SCP-046: 두 판 사이의 차이

잔글 (좌우이동 틀 삽입)
(번역 새로 갱신)
3번째 줄: 3번째 줄:
| NUM = 46
| NUM = 46
| RATE = 유클리드
| RATE = 유클리드
| NAME = ("Predatory" Holly Bush)
| NAME = "포식성" 호랑가시나무 ("Predatory" Holly Bush)
| 작가 =  
| 작가 = Eskobar
| 번역 =  
| 번역 =  
| 역자 =  
| 역자 = Faud
}}
}}


{| class="wikitable" style="width:30%;margin-right:0;margin-left:auto;"
[[파일:SCP-046-a.jpg|섬네일|'''SCP-046''' 군락의 일부분. 주로 '''고사리속'''(''Pteridium'')의 식물들로 구성되어 있다.]]
|-
| http://i.imgur.com/bDch8t6.jpg?width=300
|-
| '''SCP-046의 파생물,주로 고사리속으로 이루어져 있다.'''
|}
 
== 특수 격리 절차 ==
== 특수 격리 절차 ==
SCP-046 주변 지대는 재단 측에서 구매하여 울타리, 바리케이드, 함정 등의 여러 겹의 보안 시설을 설치한 상태이다. 해당 지역이 사유지임을 나타내는 여러 개의 간판이 눈에 띄는 곳에 설치되어야 한다. 해당 지역은 민간인의 침입을 막기 위해 상시 삼엄한 경비를 유지한다. SCP-046의 50km 반경 내에 일하는 요원은 잠재적으로 생명을 위협할 수 있는 질환이 없음을 확실하게 하기 위해 엄격한 의학 검사를 거쳐야 한다; 또한, 자해나 자살의 경향이 있는 요원은 50km 반경 내에 접근할 수 없도록 모든 요원은 강화된 정신 건강 검사를 치러야 한다. 부상을 입은 요원은 SCP-046에서 50km 이상 떨어진 지역의 병원으로 피신시킨다. SCP-046을 둘러싼 식물군은 파괴되어야 하며, SCP-046에 들어가려고 하는 동물들은 바깥 경계에 도달하기 전에 제거되어야 한다.
재단이 SCP-046 주변 대지를 구입하여 펜스와 바리케이드, 치명적인 함정을 포함한 여러 겹의 보안체제를 갖추었다. 또한 해당 지역이 사유지임을 알리는 표지판 여러 개를 눈에 띄는 곳에 설치하였다. 일반인이 SCP-046에 접근하지 못하도록 항상 엄중한 감시 태세를 유지해야 한다. SCP-046의 반경 50km 안에 배치된 모든 인원은 사망에 이를 수 있는 질병의 보유 여부를 확인하기 위해 면밀한 의료검사를 받아야 한다. 또한 정신 건강 검진을 더욱 자주 실시하여 자해 및 자기파괴적 경향을 가졌거나 보유할 가능성이 있는 인원이 반경 50km 내에 배치되지 않도록 한다. 상처를 입은 모든 인원은 SCP-046 반경 50km 밖에 위치한 병원으로 후송한다. SCP-046 주변의 식물은 전부 제거하며, SCP-046으로 접근하는 동물은 구역의 외곽 경계를 넘기 전에 죽이고 시체를 처리한다.


SCP-046 혹은 SCP-046 근처 지역으로 여행하고 싶어하는 직원들은 위에서 기술한 의학 검진을 거쳐야 한다. 이러한 격리 절차에 대한 수정은 이 격리 절차 문서에 더해지기 전에 O5의 허가를 받아야 한다. 적절한 승인 절차 없이 이 문서를 수정하는 요원은 강등되거나 다른 임무로 배정된다.
SCP-046 자체 및 그 주변으로 접근하는 데에 비정상적인 관심을 보이는 모든 인원에게 상술한 검사를 실시한다. 현행 격리절차에 대한 모든 개선 사항은 O5 사령부의 인가를 받은 후에 격리문서에 추가한다. 허가 없이 이 문서를 수정하려는 모든 인원은 강등 및 전출 처리한다.


