토론:미군

명칭 변경

이 문단은 완료된 토론으로, 보존중입니다. 특별한 사유가 없는 한 수정하지 말아주십시오.

우측의 펼치기 버튼을 눌러 내용을 볼 수 있습니다.

미군이라고 할 경우 미연방군을 뜻하는 것인지 미주방위군을 뜻하는 것인지 혼선이 가해지므로 미군 페이지를 미연방군과 미주방위군을 엮고 두 항목에 대해 따로 페이지를 생성하도록 하겠습니다. 나무위키의 경우 영문위키를 인용하여 주방위군도 포함된다고 보인다 라고 표기하였으나 정작 영문위키에서는 (추후 수정이 가해졌는지) 주방위군을 포함시키지 않으며, 실재로도 주방위군은 미군 (미연방군)에 포함 되지 않습니다. Kadrun (토론) 2015년 6월 11일 (목) 12:24:22 (KST)

찬성합니다. 혼선은 피하는게 상책이죠.:D --Tweed57 (토론) 2015년 6월 11일 (목) 12:27:00 (KST)

연방군과 주방위군이 엮인게 좀 애매하게 엮여있는 부분도 있긴 하나 따로 분리하도록 하겠습니다.Kadrun (토론) 2015년 6월 11일 (목) 12:28:06 (KST)

그럼 이 문서는 각각의 문서로 넘어가는 포탈이 되면 되겠군요 --Chirho (토론) 2015년 6월 11일 (목) 12:30:10 (KST)

네 그렇게 해두는 편이 좋을 것 같습니다. 참고로 주방위군도 골때리는게 예비군 역할이기도 하다가 연방 명령도 받고 주 명령도 받고 뒤죽박죽 하긴 합니다 (...) Kadrun (토론) 2015년 6월 11일 (목) 12:33:10 (KST)

아 제가 실수한 부분이 있었습니다. 한국어 번역과 영어 본문에 혼선이 (...). 주방위군이라고 하면 각자 주가 보유한 군대이고 방위군 (미국) 이라고 해야지 우리가 흔히 알고있는 그 주방위군인데 한국어 번역은 그냥 주방위군으로 칭하나 봅니다. Kadrun (토론) 2015년 6월 11일 (목) 12:36:32 (KST)

제가 한국어보다 영어에 익숙한 관계로 (...) 일단 편의를 위해 미연방군, 미군 모두 미군 페이지로 넘겨주기를 해놓았으며 주방위군은 따로 항목을 만들겠습니다. Kadrun (토론) 2015년 6월 11일 (목) 13:21:30 (KST)