Day of the future

개요[편집 | 원본 편집]

MASTER ARTIST 2에 첫 수록된 호시이 미키의 전용 곡. 작곡, 편곡은 비마니 시리즈의 작곡가로 유명한 Tatsh, 작사는 아이코 린이 했다. 게임에는 태고마스에 최초로 수록. 이 곡이 수록된 다른 앨범으로는 GRE@TEST BEST! -COOL&BITTER!이 있다. 라이브에서는 2011년 라이브와 9주년 라이브에서 등장.

애니마스에서는 13화의 미키가 연속으로 부른 두 곡 중 앞의 곡으로, 인트로와 마지막 부분만 삽입되었다. 키쿠치 마코토에 따르면 미키라도 이 곡과 다음 곡을 연속으로 이어서 하기는 힘들다고 한다. ~~안무를 Tatsh가 만들었다면 이해가 된다. 1234567S~~

가사[편집 | 원본 편집]

출처

Future star

Future star

今はまだ未知の夢

이마와 마다 미치노 유메

지금은 아직 미지의 꿈

どれだけの世界が広がる

도레다케노 세카이가 히로가루

얼마나 세계가 넓어질까

Future hope

Future hope

希望と光を紡ぐ

키보오토 히카리오 츠무구

희망과 빛을 자아내

私はそう走り出す未来

와타시와 소우 하시리다스 미라이

나는 그렇게 달려나가는 미래

いつまでもいらないわ

이츠마데모 이라나이와

언제까지고 필요없어

壊れた絆

코와레타 키즈나

부서져버린 유대

新しいスタートをきる

아타라시이 스타토오 키루

새로운 시작을 끊겠어

Good-bye memories この思い出

Good-bye memories 코노 오모이데

Good-bye memories 이 추억을

春風舞う陽だまりの

하루카제 마우 히다마리노

봄바람 춤추는 양지에서

君と過ごした Miracle

키미토 스고시타 Miracle

너와함께 보냈던 Miracle

越えて行く

코에테 유쿠

넘어서 가자

Good-bye daily life いつか過ぎ行く

Good-bye daily life 이츠카 스기유쿠

Good-bye daily life 언젠간 지나갈

思いのカケラたち

오모이노 카케라타치

추억의 조각들

走り続けているのは

하시리 츠즈케테이루노와

계속 달리고 있는 건

強くあり続けるため

츠요쿠 아리 츠즈케루타메

계속 강하게 있기 위해서

Future smile

Future smile

いつまでも笑顔なら

이츠마데모 에가오나라

언제까지고 웃는 얼굴이라면

幸せはきっとやってくる

시아와세와 킷토 얏테쿠루

행복은 분명 찾아올거야

Future sky

Future sky

晴れ渡る空を見上げ

하레와타루 소라오 미아게

맑게 갠 하늘을 올려다보면

星たちの輝く流星

호시타치노 카가야쿠 류우세이

별들이 빛나는 유성

夜明けを朝陽に代え

요아케오 아사히니 카에

새벽을 아침해로 바꾸는

未来の扉

미라이노 토비라

미래의 문

始まりの時が近づく

하지마리노 토키가 치카즈쿠

시작의 때가 가까워져

Good-bye every day いま晴れゆく

Good-bye every day 이츠 하레유쿠

Good-bye every day 지금 개고있어

心照らす記憶たち

코코로 테라스 키오쿠타치

마음을 비추는 기억들

いつまでも忘れないわ

이츠마데모 와스레나이와

언제까지고 잊지 않을거야

あなたのこと

아나타노 코토

너에 대한 것

Good-bye lovelorn 声を合わせて

Good-bye lovelorn 코에오 아와세테

Good-bye lovelorn^[1] 목소리를 모아

超え行く思いたち

토에유쿠 오모이타치

지나가 버리는 생각들을

叫び続けているのは

사케비 츠즈케테이루노와

계속 외치는 것은

夢を現実にするため

유메오 겐지츠니 스루타메

꿈을 현실로 만들기 위해서

いつまでも輝く

이츠마데모 카가야쿠

언제까지고 빛나는

日々の中で

히비노 나카데

매일매일의 속에서

見つかり始めるよ

미츠카리 하지메루요

찾아내기 시작했어

君の声が聞こえる

키미노 코에가 키코에루

너의 목소리가 들려