランニューワールド | |目の前に広がるブランニューワールド | ||
||눈 앞에 펼쳐진 Brand new world | ||눈 앞에 펼쳐진 Brand new world | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|迷いながらでも進んでいくんだ | |迷いながらでも進んでいくんだ | ||
||망설이면서라도 나아가는 거야 | ||망설이면서라도 나아가는 거야 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|いいことも悪いことも | |いいことも悪いことも | ||
||좋은 일도, 나쁜 일도 | ||좋은 일도, 나쁜 일도 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|たくさんあふれるけど | |たくさんあふれるけど | ||
||넘쳐나지만 | ||넘쳐나지만 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 102번째 줄: | 102번째 줄: | ||
|まだ遥か遠い夢だって | |まだ遥か遠い夢だって | ||
||아직 아득한 꿈일지라도 | ||아직 아득한 꿈일지라도 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|踏み出した数だけ近づくのさ | |踏み出した数だけ近づくのさ | ||
||디딘 수만큼 가까워지는 거야 | ||디딘 수만큼 가까워지는 거야 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|少しずつ確かに | |少しずつ確かに | ||
||조금씩 확실히 | ||조금씩 확실히 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|小さくてもいつも | |小さくてもいつも | ||
||작아도 언제나 | ||작아도 언제나 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 123번째 줄: | 123번째 줄: | ||
|つかみたいものは | |つかみたいものは | ||
||잡고 싶은 것은 | ||잡고 싶은 것은 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|なかなか届かないから | |なかなか届かないから | ||
||좀처럼 다다르지 못해 | ||좀처럼 다다르지 못해 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|諦めちゃいそうで | |諦めちゃいそうで | ||
||포기해버릴 것만 같아 | ||포기해버릴 것만 같아 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|一度だけ甘いのをちょうだい | |一度だけ甘いのをちょうだい | ||
||내게 한 번만 달콤한 걸 줘 | ||내게 한 번만 달콤한 걸 줘 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 144번째 줄: | 144번째 줄: | ||
|間違えてばかりで嫌になって | |間違えてばかりで嫌になって | ||
||틀리기만 하는 게 싫어 | ||틀리기만 하는 게 싫어 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|押しつぶされちゃいそうな時も | |押しつぶされちゃいそうな時も | ||
||짓눌릴 것 같을 때도 | ||짓눌릴 것 같을 때도 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|どうにかこうにか大丈夫 | |どうにかこうにか大丈夫 | ||
||"그럭저럭 괜찮다"고 | ||"그럭저럭 괜찮다"고 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|心に繰り返して | |心に繰り返して | ||
||마음 속에 되뇌어 | ||마음 속에 되뇌어 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 165번째 줄: | 165번째 줄: | ||
|まだ何にもなれない今日だって | |まだ何にもなれない今日だって | ||
||아직은 아무 것도 아닌 나지만 | ||아직은 아무 것도 아닌 나지만 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|でもつまり何にでもなれるのさ | |でもつまり何にでもなれるのさ | ||
||결국 무엇이든지 될 수 있는 거야 | ||결국 무엇이든지 될 수 있는 거야 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|きらめく未来予想 | |きらめく未来予想 | ||
||반짝이는 미래를 꿈꾸며 | ||반짝이는 미래를 꿈꾸며 | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||
{{가사/끝 | {{가사/끝 | ||
|ただまっすぐ突き進め 今 | |ただまっすぐ突き進め 今 | ||
||앞으로 당당히 나아가자<sup>(의역)</sup> | ||앞으로 당당히 나아가자<sup>(의역)</sup> | ||
|언어1= | |언어1=ja | ||
}} | }} | ||