OUR SONG -그것은 세상에서 하나뿐-

OUR SONG -그것은 세상에서 하나뿐-
OUR SONG -それは世界でひとつだけ-
Jk 2ndAD01.jpg
High×Joker의 곡
수록 음반 THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY DISC 01
길이 4:41
발매일 2016년 7월 13일
작사 유우키 아이라
작곡 혼다 코시로
편곡 혼다 코시로


YouTube 미리듣기 영상 (3:52~)


1 소개[편집]

2016년 7월 13일 발매된 음반 THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY DISC 01에 수록된 High×Joker의 곡.


2 가사[편집]

아키야마 하야토 후유미 쥰 사카키 나츠키
와카자토 하루나 이세야 시키

心地のいい風が吹いてくるよ
코코치노 이이 카제가 후이테 쿠루요
기분 좋은 바람이 불어와


キミは一体どこからやってきた?
키미와 잇타이 도코카라 얏테 키타?
너는 대체 어디에서 찾아왔니?


頭んなか さっきから騒がしい
아타만나카 삭키카라 사와가시이
머릿속이 아까부터 소란스러워


話しかけてくるんだずっと
하나시 카케테 쿠룬다 즛토
말을 걸어 와 계속

「うたって」と
「우탓테」토
「노래해」라며



ひとつひとつ奏でようよ
히토츠 히토츠 카나데요오요
하나하나 연주하자



それは
소레와
그것은

特別なエモーション
토쿠베츠나 에모-숀
특별한 이모션

あふれてく喜びは運命さ
아후레테쿠 요로코비와 움메이사
흘러넘치는 기쁨은 운명이야

世界中でひとつだけOUR TUNE
세카이쥬우데 히토츠다케 OUR TUNE
온세상에서 하나뿐인 OUR TUNE

WOW…

つながろう心のWISH
츠나가로오 코코로노 WISH
이어지자 마음의 WISH

1人でも欠けてたらダメなんだ
히토리데모 카케테타라 다메난다
한 명이라도 없으면 안 돼

世界中でひとつだけOUR SONG
세카이쥬우데 히토츠다케 OUR SONG
온세상에서 하나뿐인 OUR SONG

WOW WOW…


くだらないことでケンカした時も
쿠다라나이 코토데 켕카시타 토키모
별것 아닌 일로 싸웠을 때도


(SINGING MELODY)

音ならせばすぐに忘れちゃうね
오토나라세바 스구니 와스레챠우네
소리를 울리면 바로 잊어버리지


(LET'S SING A SONG TOGETHER)

なんとなくで話した言葉だって
난토나쿠데 하나시타 코토바닷테
그냥 한 번 했던 말도


(SINGING HARMONY)

書いてみたら意外と良いこと言ってたり
카이테미타라 이가이토 이이코토 잇테타리
적어 보면 의외로 좋은 얘길 했다든지



夢はみてるだけじゃないよ
유메와 미테루 다케쟈 나이요
꿈은 꾸기만 하는 게 아냐


(叶えるため)
(카나에루 타메)
(이루기 위해)

進んでゆくどんな日にも
스슨데 유쿠 돈나 히니모
나아가 그 어떤 날에도


(転んでも負けないさ)
(코론데모 마케나이사)
(넘어져도 지지 않을 거야)


いつも
이츠모
언제나

明日へのエモーション
아시타에노 에모-숀
내일을 향한 이모션

生まれてく感動は永遠さ
우마레테쿠 칸도오와 에이엔사
탄생하는 감동은 영원해

聴いてください 大切なOUR TUNE
키이테 쿠다사이 타이세츠나 OUR TUNE
들어주세요 소중한 OUR TUNE

WOW…

輝かそう心のFLASH
카가야카소오 코코로노 FLASH
빛내자 마음의 FLASH

となりには笑ってるみんないて
토나리니와 와랏테루 민나 이테
곁에는 웃고 있는 모두가 있고

聴いてください 大切なOUR SONG
키이테 쿠다사이 타이세츠나 OUR SONG
들어주세요 소중한 OUR SONG

WOW WOW…


心地のいい風が吹いてくるよ
코코치노 이이 카제가 후이테 쿠루요
기분 좋은 바람이 불어와


キミは一体どこからやってきた?
키미와 잇타이 도코카라 얏테 키타?
너는 대체 어디에서 찾아왔니?



