편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
최신판 | 당신의 편집 | ||
9번째 줄: | 9번째 줄: | ||
|그린이 = | |그린이 = | ||
|장르 = 소설 | |장르 = 소설 | ||
| | |국가 = {{국기|노르웨이}} | ||
|언어 = [[노르웨이어]] | |언어 = [[노르웨이어]] | ||
|발행일 = 1977년 | |발행일 = 1977년 | ||
|출판사 = | |출판사 = | ||
17번째 줄: | 16번째 줄: | ||
|연재처 = | |연재처 = | ||
|연재기간 = | |연재기간 = | ||
|옮긴이 = 히스테리아 (노옥재, 엄연수, 윤자영, 이현정) | |||
|번역발행일 = | |||
|번역출판사 = | |||
|번역ISBN = | |||
|번역연채처 = | |||
|번역연재기간 = | |||
|권수 = | |권수 = | ||
|화수 = | |화수 = | ||
22번째 줄: | 27번째 줄: | ||
|이전작품 = | |이전작품 = | ||
|다음작품 = | |다음작품 = | ||
|파생작품 = | |||
|팬픽원작 = | |팬픽원작 = | ||
|웹사이트 = | |웹사이트 = | ||
|비고 = | |비고 = | ||
}} | }} | ||
40번째 줄: | 40번째 줄: | ||
만일 그들이 〈그들의 자리를 지키지 않는다면〉<br /> | 만일 그들이 〈그들의 자리를 지키지 않는다면〉<br /> | ||
생명은 소멸할거다.|서문, 그리고 한국어 번역판 348쪽}} | 생명은 소멸할거다.|서문, 그리고 한국어 번역판 348쪽}} | ||
《'''이갈리아의 딸들'''》(Egalias døtre, {{ | 《'''이갈리아의 딸들'''》(Egalias døtre, {{llang|en|Egalia's Daughters - A Satire of the Sexes}})은 [[노르웨이]]의 작가 [[게르드 브란튼베르그]]가 1977년에 출간한 [[소설]]로, 남성과 여성의 [[성 역할]]이 뒤바뀐 "이갈리아"라는 가상의 세계를 바탕으로 하는 작품이다. | ||
한국어 번역본은 [[이화여자대학교]] 대학원의 여성학 전공자들 4명(노옥재, 엄연수, 윤자영, 이현정)이 만든 모임인 "히스테리아"가 번역해서 [[황금가지]] 출판사를 통해 1996년 출간됐다.<ref>{{뉴스 인용 |저자= 정재숙|제목= '이갈리아의 딸들'공동번역 네 여성학도|url= http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1996071000289112001&editNo=6&printCount=1&publishDate=1996-07-10&officeId=00028&pageNo=12&printNo=2611&publishType=00010|뉴스= 한겨레신문|출판사= 한겨레신문|쪽= 13|날짜= 1996-07-10}}</ref><ref>{{뉴스 인용 |저자= 박현진|제목= 「남성지배 반기」에 여성들"통쾌"|url= http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1996090400209134010&editNo=45&printCount=1&publishDate=1996-09-04&officeId=00020&pageNo=34&printNo=23301&publishType=00010|뉴스= 동아일보|출판사= 동아일보|쪽= 35|날짜= 1996-09-04}}</ref> | 한국어 번역본은 [[이화여자대학교]] 대학원의 여성학 전공자들 4명(노옥재, 엄연수, 윤자영, 이현정)이 만든 모임인 "히스테리아"가 번역해서 [[황금가지]] 출판사를 통해 1996년 출간됐다.<ref>{{뉴스 인용 |저자= 정재숙|제목= '이갈리아의 딸들'공동번역 네 여성학도|url= http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1996071000289112001&editNo=6&printCount=1&publishDate=1996-07-10&officeId=00028&pageNo=12&printNo=2611&publishType=00010|뉴스= 한겨레신문|출판사= 한겨레신문|쪽= 13|날짜= 1996-07-10}}</ref><ref>{{뉴스 인용 |저자= 박현진|제목= 「남성지배 반기」에 여성들"통쾌"|url= http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1996090400209134010&editNo=45&printCount=1&publishDate=1996-09-04&officeId=00020&pageNo=34&printNo=23301&publishType=00010|뉴스= 동아일보|출판사= 동아일보|쪽= 35|날짜= 1996-09-04}}</ref> |