| 문서명 | 변칙성 분류체계 (ACS) 가이드 | ||
|---|---|---|---|
| 원문 | SCP:anomaly-classification-system-guide | 작가 | Woedenaz |
| 번역 | SCP-KO:anomaly-classification-system-guide | 역자 | XCninety |
.svg){kind=small}
ACS가 뭔가요?[편집 | 원본 편집]
ACS, Anomaly Classification System은 기존 객체 등급 체계에서 더 깊이 들어가는 새로운 등급분류 체계입니다. 현 객체 등급을 대체하려고 만든 것이 아니며, 단지 더 향상시키는 것이 목적입니다.
제작진[편집 | 원본 편집]
변칙성 분류체계는 Woedenaz가 제작했으며, 다음 분들에게 수많은 도움을 받았습니다: The Great Hippo | Rounderhouse | djkaktus | Yossipossi | Captain Kirby | CadaverCommander | Uncle Nicolini | aismallard | DrAnnoyingDog | Lt Flops | Sterbai
ACS의 등급 분류법은 다음과 같습니다.[편집 | 원본 편집]
| 인가 등급 Clearance Level |
기존의 인가 등급을 약간 고친 형태입니다. 자세한 변경사항은 아래에 있습니다. 인가 등급은 문서 안의 정보를 열람할 권한이 있는 직원들의 등급을 말합니다. |
| 격리 등급 Containment Class |
기존의 "객체 등급"과 똑같습니다. 등급의 기능인 "격리"를 더욱 분명하게 나타내도록 이름이 바뀌었습니다. "확보, 격리, 보호"의 "격리"에 해당합니다. |
| 혼란 등급 Disruption Class |
이 등급분류 체계에서 새로 도입하는 개념 중 하나입니다. 혼란 등급은 현재의 세계의 어지럽히거나 장막을 걷어뜨릴 변칙존재의 능력을 나타냅니다. "확보, 격리, 보호"의 "확보"에 해당합니다. 각 개체의 혼란 등급을 짤 때는 다음을 생각하세요.
|
| 위험 등급 Risk Class |
이 등급분류 체계에서 새로 도입하는 개념 중 하나입니다. 위험 등급은 개인에게 미치는 변칙성의 효과가 얼마나 심각한지, 얼마나 쉽게 벗어날 수 있는지를 나타냅니다. "확보, 격리, 보호"의 "보호"에 해당합니다. 각 개체의 위험 등급을 짤 때는 다음을 생각하세요.
|
| 2차 등급 Secondary Class |
이 분류체계에서 선택적으로 사용되는 새로운 등급이지만, 새로 개발된 것은 아닙니다. 2차 등급은 다른 말로 "난해한 등급Esoteric Class"에 해당합니다. 2차 등급은 이미 알려진 난해한 등급들을 이용하며, 그 목록은 여기서 찾을 수 있습니다. 2차 등급 사용 시에는 격리 등급 난에 "난해"라고 쓰는 것이 표준이지만, 꼭 필요하지는 않습니다. |
자세한 설명[편집 | 원본 편집]
인가 등급[편집 | 원본 편집]
인가 등급은 이 분류체계에서 주요한 부분으로, 그 설정은 작가와 독자에게 크게 달렸습니다. 이하의 설명들은 재단이 움직이는 방식 중에 하나이고, 꼭 여러분의 재단관과 같지는 않아도 괜찮습니다! 일반적 가이드라인으로 받아들이시고 여러분 마음대로 적용해 주세요.
| 등급 1: 무제한 (UR) Unrestricted |
이 문서는 재단 모든 인원이 열람 가능합니다. 재단에서 정기 임금을 받기만 하면 이 문서를 볼 수 있다는 말이죠. |
| 등급 2: 제한 (RS) Restricted |
이 문서는 재단 인원 대다수가 요청에 따라 열람 가능합니다. 직원에게 부하직원이 딸렸다면 대개 2등급을 획득했다고 봐도 무방합니다. 직원에게 부하직원이 없다면, 상급자에게 문서 접근을 요청할 수 있겠습니다. |
| 등급 3: 신임 (CF) Confidential |
이 문서는 적은 수의 직원만이 열람 가능합니다. 한 기지의 주요 관리직은 3등급을 가집니다. 부하직원이 있지만 3등급이 없는 사람이라면, 관리직에게 문서 접근을 요청할 수 있습니다. 부하직원이 없는 사람은 관리직에게 문서 접근을 요청해 달라고 상급자에게 요청할 수 있겠죠. |
| 등급 4: 비밀 (SC) Secret |
이 문서는 기지 및 재단 관리직 정도만이 열람 가능합니다. 4등급이 없는 직원은 열람을 요청해도 대개 기각되며, 아주 특수한 목적으로만 열람이 허락됩니다. |
| 등급 5: 극비 (TS) Top Secret |
이 문서는 윤리위원회나 O5 평의회 등, 재단 최고관리직만 열람이 가능합니다. 5등급이 없는 인원은 열람이 항상 거부됩니다. |
| 등급 6: 우주극비 (CTS) Cosmic Top Secret[1] |
이 문서는 O5 평의회 의원이 아니면 볼 수 없습니다. 이 문서에 접근할 방법은 O5 평의회 의원의 재량으로만 결정됩니다. |
격리 등급[편집 | 원본 편집]
격리 등급 페이지를 참조하세요. 참고: ACS에서 타우미엘은 2차 등급으로 취급합니다. 격리 등급으로 포함하지 않습니다.
