원포올 게스트 스테이지
オリジナル 声になって, 오리지나루 고에니낫테
개요[편집 | 원본 편집]
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 08에 수록된 야부키 카나의 전용곡. 작곡은 세키노 모토키, 작사는 rino가 했다.
원포올의 DLC 5호로 하코자키 세리카를 이어 밀리마스 진영에서 게스트로 추가되었다. 아마도 극장판에서 비중이 높았던 캐릭터를 먼저 추가시키기로 반다이 남코 엔터테인먼트에서 결정한 듯 하다. 키타자와 시호: 난??? 담당 캐릭터인 야부키 카나의 설정이 음치인데, 노래를 들어보면 음치라 할 수준은 절대 아니다. 진짜로 막 불렀다간 DLC 안팔린다. 그래서인지 LTP 드라마 파트에서는 카나가 역대 제일 노래를 잘 불렀다는 식으로 변명을 한다.
LTP 08에 수록된 다른 노래들과 마찬가지로 본곡은 캐릭터 송의 성격이 강한데, 카나의 음치를 극복하고자 하는 의지가 잘 반영되어 있다.
가사[편집 | 원본 편집]
| 歌うように 歩いてゆく | 우타우요우니 아루이테유쿠 | 노래하듯이 걸어가 |
| この 先に 何が 待ってるの? | 코노 사키니 나니가 맛테루노? | 이 앞에 무엇이 기다리고 있을까? |
| 上手くいかない な~いない 時も | 우마쿠이카나이 나~이나이 토키모 | 잘 되지 않는 않~는 않는 때에도 |
| 諦めない 自信あるんだ | 아키라메나이 지신아룬다 | 포기하지 않을 자신이 있어 |
| 失敗しても 次また 頑張る | 싯파이시테모 츠기마타 간바루 | 실패해도 다음에 다시 노력할 거야 |
| それっきゃない! 楽しいから | 소렛캬나이! 타노시이카라 | 그거 밖에 없다구! 즐거우니까 |
| まだ 知らない 私へと | 마다 시라나이 와타시에토 | 아직 모르는 나에게 |
| 一生懸命 今日も また 前進です | 잇쇼우켄메이 쿄우모 마타 젠신데스 | 열심히 오늘도 또 전진합니다 |
| オリジナル 声になって | 오리지나루 고에니낫테 | 오리지널 목소리가 되어 |
| 自由に 羽ばたく 願い 響け | 지유우니 하바타쿠 네가이 히비케 | 자유로이 날아오른 소원 울려라 |
| 大人になる イメージには | 오토나니나루 이메-지니와 | 어른이 된다는 이미지에는 |
| カラフルな 憧れ 発見! | 카라후루나 아코가레 핫켄! | 컬러풀한 동경 발견! |
| チャレンジ 精神 忘れないな~い | 챠렌지 세이신 와스레나이나~이 | 도전정신 잊지 않아 않~아 |
| " |
"지분"오 못토 아츠메타이나 | "자신"을 좀 더 모으고 싶어 |
| 一人だけの 夢じゃ もったいない | 히토리다케노 유메쟈 못타이나이 | 혼자만의 꿈으로 두기엔 아깝잖아 |
| 君にも 届けたくて | 키미니모 토도케타쿠테 | 너에게도 전해주고 싶어서 |
| もっと 知りたい 私へと | 못토 시리타이 와타시에토 | 좀 더 알고 싶은 나에게 |
| 迷ってないで 飛び込んで 会いに 行こう | 마욧테나이데 토비콘데 아이니 이코우 | 망설이지 말고 뛰어들어 만나러 가자 |
| オリジナル 声になって | 오리지나루 고에니낫테 | 오리지널 목소리가 되어 |
| 猪突も~しん やる気 全開 | 쵸토츠모~신 야루키 텐카이 | 앞뒤 안가리고 돌~진 의욕전개 |
| やっぱり 歌が 大好き | 얏파리 우타가 다이스키 | 역시 노래가 제일 좋아 |