| 웰컴 해피반짝 파크! うぇるかむ・はぴきらパーク！ |
|
|---|---|
 |
|
| 모후모후엔의 곡 | |
| 수록 음반 | THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -13 모후모후엔 |
| 길이 | 4:10 |
| 발매일 | 2016년 10월 26일 |
| 작사 | 마사키 에리카 |
| 작곡 | 야마모토 쇼마 |
| 편곡 | 야마모토 쇼마 |
YouTube Music 영상
소개[편집 | 원본 편집]
2016년 10월 26일 발매된 음반 THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -13에 수록된 모후모후엔의 첫번째 곡.
가사[편집 | 원본 편집]
| 오카무라 나오 | 타치바나 시로 | 히메노 카논 |
「みんな～！」
"민나~!"
"얘들아~!"
いっしょにうたおうよ いっしょにおどろうよ
잇쇼니 우타오오요 잇쇼니 오도로오요
같이 노래 부르자 같이 춤추자
ぼくたちのテーマパーク！
보쿠타치노 테-마 파-크!
우리들의 테마파크!
ねぇねぇいそいで おねぼうさんはおいてっちゃう
네에네에 이소이데 오네보오상와 오이텟챠우
있지있지 서둘러 잠꾸러기는 두고 가버릴 거야
しゅうごうばしょは…ステージ☆
슈우고오 바쇼와... 스테-지☆
집합 장소는... 스테이지☆
いっぱいあそんだ ニッコリのままで
입파이 아손다 닛코리노 마마데
실컷 놀고 난 방긋 웃는 얼굴 그대로
ぼくらとんでみるよ さぁ見・て・て！
보쿠라 톤데 미루요 사아 미・테・테!
우리들 뛰어 볼게 자, 이・거・봐!
今日はどんな日になるかな？ (ぼうけんさ！)
쿄오와 돈나 히니 나루카나? (보오켄사!)
오늘은 어떤 날이 될까? (보험이야!)
ワクワク止まらない…でしょ！？
와쿠와쿠 토마라나이... 데쇼!?
두근거림이 멈추지 않아... 그치!?
みんな
민나
얘들아
いっしょにうたっちゃお！ (メェ！メェ！)
잇쇼니 우탓챠오! (메에! 메에!)
같이 노래 부르자! (메에! 메에!)
いっしょにおどっちゃお！ (ピョン！ピョン！)
잇쇼니 오돗챠오! (뿅! 뿅!)
같이 춤추자! (깡총! 깡총!)
ココロにすなおでいようよ
코코로니 스나오데 이요오요
마음에 솔직해지자
そうだ、なかまがいるから (ガォ！ガォ！)
소오다, 나카마가 이루카라 (가오! 가오!)
그래, 친구들이 있으니까 (어흥! 어흥!)
楽しくなっちゃう (はっけん！)
타노시쿠낫챠우 (학켄!)
즐겨워져 (발견!)
ハッピーがこんなにキラキラリ☆
합피-가 콘나니 키라키라리☆
해피가 이렇게나 반짝반짝☆
ぼくたちのテーマパーク！
보쿠타치노 테-마파-크!
우리들의 테마파크!
コッソリちかづいて
콧소리 치카즈이테
살그머니 다가가서
「だーれだ！？」
"다-레다!?"
"누구-게!?"
「だーれだ！？」
"다-레다!?"
"누구-게!?"
「だーれだ！？」
"다-레다!?"
"누구-게!?"
あててみて…「なんてねっ☆」
아테테미테... "난테넷☆"
맞춰봐... "막이래☆"
いっぱいあそんで おなかなったら
입파이 아손데 오나카낫타라
실컷 놀아서 배고파지면
ぜんぶ食べてみよう スキ＆キライ
젠부 타베테미요오 스키 키라이[1]
전부 먹어 보자 좋아하는 거 & 싫어하는 거
そんなふうにいろんなこと (ちょうせんだ！)
손나 후우니 이론나 코토 (쵸오센다!)
그렇게 여러가지 일들에 (도전이야!)
チャレンジしたいのは
챠렌지시타이노와
챌린지하고 싶은 건
せいちょうきなんだってシルシだね！
세이쵸오키난닷테 시루시다네!
성장기라는 증거구나!