未来への
미라이에노
미래를 향한

特別なエモーション
토쿠베츠나 에모-숀
특별한 이모션

あふれてく喜びは運命さ
아후레테쿠 요로코비와 움메이사
흘러넘치는 기쁨은 운명이야

世界中でひとつだけOUR TUNE
세카이쥬우데 히토츠다케 OUR TUNE
온세상에서 하나뿐인 OUR TUNE

WOW…

つながろう心のWISH
츠나가로오 코코로노 WISH
이어지자 마음의 WISH

1人でも欠けてたらダメなんだ
히토리데모 카케테타라 다메난다
한 명이라도 없으면 안 돼

世界中でひとつだけOUR SONG
세카이쥬우데 히토츠다케 OUR SONG
온세상에서 하나뿐인 OUR SONG

WOW WOW…


(SINGING OUR MELODY

SINGING OUR HARMONY YEAH…

SINGING OUR MELODY

SINGING OUR HARMONY)


3 THE IDOLM@STER SideM GROWING STARS[편집]

Pavé Étoiles Time Before Time
피지컬 OUR SONG -それは世界でひとつだけ-
width=100% 난이도 악곡 Lv 노트 수
EASY 5 52
NORMAL 10 120
HARD 14 268
EXPERT 21 382
BPM 127 곡 길이 1:45
추가 일시 2021년 12월 19일 15:00
해방 조건 이벤트 종료 후 기본 수록
비고 HARD 최저 레벨 경신 (Lv.14)
최단 시간 곡


MV

악곡 오리지널 멤버
하야토 시키 나츠키 하루나


▼ 가사 (Game ver.)
아키야마 하야토 후유미 쥰 사카키 나츠키
와카자토 하루나 이세야 시키

心地のいい風が吹いてくるよ
코코치노 이이 카제가 후이테 쿠루요
기분 좋은 바람이 불어와


キミは一体どこからやってきた?
키미와 잇타이 도코카라 얏테 키타?
너는 대체 어디에서 찾아왔니?


頭んなか さっきから騒がしい
아타만나카 삭키카라 사와가시이
머릿속이 아까부터 소란스러워


話しかけてくるんだずっと
하나시 카케테 쿠룬다 즛토
말을 걸어 와 계속

「うたって」と
「우탓테」토
「노래해」라며


ひとつひとつ奏でようよ
히토츠 히토츠 카나데요오요
하나하나 연주하자


それは
소레와
그것은

特別なエモーション
토쿠베츠나 에모-숀
특별한 이모션

あふれてく喜びは運命さ
아후레테쿠 요로코비와 움메이사
흘러넘치는 기쁨은 운명이야

世界中でひとつだけOUR TUNE
세카이쥬우데 히토츠다케 OUR TUNE
온세상에서 하나뿐인 OUR TUNE

WOW…

つながろう心のWISH
츠나가로오 코코로노 WISH
이어지자 마음의 WISH

1人でも欠けてたらダメなんだ
히토리데모 카케테타라 다메난다
한 명이라도 없으면 안 돼

世界中でひとつだけOUR SONG
세카이쥬우데 히토츠다케 OUR SONG
온세상에서 하나뿐인 OUR SONG

WOW WOW…


▼ 플레이 영상

EXPERT 올 퍼펙트


4 음반 수록 정보[편집]

음반 노래 비고
2nd ANNIVERSARY DISC 01 High×Joker 첫 수록
2nd ANNIVERSARY SOLO COLLECTION 이세야 시키 기간한정 판매
아키야마 하야토
와카자토 하루나
후유미 쥰
사카키 나츠키
INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 02 INSTRUMENTAL 기간한정 판매