Miracle Night

개요

THE IDOLM@STER PLATINUM STARS DLC 1호로 처음 수록된 765 프로덕션의 단체곡. 작곡은 이노우에 타쿠, 작사는 MC TC가 했다. 본가 시리즈 최초의 EDM이다.

THE IDOLM@STER PLATINUM M@STER 01 Miracle Night의 타이틀곡이며, 보컬은 하루카, 마코토, 이오리, 아미마미.

가사 (게임 버전)

출처

月が 眠る 不思議な 夜	츠키가 네무루 후시기나 요루	달이 잠드는 신비한 밤
ねえ 秘密の 場所	네에 히미츠노 바쇼	저기 비밀의 장소에서
待ち合わせて	마치아와세테	만나기로 하자
さあ 出かけよう	사아 데카케요우	자아 나가자
星に 綴る 願いごとは	호시니 츠즈루 네가이고토와	별에 잇대는 소원은
この 夜 全部 叶うよ	코노 요루 젠부 카나우요	이 밤에 전부 이루자
空も 飛べるよ	소라모 토베루요	하늘도 날고 있어
さあ ナイトローンチ 視界は 良好	사아 나이토론치 시카이와 료우코우	자 나이트 런치 시야는 양호
踊ろうよ みずがめ座の ダンスホール	오도료우요 미즈가메자노 단스호-루	춤추자 물병자리의 댄스 홀
はりぼてみたいな 宇宙船だけど	하리보테미타이나 우츄우센다케도	종이 소품 같은 우주선이지만
どこまででも きっと 連れていくよ	도코마데데모 킷토 츠레테이쿠요	어디라든지 분명 데려다줄거야
今が 未来さ!	이마가 미라이사!	지금이 미래야!
始まるよ さあ 星たちの ムーチ	하지마루요 사아 호시타치노 무-치	시작해 자 별들의 무치
一緒に 歌って	잇쇼니 우탓테	함께 노래해
この 夜空に この 夜空に 虹を かけて	코노 요조라니 코노 요조라니 니지오 카케테	이 밤하늘에 이 밤하늘에 무지개를 걸쳐서
物語が 終わるまえに	모노가타리가 오와루마에니	이야기가 끝나기 전에
ハリーアップ ハリーアップ ハリーアップ	하리 압 하리 압 하리 압	허리 업 허리 업 허리 업
君と 踊りたいんだ	키미토 오도리타인다	터와 춤추고 싶어
笑いたいんだ!	와라이타인다!	웃고 싶어!
夢じゃないんだ よね	유메쟈나인다 요네	꿈이 아닌것... 이지
夢じゃないんだ	유메쟈나인다	꿈이 아니야