Shelter

공식 가사 영상

Shelter는 Iris가 작사작곡 및 보컬을 담당하고 Victor Kong가 오케스트레이션을 담당한 DEEMO II의 오리지널 수록곡이다. 공식 가사 영상 설명 하단에 시편의 23편 4절을 가리키는 문구 (【Psalm 23:4】)가 있으며, 작곡 과정에서 해당 구절이 모티브가 된 것으로 추정된다.

가사

　　　가사 보기 (영어 / 해석)

Let's take shelter from this rain

이 비를 피하자

We'll be fine with what remains

남은 것들은 괜찮을 거야

While we stroll or flee from danger,

우리가 떠돌고 위험으로부터 도망치는 동안,

Somehow, we will find our way home

어떻게든 집으로 돌아갈 길을 찾을 거야

 

 

Let's take refuge from this darkness

이 어둠으로부터 대피하자

We'll shine a light into chaotic waters,

혼돈의 바다에서 빛을 비추면,

Somewhere, the lost is redeemed

어딘가에서 길을 잃은 자가 구원받을 거야

 

 

If I must,

내가 반드시,

Go through darkest valleys

음침한 골짜기를 지나야 한다면

I will not fear

두려워 하지 않을 거야

 

 

If I may,

내가

Carry all these memories,

이 모든 기억을 안고 가도 된다면

And survive

살아남을 거야

 

 

If I fall,

내가 넘어져도

When I chase miracles,

내가 기적을 좇을 때

I know you'll rescue me

네가 나를 구해줄 거란 걸 알아

 

 

If my cries echo in the tunnels

내 울음소리가

of this train station,

기차역의 터널에 울려 퍼지면

I know you'll walk with me, Even in silence.

네가 침묵 속에서도 나와 함께 걸으리란 걸 알아

DEEMO II

Shelter
아티스트	Iris
BPM	-
난이도	레벨	노트 수
⧫ Easy	3 (-.-)	290
⧫ Normal	6 (-.-)	543
⧫ Hard	8 (-.-)	854

	앨범21 춤추는 신목 총 5곡 [수록곡 목록]
Breathe in Breathe out Time Goes By Shelter Frosty Forest SP Dream of Blind

---

난이도	해금 조건
⧫⧫⧫ 보통 보면	【앨범21 - 춤추는 신목】 구매

---

Hard

AC 영상

여담

• 시편의 23편 4절의 문구는 다음과 같다.

“	גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃ 내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다	“
— 시편 23:4