いっせーの
잇세-노
하나 둘
よーいドンではしっちゃお！ (れっつご～！)
요-이 돈데 하싯챠오! (렛츠 고~!)
준비 땅 하면 달리자! (레츠 고~!)
よーいドンでねむっちゃお！ (ぐっない！)
요-이 돈데 네뭇챠오! (굿 나이!)
준비 땅 하면 잠들자! (굿 나잇!)
どれにもぜんりょくでいたいね
도레니모 젠료쿠데 이타이네
어느 것에든 전력을 다하고 싶어
だって、なかまががんばってる (ふぁいと！)
닷테, 나카마가 감밧테루 (화이토!)
그야, 친구들이 힘내고 있어 (파이팅!)
まけらんないよ (トーゼン！)
마케란나이요 (토-젠!)
질 순 없어 (당연하지!)
そうやってドンドン手をのばそう だって
소우얏테 돈돈 테오 노바소오 닷테
그렇게 확확 손을 뻗자 왜냐면
ラララ うたえば (もふもふえん もふもふえん)
라라라 우타에바 (모후모후엔 모후모후엔)
라라라 노래하면 (모후모후엔 모후모후엔)
ラララ みらいは (もふもふえん もふもふえん)
라라라 미라이와 (모후모후엔 모후모후엔)
라라라 미래는 (모후모후엔 모후모후엔)
ラララ むげんだいさ (もふもふえん もふもふえん もふもふえん)
라라라 무겐다이사 (모후모후엔 모후모후엔 모후모후엔)
라라라 무한대야 (모후모후엔 모후모후엔 모후모후엔)
「あつまれはぴきらパーク！」
"아츠마레 하피키라 파-크!"
"모여라 해피반짝 파크!"
まだまだはしゃぎたい これって“ゆめ”かな？
마다마다 하샤기타이 코렛테 "유메" 카나?
아직 더 떠들어대고 싶어 이게 "꿈"인 걸까?
たぶん…そうなんだ！
타분... 소오난다!
아마... 그럴 거야!
いっしょにうたっちゃお！ (メェ！メェ！)
잇쇼니 우탓챠오! (메에! 메에!)
같이 노래 부르자! (메에! 메에!)
いっしょにおどっちゃお！ (ピョン！ピョン！)
잇쇼니 오돗챠오! (뿅! 뿅!)
같이 춤추자! (깡총! 깡총!)
ココロにすなおでいようよ
코코로니 스나오데 이요오요
마음에 솔직해지자
そうだ、なかまがいるから (ガォ！ガォ！)
소오다, 나카마가 이루카라 (가오! 가오!)
그래, 친구들이 있으니까 (어흥! 어흥!)
楽しくなっちゃう (はっけん！)
타노시쿠낫챠우 (학켄!)
즐겨워져 (발견!)
ハッピーがこんなにキラキラリ☆
합피-가 콘나니 키라키라리☆
해피가 이렇게나 반짝반짝☆
ぼくたちのテーマパーク！
보쿠타치노 테-마파-크!
우리들의 테마파크!
さいこうのテーマパーク！
사이코오노 테-마파-크!
최고의 테마파크!
「あ～そぼっ！」
"아~소봇!"
"노~올자!"
THE IDOLM@STER SideM GROWING STARS[편집 | 원본 편집]
| ㅤ | Not Alone ▶ |
| 멘탈 | うぇるかむ・はぴきらパーク！ | |||
|---|---|---|---|---|
|
난이도 | Lv | 노트 | |
| EASY | 7 | 79 | ||
| NORMAL | 11 | 165 | ||
| HARD | 15 | 287 | ||
| EXPERT | 25 | 557 | ||
| BPM | 175 | 곡 길이 | 1:46 | |
| 추가일시 | 초기 수록곡 | |||
| 해방조건 | 기본 수록 | |||
MV
| 악곡 오리지널 멤버 | ||||
|---|---|---|---|---|
| X | 시로 | 나오 | 카논 | X |
음반 수록 정보[편집 | 원본 편집]
| 음반 | 노래 | 비고 |
|---|---|---|
| ST@RTING LINE -13 모후모후엔 | 모후모후엔 | 첫 수록 |
| ST@RTING LINE -BEST | 모후모후엔 | |
| Off Vocal |
- ↑ 好き嫌い(스키키라이) 그 자체로 편식이라는 단어가 되기도 함