포켓몬스터 루비·사파이어

포켓몬스터 루비·사파이어 ポケットモンスター ルビー・サファイア
루비 사파이어 커버 아트
게임 정보
배급사	닌텐도
개발사	게임 프리크
장르	롤플레잉 게임
출시일	2002년 11월 21일
플랫폼	게임보이 어드밴스
모드	싱글플레이, 멀티플레이
언어	일본어, 영어, 프랑스어
시리즈	포켓몬스터
이전작	포켓몬스터 크리스탈
후속작	포켓몬스터 파이어레드·리프그린

《포켓몬스터 루비·사파이어》은 2002년에 발매된 첫번째 포켓몬스터 3세대 본가 작품이다.

2014년 《포켓몬스터 오메가루비·알파사파이어》로 리메이크되었다.

설정 및 줄거리

루비·사파이어의 무대는 성도지방에서 떨어진 호연지방이며, 미로마을에 이사 온 주인공(휘웅 또는 봄이)가 포켓몬에게 습격받은 털보박사를 구해주면서 포켓몬을 받는 것을 이야기가 시작된다. 포켓몬 도감 완성을 목표로 여행을 하는 도중 잠들어 있는 고대 포켓몬 그란돈 또는 가이오가의 부활을 노리는 마그마단 또는 아쿠아단과 만나게 된다. 이후 그란돈 또는 가이오가가 깨어나 호연지방에 이상기후가 발생하게 되어, 주인공이 각성의 사당에서 이를 저지하여 호연지방을 위기에서 구한다.

2세대 본가 작품과의 차이점

이와 관련한 주제는 포켓몬스터 (비디오 게임)/3세대에서 다룹니다.

1. 153마리의 새로운 포켓몬과 성격, 특성이 추가되으며, 노력치, 개체값 시스템이 개편되었다.
2. 2마리 포켓몬으로 싸우는 더블배틀이 추가되었다.
3. 포켓몬 콘테스트 및 포켓몬스넥과 리본이 추가되었다.
4. 최초로 다른 언어판과의 교환이 가능해졌다.

게임별 출현 포켓몬

루비				사파이어
전국	포켓몬		타입	전국	포켓몬		타입
273		도토링	풀	270		연꽃몬	물 풀
274		잎새코	풀 악	271		로토스	물 풀
275		다탱구	풀 악	272		로파파	물 풀
303		입치트	강철	302		깜까미	악 고스트
335		쟝고	노말	336		세비퍼	독
338		솔록	바위 에스퍼	337		루나톤	바위 에스퍼
381		라티오스	드래곤 에스퍼	380		라티아스	드래곤 에스퍼
383		그란돈	땅	382		가이오가	물

통신

게임보이 어드밴스 게임 링크 케이블을 이용하여, 서로 교환이나 배틀이 가능하다. 하지만 이전에 나온 게임들과는 통신이 불가능하다.

이후에 나온 《포켓몬 콜로세움》, 《포켓몬 XD 어둠의 선풍 다크 루기아》, 《포켓몬스터 파이어레드·리프그린》, 《포켓몬스터 에메랄드》와 교환이 가능하며, 팔파크를 이용하여 4세대 게임인 《포켓몬스터DP 디아루가·펄기아》, 《포켓몬스터Pt 기라티나》, 《포켓몬스터 하트골드·소울실버》로 포켓몬을 보낼 수 있다.

버전

일본판에는 2가지, 서양판에는 3가지 버전이 있다.

버전	변화
일본판 1.0	처음 발매
일본판 1.1	나무열매 글리치 수정
서양판 1.0	처음 발매
서양판 1.1	나무열매 글리치 수정 (유럽판) 토케피 인형의 설명과 입치트 도감 설명 오타 수정, 도감에서 파라스의 타입 오류 수정 (영어판)
서양판 1.2	나무열매 글리치 수정 (영어판)

다국어 표기

언어	표기
일본어	ポケットモンスタールビー・サファイア
독일어	Pokémon Rubin-Edition und Saphir-Edition
스페인어	Pokémon Edición Rubí y Edición Zafiro
영어	Pokémon Ruby and Sapphire Versions
이탈리아어	Pokémon Versione Rubino e Versione Zaffiro
프랑스어	Pokémon Version Rubis et Version Saphir