== 설명 ==
== 설명 ==
SCP-046은 켄터키 주 서남부에 위치한 포식성의 식물군이다. SCP-046은 두 부분으로 구성되어 있다. 우선 백참나무 (Quercus alba), 서양 호랑가시나무 (Ilex aquifolium), 붉은인동 (Lonicera sempervirens) 등 해당 지역의 토착종과 기타 식물 종으로 구성된 거대한 식물군인 SCP-046-1이 있다. SCP-046-2는 SCP-046-1와 인접한 지대로, SCP-046-1으로부터 대략 20m 정도 거리의 반경 정도의 원형 지역이다. 이 지역은 SCP-046의 주요 포식 지역이다. SCP-046은 50km 반경 내에 먹이가 있을 경우 환각을 일으켜 먹이를 유혹한다; SCP-046의 영향을 피하려면 이 범위 밖으로 모두 대피시켜야 한다.
SCP-046은 [[켄터키 주]] 남서부의 육식성 식물 군락이다. SCP-046은 두 부분으로 이루어져 있다. SCP-046-1은 대형 식물 군락으로, 주로 화이트 오크(''Quercus alba''), 호랑가시나무(''Ilex aquifolium''), 켄터키 인동속(Lonicera sempervirens) 등 해당 지역에서 자생하는 식물들로 구성되어 있으나 다른 식물종들로 구성된 부분도 존재한다. SCP-046-2는 SCP-046-1 주변의 땅으로, 형태는 원형에 가까우며 그 반경은 20m이다. 이 영역은 SCP-046이 대부분의 먹이를 섭취하는 장소이다. SCP-046은 환각을 이용해 반경 50km 내에의 먹이를 유인할 수 있다. 따라서 재단 인원의 대피는 항상 이 범위 밖으로 이루어져야 하며, 이는 SCP-046의 영향권에서 벗어나기 위해서이다.


잠재적으로 생명을 위협하는 신체 손상 또는 질환이 있거나, 자해 경향을 일으키는 정신적 이상이 있는 동물 (인간 포함)은 강한 충동에 이끌려 SCP-046-2로 와 SCP-046-1을 향해 엎드린다. 그러한 자세로 있는 개체들은 여러 요소들에 의해 빠르게 공격받는데, 우선 괴사성 근막염을 일으키는 것으로 알려진 메티실린 내성 포도알구균 (MRSA), 즉 살 파먹는 박테리아{{ㅈ| 실제 괴사성 근막염을 일으키는 박테리아는 ''C. perfringens'' 등의 클로스트리듐 속의 일부 박테리아, 그리고 ''S. pyogenes'' 등이다.}}, 독으로 먹이의 마비를 일으키는, 검은곰팡이 (Stachybotrys chartarum)유사한 곰팡이 포자들; 마지막으로, SCP-046-1 안에서 나오는 알려지지 않은 여러 곤충 종들이 먹이를 완전히 먹어치운다. SCP-046은 영향 받은 대상, 특히 인간 같은 큰 포유류를 소화시켜 영양분을 공급받는 듯하다. SCP-046이 성장이 가능한지는 알려지지 않았다; 그러므로, SCP-046의 능력이 더 자세히 알려지기 전까지는 어떤 먹이도 얻지 못하도록 여러 절차를 정해놓고 있다. 구체적으로, SCP-046에 “먹잇감”을 도착하기 직전에 제거하고 다른 지역에 처리하는 것이다.  
생명이 위험할 수 있는 부상 또는 질병을 보유했거나 자기파괴적 기질을 유발하는 심리적 장애를 가진 (인간을 포함한)동물은 SCP-046-2 위로 가서 SCP-046-1 방향으로 엎드리고 싶은 강한 충동을 느끼게 된다. 그렇게 엎드린 존재는 순식간에 부생성 생물체와 기회감염균의 비정상적으로 강력한 혼합물에 공격당한다. 이 혼합물에는 메타실린 저항성 황색포도상구균(''methicillin-resistant Staphylococcus aureus'', MRSA)이 포함되어 있는데, 이 세균은 조직의 괴사를 유발해 "살을 파먹는 박테리아"로도 알려져 있다. 또한 "검은 곰팡이"로 알려진 스타키보트리스 카르타룸(''Stachybotrys chartarum'')유사한 포자도 포함되어 있으며 이 포자는 희생양을 중독 및 마비시킨다.그러고 나면 SCP-046-1의 내부에서 곤충들이 나와 흡수를 마무리하는데, 이것이 식사의 마지막 단계이다. 해당 곤충의 정체는 아직 불명이다. SCP-046은 영향 받은 존재의, 특히 인간 같은 대형 포유류의 완전한 소화 과정을 통해 양분을 얻는 것으로 보인다. SCP-046의 성장할 수 있는지는 밝혀지지 않았다. 따라서, 대상의 능력에 대한 추가적인 정보를 알아내기 전까지는 SCP-046에게 먹이를 제공하지 않는다. 이를 위해 SCP-046에 접근하는 존재는 대상에 도착하기 전에 죽이고 그 시체는 격리된 장소에 보관한다.