격리 등급 옵션[편집 | 원본 편집]
| 이미지 추가 예정 | 이미지 추가 예정 | 이미지 추가 예정 | 이미지 추가 예정 | 이미지 추가 예정 |
| 안전 | 유클리드 | 케테르 | 무효 | 보류 |
| Safe | Euclid | Keter | Neutralized | Pending |
| 이미지 추가 예정 | 이미지 추가 예정 | |||
| 해명 | 난해 | |||
| Explained | Esoteric |
2차 등급[편집 | 원본 편집]
난해한 등급 페이지를 참조하세요. 참고: ACS에서 타우미엘은 2차 등급으로 취급합니다. 격리 등급으로 포함하지 않습니다.{ㅊ|왜 두 번 말하지}
| 이미지 추가 예정 | 이미지 추가 예정 | 이미지 추가 예정 | 이미지 추가 예정 | 이미지 추가 예정 |
| 아폴리온 | 아르콘 | 케르눈노스 | 히에말 | 티아마트 |
| Appolyon | Archon | Cernunnos | Hiemal | Tiamat |
| 이미지 추가 예정 | 이미지 추가 예정 | |||
| 타이콘데로가 | 타우미엘 | |||
| Ticonderoga | Thaumiel |
혼란 등급 옵션[2][편집 | 원본 편집]
| 이미지 추가 예정 | 이미지 추가 예정 | 이미지 추가 예정 | 이미지 추가 예정 | 이미지 추가 예정 |
| 암흑 | 플람 | 커너크 | 에키 | 아미타 |
| 암흑 Dark[3] |
알려졌거나 잠재적인 혼란 수준은 걱정하지 않아도 될 만큼 낮습니다. 이 개체는 상호작용이 없다면 그냥 비활성 상태이며 잠재적으로 기껏 한 명 정도의 인원에게 영향을 끼칠 수도 있습니다. 재단에서는 뒷수습할 필요도 딱히 없는 개체로 여깁니다. |
| 플람 Vlam[4] |
알려졌거나 잠재적인 혼란 수준은 몇 명 안 되는 사람들에게 국한됩니다. 변칙효과는 여러 사람에게 영향을 충분히 미칠 수는 있지만, 그렇게 널리 퍼지지는 않습니다. 재단에서는 효과를 무효화하기 상대적으로 쉬운 개체로 여깁니다. |
| 커너크 Keneq[5] |
알려졌거나 잠재적인 혼란 수준은 여러 사람에게 미치는데, 대강 도시 하나 정도입니다. 변칙효과는 꽤 상당한 속도로 퍼질 수 있으며, 걱정을 살 만큼 빠른 정도입니다. 재단에서는 효과를 무효화하는 난이도가 중간 정도인 개체로 여깁니다. |
| 에키 Ekhi[6] |
알려진 혼란 수준만 따진다면 큰 대도시권에서 전체 국가 범위에 이릅니다. 잠재적 혼란 수준만 따진다면 우리가 아는 세계 전체일 수도 있습니다. 효과가 퍼진다면 아주 빠르고 대처하기 어렵습니다. 재단에서는 효과를 무효화하기 꽤나 어려운 개체로 여깁니다. |
| 아미타 Amida[7] |
이 등급은 재단이 근본적으로 변칙존재에게 "전쟁을 선포한" 특수한 상황에서만 사용합니다. 즉, 변칙존재가 현재의 세계와 재단의 장막에 위협을 아주 극심하게 끼치고, 그를 무효화하는 것 외에 다른 방법이 전혀 없을 경우라야 합니다. 아미타 변칙개체의 효과는 알려진 세계 전체에 미치며, 알려진 우주 전체일지도 모릅니다. |
위험 등급 옵션[편집 | 원본 편집]
| 이미지 추가 예정 | 이미지 추가 예정 | 이미지 추가 예정 | 이미지 추가 예정 | 이미지 추가 예정 |
