Toca Toca

Fly Project의 루마니아 곡. 틱톡과 유튜브에서 유행하는 '토카토카 댄스' 밈의 원본이다.

• 공식 뮤직 비디오 (Extended Radio Edit, Extended Mix)

가사

후렴구(연한 노랑)는 스페인어, 후렴 외 부분은 영어로 구성되어 있다. 이 중 후렴 부분이 토카토카 댄스 밈으로 쓰였다.

Oh, you say no no no	오, 넌 안 된다고 말하지
I say no, no, no, no	나도 안 된다고 말하지
You say, take me home	넌 말하지, '날 집에 데려다 주라'고
I say, Dom Perignon	난 돔 페리뇽이라고 말하지
You say no no no	넌 안 된다고 말하지
I say no, no, no, no	나도 안 된다고 말하지
Hasta la vida loca, loca, loca, loca	아무리 인생이 미쳤어도
Te encanta la música Te toca toca toca	넌 음악을 즐겨, 난 연주하지
Hasta la vida loca, loca, loca, loca	아무리 인생이 미쳤어도
Te encanta la música Te toca toca toca	넌 음악을 즐겨, 난 연주하지
(간주)
Oh I wanna say rain on me forever	오 난 말하고 싶어, 평생 내게 비를 내려줘
Rivers of champagne	샴페인으로 가득할 때까지
Celebrate together	함께 축배를 들자
Oh I wanna say rain on me forever	오 난 말하고 싶어, 평생 내게 비를 내려줘
Rivers of champagne	샴페인으로 가득할 때까지
Celebrate together	함께 축배를 들자
Hasta la vida loca, loca, loca, loca	아무리 인생이 미쳤어도
Te encanta la música Te toca toca toca	넌 음악을 즐겨, 난 연주하지
Hasta la vida loca, loca, loca, loca	아무리 인생이 미쳤어도
Te encanta la música Te toca toca toca	넌 음악을 즐겨, 난 연주하지
Te Toca toca toca	계속 연주하지
Hasta la vida loca, loca, loca, loca	아무리 인생이 미쳤어도
Te encanta la música Te toca toca toca	넌 음악을 즐겨, 난 연주하지
Hasta la vida loca, loca, loca, loca	아무리 인생이 미쳤어도
Te encanta la música Te toca toca toca	넌 음악을 즐겨, 난 연주하지
(간주)
I see your eyes every day and every night	난 매일 매일 밤낮으로 너의 눈을 보지
And I, I wanna hold you	그리고 난, 난 너를 안고 싶어
Love you 'till the end of time	모든 게 끝날 때까지 너를 사랑해
Stay over night	밤을 샜지
'Cause I want you in my life	네가 내 인생에 남아주길 바라기에
And I, I wanna love you	그리고 난, 난 너를 사랑하고 싶어
I will never make you cry	절대로 너를 울게 하지 않을게
Hasta la vida loca, loca, loca, loca	아무리 인생이 미쳤어도
Te encanta la música Te toca toca toca	넌 음악을 즐겨, 난 연주하지
Hasta la vida loca, loca, loca, loca	아무리 인생이 미쳤어도
Te encanta la música Te toca toca toca	넌 음악을 즐겨, 난 연주하지
――	――
Te Toca toca toca	계속 연주하지
――	――
Te Toca toca toca	계속 연주하지