== 부록 ==
== 부록 ==
=== 부록 046-A ===
=== 부록 046-A ===
SCP-046의 정보를 접한 일부 요원이 특이 반응을 보인 이후로, SCP-046의 잠재적인 [[밈]] (meme) 효과에 대한 연구가 진행되고 있다. 문서 046-07에 대한 접근은 보안 등급 4등급 이상의 인원에게만 허가된다.
SCP-046에 반응한 몇몇 인원에게 나타난 변칙적 효과를 토대로 SCP-046에 대한 지식이 유발하는 잠재적 밈적 효과에 대한 조사가 진행중이다. 4등급 이상 인원만이 046-47 문서에 접근할 수 있다.


{{스포일러}}
{{숨김 시작|title=문서 046-07}}
{{SCP 개체 정보
| NUM = 46
| RATE = 안전
| NAME = "포식성" 호랑가시나무 ("Predatory" Holly Bush)
| 작가 =  Eskobar
| 번역 =
| 역자 = Faud
}}


{| class="wikitable"
[[파일:SCP-046-b.jpg|섬네일|'''SCP-046'''의 일부분. 주로 '''푸른 양귀비'''(''blue corydalis'')로 구성된 대형 군락이다.]]
|-
== 특수 격리 절차 ==
| '''일련번호'''
SCP-046 주변 대지는 출입을 통제하고 사유지로 표시하며 여러 겹의 펜스로 둘러친다. 최소한의 무장만 착용한 10명 이상의 경비원이 이 지역을 감시한다. SCP-046의 효과는 널리 알려져서는 아니되지만, 치명적인 질환을 앓고있는 인원은 정신 검사를 통해 자기파괴 경향의 보유여부를 확인한 뒤 SCP-046-2 진입 허가를 받을 수 있다. 마찬가지로 처분 대상인 D계급 인원은 효과적인 절차 진행을 위해 SCP-046-2에 노출될 수 있다. 재단이 필요로 할 시에는 재단 직원이 아닌 존재도 scp-046에 접근할 수 있도록 허가하는데, 이것이 재단의 보안 유지에 위협이 되지 않기 때문이다.
| SCP-046
|-
| '''별명'''
| “포식성” 호랑가시덤불 ("Predatory" Holly Bush)
|-
| '''등급'''
| 안전 (Safe)
|}


위의 글은 SCP에 대해 일부러 겁을 주기 위해 무섭게 적혀 있다. 실제 특수 격리 절차 자체는 거의 유사하나 생명의 위협을 주는 질환을 가진 사람은 자해 경향이 없다면 자유롭게 입장할 수 있으며, 처리 예정인 D등급 인원도 마찬가지다.
== 설명 ==
SCP-046은 두 부분으로 구성되어 있다. SCP-046-1은 반경 5m, 높이 30m의 원통형 공간이며, 내부에는 화이트 오크(''Quericus alba''), 호랑가시나무(''Ilex aquifolium''), 켄터키 인동속(''Lonicera sempervirens'')이 자라고 있고 간혹 다른 식물종들로 이루어진 군락이 보인다. 식물의 분자 조성에서는 변칙적 특성이 발견되지 않았다. SCP-046-2는 SCP-046-1 주위 반경 약 20m의 잔디밭이다.