| 주목 | 주의 | 경고 | 위해 | 치명 |
| 주목 Notice |
개체의 변칙효과는 미약하거나 아주 없는 정도입니다. 개체에 가까이 있는 사람은 개체의 효과로 아무 것도 못 느낄 수 있습니다. 개체는 가까운 인원에게 위험이 전혀 없습니다. |
| 주의 Caution |
개체의 변칙효과는 가볍거나 중간 정도입니다. 개체에 가까이 있는 사람은 개체의 효과로 느낌을 가볍게 받을 수 있습니다. 개체는 가까운 인원에게 가벼운 위험이 됩니다. |
| 경고 Warning |
개체의 변칙효과는 중간에서 높은 정도입니다. 개체에 가까이 있는 사람은 개체의 효과로 느낌을 가볍거나 무겁게 받을 수 있습니다. 개체는 가까운 인원에게 중간 정도의 위험이 됩니다. |
| 위해 Danger |
개체의 변칙효과는 많거나 심각한 정도입니다. 개체에 가까이 있는 사람은 개체의 효과로 느낌을 크거나 극심하게 받을 수 있습니다. 개체는 가까운 인원에게 강력한 위험이 됩니다. |
| 치명 Critical |
이 등급은 개체의 효과가 즉각적이거나 엄청나게 극심한 경우에만 적용합니다. 꼭 실제로 죽음을 일으킬 필요는 없지만, 죽을 가능성이 매우 크거나 많이 예상되는 경우에 해당합니다. 가까이 있는 사람은 효과를 거의 순식간에 느끼며 회복할 가능성은 아주 없습니다. |
해설[편집 | 원본 편집]
새로운 등급분류체계. 단, 기존의 등급 분류를 대체하는 것은 아니다. 즉, '변칙성 분류체계'가 만들어졌다고 해서 기존에 만들어진 SCP 문서들의 안전/유클리드/케테르/타우미엘(그외 기타 등급 제외)의 4분류 체계를 ACS에 맞추어 강제로 수정해야 하는 것은 아니라는 것이다. 쉽게 말하자면 '쓰고 싶은 사람만 쓰는 확장 룰'같은 것이며, 이것이 만들어진 후에도 여전히 과거 방식을 사용하는 SCP가 많다.
리브레 위키의 틀:SCP 객체 정보는 ACS에 대응되도록 만들어져 있다.
- 혼란 등급
- 암흑 - 상호작용하지 않는 한 활성화하지 않는다.
- 플람 - 여러 사람에 영향을 끼칠 수 있다.
- 케네크 - 도시 수준의 영향을 끼칠 수 있다.
- 에키 - 국가 수준의 영향을 끼칠 수 있다.
- 아미타 - 재단이 대상에 전쟁을 선포했다. SCP-682를 생각하면 쉽다.
- 위험 등급
- 주목 - 위험이 적거나 없다.
- 주의 -
- 경고 -
- 위해 - 죽을 가능성이 높으며 되돌리기 어렵다.
- 치명 - 위험이 즉각적이거나 극심하다. 즉, 한 번 활성화됐을 때 죽음이 불가피할 경우.
각주
- ↑ 이름이 웃긴가요? 그럴지도요. 하지만 나토에서도 최고 기밀에 이런 이름을 붙인답니다.
- ↑ 혼란 등급의 이름은 밝기를 나타내는 말에서 따왔습니다. 혼란 등급이 높을수록 광원에서 빛이 더 멀리 퍼져 나감을 뜻하는 말이 등장합니다.
- ↑ "안전"과 같은 맥락에서 이해할 만한 기준점으로서 선택되었습니다.
- ↑ 네덜란드어로 "불꽃"을 뜻하고, 보통 양초 하나 정도 밝기에 해당합니다.
- ↑ 유피크(Yupik)어로 "불"을 뜻하고, 보통 캠프파이어 내지 그보다 조금 더 큰 불에 해당합니다.
- ↑ 바스크어로 "태양"을 뜻합니다.
- ↑ 심하도록 많은 뜻이 있는데, 여기서는 무량광(無量光)을 뜻합니다.