로열 스트레이트 플러시

ロイヤルストレートフラッシュ

<PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.9 미나세 이오리>에 수록된 미나세 이오리와 이오의 전용곡. R・O・N이 작곡하고 yura가 작사했다. 게임에 수록된 적은 없다.

가사

출처

メイクアップ 乙女は 毎日 恋を するの	메이크앗프 오토메와 마이니치 코이오 스루노	메이크업 여자아인 매일매일 사랑을 하는 걸
メタモルフォーゼ	메타모르포-제	메타모르포스 (metamorphose)
イメージアップ 乙女は 誰もが 好きになるの	이메-지앗프 오토메와 다레모가 스키니나루노	이미지업 여자아인 그 누구나 좋아하게 되지
自分に...	지분니...	스스로를...
◇ (ダイヤ)みたい ラメコスメ	다이야미타이 라메코스메	다이아 같은 화장품
♤ (スペード)な ブラシで デコ	스페-도나 브라시데 데코	스페이드 같은 붓으로 데코레이션
♡ (ハート) 描く リップスティック	하-토 에가쿠 릿프스팃크	하트를 그리는 립스틱
♧ (クラブ) 型の 三面鏡で チェック	크라브 카타노 산멘쿄우데 쳇크	클럽 모양의 삼면거울로 체크
綺麗でしょ♪	키레이데쇼♪	예쁘잖아♪
今日一 きらきらにな~れ!!	쿄우이치 키라키라니나~레!!	오늘 제일 반짝반짝하게 돼~라!!
世界に 輝け	세카이니 카가야케	온 세계를 비추듯이
綺麗でしょ♪	키레이데쇼♪	예쁘잖아♪
みんなが メロメロにな~れ!!	민나가 메로메로니나~레!!	모두가 헤롱헤롱하게 돼~라!!
私 ロイヤル ストレート フラッシュ	와타시 로이얄 스트레-토 후랏슈	나는야 로열 스트레이트 플러시
ラビットのような キューティー 乙女 心	라빗토요우나 큐-티- 오토메 코코로	토끼와도같이 느낄 큐티한 여자아이 마음
ポーカーフェイス	포-카-훼이스	포커페이스
ラビリンスのような ビューティー 乙女 心	라비린스노요우나 뷰-티- 오토메 코코로	미궁 같은 뷰티한 여자아이 마음
君だけ...	키미다케...	오직 너를...
つけま ウィンクは ラブリー A (エース)	츠케마 윙크와 라브리- 에-스	속눈썹 윙크는 러블리 에이스
グロス 投げ キッスで ハイ J (ジャック)	그로스 누게 킷스데 하이 잭크	글로스 튕겨 키스로 하이 잭을
子供 扱いしないで K (キング)	코도모 아츠카이시나이데 킹	어린애 취급하지 말아줘 킹
だって レディーは いつだって Q (クイーン)	닷테 레디-와 이츠닷테 퀸	왜냐면 레이디는 언제나 퀸이니까
綺麗だよ☆	키레이다요☆	예쁘잖아☆
って 言ってよ ニコニコを ア・ゲ・ル	테 잇테요 니코니코오 아・게・루
かわいいじゃなくって	카와이이쟈나쿳테	그저 귀엽단 게 아닌
綺麗だよ☆	키레이다요☆	예쁘다고☆
って 言ったら ドキドキを ア・ゲ・ル	테 잇타라 도키도키오 아・게・루	해준다면 두근거림을 줄・거・야
キミに ロイヤル ストレート フラッシュ	키미니 로이얄 스트레-토 후랏슈	너에게 로열 스트레이트 플러시
素顔 見せないのは...	스가오 미세나이노와...	민낯을 보이지 않는 건...
自信がない 訳じゃない	지신가나이 와케쟈나이	자신이 없기 때문이 아니야
大切な 人へと...	타이세츠나 히토에토...	소중한 사람을 위해서...
とっておきの ジョーカー	톳테오키노 죠-카-	간직한 비장의 조커
綺麗でしょ♪	키레이데쇼♪	예쁘잖아♪
今日一 きらきらにな~れ!!	쿄우이치 키라키라니나~레!!	오늘 제일 반짝반짝하게 돼~라!!
世界に 輝け	세카이니 카가야케	온 세계를 비추듯이
綺麗でしょ♪	키레이데쇼♪	예쁘잖아♪
みんなが メロメロにな~れ!!	민나가 메로메로니나~레!!	모두가 헤롱헤롱하게 돼~라!!
私 1番でしょ♪	와타시 이치방데쇼♪	나야말로 최고인 거야♪
綺麗だよ☆	키레이다요☆	예쁘잖아☆
って 言ってよ ニコニコを ア・ゲ・ル	테 잇테요 니코니코오 아・게・루
かわいいじゃなくって	카와이이쟈나쿳테	그저 귀엽단 게 아닌
綺麗だよ☆	키레이다요☆	예쁘다고☆
って 言ったら ドキドキを ア・ゲ・ル	테 잇타라 도키도키오 아・게・루	해준다면 두근거림을 줄・거・야
キミに ロイヤル ストレート フラッシュ	키미니 로이얄 스트레-토 후랏슈	너에게 로열 스트레이트 플러시