난치병 등으로 많이 쇠약해진 인간이나 동물들 중 SCP-046의 영향 범위 내에 들어온 개체는 SCP-046으로 가고 싶은 충동을 느끼며 오게 되며, 이들은 이 장소가 “꿈에서 그들을 찾아왔다”고 얘기한다. 또 이들은 재단이나 SCP-046의 특징 자체에 관해서는 몰랐다고 보고한다.
SCP-046의 변칙적 효과는 주로 만성 질병을 앓고 있거나 질환으로 쇠약해졌거나 상처입은 동물에게 나타나는데, 인간도 효과 대상에 포함된다. 영향을 받은 개체가 SCP-046에 종종 접근한다. 이 부류에 속하는 인간은 SCP-046에게 가고 싶은 충동을 느꼈으며 종종 그 장소가 "그들의 꿈에 나타나"기도 하였다고 보고했다. 정신 분석 결과 이들 모두 재단 및 SCP-046의 효과에 대한 사전 지식이 없었다. 이러한 충동을 느낀 개체들은 당시 자신이 SCP-046의 반경 50km 내에 있었다고 진술했는데, 따라서 이것이 대상이 충동을 일으키는 범위의 한계인 것으로 보인다.


이들이 얘기하는 꿈 속에서, 이들은 SCP-046-1 근처에 누워 휴식을 취하는데, 이들이 SCP-046-2에 들어서는 즉시, 그동안 느껴오던 통증들이 경감되고 차분함, 긴장 이완, 환희 등을 느끼게 된다. 이 자리에 누운 대상을 곧 [[우산잔디]](Cynodon dactylon)와 유사하게 생긴 수많은 덩굴들에 휘감기며, 몸에도 우산잔디가 피어나기 시작한다. 효과는 강제적이지 않아 원한다면 대상은 여기서 벗어날 수 있다.
SCP-046에 접근한 개체는 계속하여 SCP-046-1 주변에 누워 쉬는 꿈에 대해 설명한다. 만성 통증 및 정신적 트라우마를 가진 개체는 SCP-046-2에 도착하는 즉시 증상이 완화되며 진정되고 안심되며 극도로 행복해진다고 진술한다. SCP-046-1의 중심부에 누운 개체는 이윽고 버뮤다 잔디로도 알려진 우산잔디(''Cynodon dactylon'')의 줄기와 비슷한 덩굴에 몸이 덮이고, 곧 온 몸에서 우산잔디(''C. dactylon'')가 싹튼다. SCP-046의 영향은 강제성을 띠지 않으며 그 효과는 스스로 경험하고자 하는 개체에게만 발현된다.


SCP-046에 노출된 대상은 덩굴에 덮여 보이지 않을 때까지는 대화가 가능하다. SCP-046에 노출된 대상은 모두 평화와 편안함, 그리고 편안하게 죽을 수 있다는 행복감을 느낀다. 2시간 내에 대상은 완전히 분해되어 사라지는 것으로 보인다.
SCP-046에 영향받은 개체는 온 몸에서 자라나는 잔디에 덮여 보이지 않게 될 때까지 의사소통이 가능하다. SCP-046의 영향에 노출된 모든 개체는 평화롭고 평온한 기분이며 만족스럽게 죽을 수 있을 만큼 행복하다고 진술했다. SCP-046은 영향을 준 개체를 2시간 내에 완전히 분해하는 것으로 보이며 분해한 조직을 섭취할 수도 안 할 수도 있다.


== 부록 ==
=== 부록 046-1 ===
=== 부록 046-1 ===
O5 직원의 명령에 따라 SCP-046을 유클리드로 재분류하고 SCP를 포식성의 개체로 설명하는 문서로 대체한다. “의지에 따라 찾아온 대상”에 관한 언급은 모두 제거한다. 설명은 SCP-046의 영향의 휘발성, 치사성, 잠재적 위협 등에 초점을 맞추어 작성한다.
SCP-046을 유클리드로 재지정하고, O5 사령부의 지시에 따라 일차 격리 문서도 SCP-046의 포식성 생태를 서술하도록 재작성한다. "자발적인 개체"에 대한 모든 언급은 제거한다. 설명도 SCP-046의 예측 불가능하고 치명적인 성질과 잠재적 위험을 강조하도록 재작성한다.


