토론:쉐도우 스트라이커 편집하기

== '쉐도우'? '섀도'? ==

shadow라는 영어단어가 한국에서는 흔히 '쉐도우'라고 잘못 쓰이는 경우가 많습니다. 하지만 외래어표기법에 따르자면 '섀도'가 맞지요. 이 부분에 대해서는 나무위키에 잘 설명되어 있습니다.(참고: [https://namu.wiki/w/%EC%84%80%EB%8F%84 섀도], [https://namu.wiki/w/%EC%89%90 쉐]) '쉐도우 스트라이커'라는 표기로 굳어지긴 했어도 정발명으로 보기 어렵습니다. 따라서 이 문서 제목도 '섀도 스트라이커'로 표기하는 것이 맞고 '쉐도우 스트라이커'는 넘겨주는 용도로만 사용하는 것이 좋지 않을까 합니다. 어떻게 생각하시나요? --[[그림:Identicon_사용자역보.png|16px|링크=사:역보]][[사용자:역보|역보]] <sup>([[사용자토론:역보|☎토론]]·[[특수:기여/역보|▶기여]])</sup> 2015년 12월 17일 (목) 23:37:16 (KST)
@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 == '쉐도우'? '섀도'? ==
-{{완료된 토론 시작}}
 shadow라는 영어단어가 한국에서는 흔히 '쉐도우'라고 잘못 쓰이는 경우가 많습니다. 하지만 외래어표기법에 따르자면 '섀도'가 맞지요. 이 부분에 대해서는 나무위키에 잘 설명되어 있습니다.(참고: [https://namu.wiki/w/%EC%84%80%EB%8F%84 섀도], [https://namu.wiki/w/%EC%89%90 쉐]) '쉐도우 스트라이커'라는 표기로 굳어지긴 했어도 정발명으로 보기 어렵습니다. 따라서 이 문서 제목도 '섀도 스트라이커'로 표기하는 것이 맞고 '쉐도우 스트라이커'는 넘겨주는 용도로만 사용하는 것이 좋지 않을까 합니다. 어떻게 생각하시나요? --[[그림:Identicon_사용자역보.png|16px|링크=사:역보]][[사용자:역보|역보]] <sup>([[사용자토론:역보|☎토론]]·[[특수:기여/역보|▶기여]])</sup> 2015년 12월 17일 (목) 23:37:16 (KST)
-:이미 널리 쓰여 고착화된 표기이고, 섀도 스트라이커라는 단어의 사용례가 작은 걸 고려해서, 그냥 현재 명칭을 유지하는 게 적절해 보입니다. --'''[[사:Zlzleking|<span style="color: #3399FF; ">Zlzleking</span>]]''' <small>([[사토:zlzleking|대화]]|[[특수:기여/zlzleking|편집 이력]])</small> 2015년 12월 17일 (목) 23:58:32 (KST)
-:: 일단은 [[섀도 스트라이커]] 문서를 만들어서 이 문서로 넘겨주는 것으로 끝내겠습니다. 또 언제 터질지 모르니... --[[그림:Identicon_사용자역보.png|16px|링크=사:역보]][[사용자:역보|역보]] <sup>([[사용자토론:역보|☎토론]]·[[특수:기여/역보|▶기여]])</sup> 2015년 12월 18일 (금) 23:33:41 (KST)
-{{완료된 토론 끝}}