=== 부록 046-2 ===
=== 부록 046-2 ===
SCP-046이 “포식성”이거나, 그 영향을 피하려는 대상을 해치려는 의도가 있다는 증거는 없다. 원래의 격리 절차를 다시 시행하고 SCP-046에 대한 접근을 더 자유롭게 할 것을 제안한다. SCP-046에 노출된 대상이 재단의 보안을 위협할 가능성은 없다; 그런 만큼, 고통 받는 사람을 편안하게 해줄 수 있는 기회를 꺾을 이유도 없다. 마찬가지로, 재단이 가지고 있는 물품을 무섭게 보이게 하고 싶은 의도가 있지 않다면야, 이 SCP를 원래보다 더 적대적으로 보이게 만들 이유는 없다. 어떤 것은 그냥 이상하기 때문에 보관하는 것일 뿐이다. —Dr. Edward Carter, 연구 총책임자, SCP-046
''SCP-046이 "포식성"이거나 혹은 SCP-046의 영향에 저항하려는 존재를 해하려는 의도를 가졌다는 어떤 증거도 찾을 수 없다. 기존 격리절차를 개정하고 SCP-046을 향한 자발적 접근을 재개할 것을 제안한다. 일단 SCP-046의 영향을 받은 존재는 재단의 보안 상태에 위협이 되지 않는다. 따라서, 고통받는 존재에게 안식을 주는 일을 막을 이유가 없다. 마찬가지로, 재단에 격리된 모든 존재가 위험하다는 인상을 주려는 게 아니라면, 이 개체를 실제보다 위험한 것처럼 보이게 할 이유도 없다. 그저 비정상적이기 때문에 격리되어야 하는 존재도 있는 법이다.'' —SCP-046 수석 연구원 에드워드 카터 박사


=== 부록 046-3 ===
=== 부록 046-3 ===
SCP-046 연구 총책임자 Carter 박사는 다른 프로젝트를 담당하도록 위치를 옮긴다. 부록 046-1은 O5 등급의 명령으로 그대로 유지한다.
SCP-046 수석 연구원 에드워드 카터 박사는 [[SCP-1250]] 연구직으로 전출되었다. O5 사령부의 명령에 따라 부록 046-1은 유지한다.
 
== 해설 ==
위의 글은 SCP에 대해 일부러 겁을 주기 위해 무섭게 적혀 있다. 실제 특수 격리 절차 자체는 거의 유사하나 생명의 위협을 주는 질환을 가진 사람은 자해 경향이 없다면 자유롭게 입장할 수 있으며, 처리 예정인 D계급 인원도 마찬가지다.
 
난치병 등으로 많이 쇠약해진 인간이나 동물들 중 SCP-046의 영향 범위 내에 들어온 개체는 SCP-046으로 가고 싶은 충동을 느끼며 오게 되며, 이들은 이 장소가 “꿈에서 그들을 찾아왔다”고 얘기한다. 또 이들은 재단이나 SCP-046의 특징 자체에 관해서는 몰랐다고 보고한다.
{{숨김 끝}}


{{각주}}
{{각주}}
{{좌우이동|왼쪽=SCP-045|오른쪽=SCP-047|가운데=SCP-046}}
{{좌우이동|왼쪽=SCP-045|오른쪽=SCP-047|가운데=SCP-046}}
[[분류:SCP 000-999|0]]
[[분류:SCP 000-999|0]]

2018년 9월 8일 (토) 15:04 판

SCP Foundation (emblem).svg
SCP 재단의 문서를 번역하거나 참고한 문서입니다.
SCP 재단 한국어 위키의 번역 규정전문 용어 모음을 참고하여 문서를 편집하시길 바랍니다.

틀:SCP 개체 정보

파일:SCP-046-a.jpg
SCP-046 군락의 일부분. 주로 고사리속(Pteridium)의 식물들로 구성되어 있다.

특수 격리 절차

재단이 SCP-046 주변 대지를 구입하여 펜스와 바리케이드, 치명적인 함정을 포함한 여러 겹의 보안체제를 갖추었다. 또한 해당 지역이 사유지임을 알리는 표지판 여러 개를 눈에 잘 띄는 곳에 설치하였다. 일반인이 SCP-046에 접근하지 못하도록 항상 엄중한 감시 태세를 유지해야 한다. SCP-046의 반경 50km 안에 배치된 모든 인원은 사망에 이를 수 있는 질병의 보유 여부를 확인하기 위해 면밀한 의료검사를 받아야 한다. 또한 정신 건강 검진을 더욱 자주 실시하여 자해 및 자기파괴적 경향을 가졌거나 보유할 가능성이 있는 인원이 반경 50km 내에 배치되지 않도록 한다. 상처를 입은 모든 인원은 SCP-046 반경 50km 밖에 위치한 병원으로 후송한다. SCP-046 주변의 식물은 전부 제거하며, SCP-046으로 접근하는 동물은 구역의 외곽 경계를 넘기 전에 죽이고 시체를 처리한다.

SCP-046 자체 및 그 주변으로 접근하는 데에 비정상적인 관심을 보이는 모든 인원에게 상술한 검사를 실시한다. 현행 격리절차에 대한 모든 개선 사항은 O5 사령부의 인가를 받은 후에 격리문서에 추가한다. 허가 없이 이 문서를 수정하려는 모든 인원은 강등 및 전출 처리한다.

설명

SCP-046은 켄터키 주 남서부의 육식성 식물 군락이다. SCP-046은 두 부분으로 이루어져 있다. SCP-046-1은 대형 식물 군락으로, 주로 화이트 오크(Quercus alba), 호랑가시나무(Ilex aquifolium), 켄터키 인동속(Lonicera sempervirens) 등 해당 지역에서 자생하는 식물들로 구성되어 있으나 다른 식물종들로 구성된 부분도 존재한다. SCP-046-2는 SCP-046-1 주변의 땅으로, 형태는 원형에 가까우며 그 반경은 20m이다. 이 영역은 SCP-046이 대부분의 먹이를 섭취하는 장소이다. SCP-046은 환각을 이용해 반경 50km 내에의 먹이를 유인할 수 있다. 따라서 재단 인원의 대피는 항상 이 범위 밖으로 이루어져야 하며, 이는 SCP-046의 영향권에서 벗어나기 위해서이다.

생명이 위험할 수 있는 부상 또는 질병을 보유했거나 자기파괴적 기질을 유발하는 심리적 장애를 가진 (인간을 포함한)동물은 SCP-046-2 위로 가서 SCP-046-1 방향으로 엎드리고 싶은 강한 충동을 느끼게 된다. 그렇게 엎드린 존재는 순식간에 부생성 생물체와 기회감염균의 비정상적으로 강력한 혼합물에 공격당한다. 이 혼합물에는 메타실린 저항성 황색포도상구균(methicillin-resistant Staphylococcus aureus, MRSA)이 포함되어 있는데, 이 세균은 조직의 괴사를 유발해 "살을 파먹는 박테리아"로도 알려져 있다. 또한 "검은 곰팡이"로 알려진 스타키보트리스 카르타룸(Stachybotrys chartarum)과 유사한 포자도 포함되어 있으며 이 포자는 희생양을 중독 및 마비시킨다.그러고 나면 SCP-046-1의 내부에서 곤충들이 나와 흡수를 마무리하는데, 이것이 식사의 마지막 단계이다. 해당 곤충의 정체는 아직 불명이다. SCP-046은 영향 받은 존재의, 특히 인간 같은 대형 포유류의 완전한 소화 과정을 통해 양분을 얻는 것으로 보인다. SCP-046의 성장할 수 있는지는 밝혀지지 않았다. 따라서, 대상의 능력에 대한 추가적인 정보를 알아내기 전까지는 SCP-046에게 먹이를 제공하지 않는다. 이를 위해 SCP-046에 접근하는 존재는 대상에 도착하기 전에 죽이고 그 시체는 격리된 장소에 보관한다.

부록

부록 046-A

SCP-046에 반응한 몇몇 인원에게 나타난 변칙적 효과를 토대로 SCP-046에 대한 지식이 유발하는 잠재적 밈적 효과에 대한 조사가 진행중이다. 4등급 이상 인원만이 046-47 문서에 접근할 수 있다.

각주