잔글 (→top: replaced: {{llang-일본어| → {{일본어|) |
잔글 (봇: 자동으로 텍스트 교체 (-언어(1|2)=ja +언어\1=일본어)) |
||
| 7번째 줄: | 7번째 줄: | ||
|電線弾いて 星たちにハミング | |電線弾いて 星たちにハミング | ||
||전선을 튕기며 별들에게 노래하고 | ||전선을 튕기며 별들에게 노래하고 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|濃藍に月も隠れている | |濃藍に月も隠れている | ||
||짙은 쪽빛에 달도 숨어 있어 | ||짙은 쪽빛에 달도 숨어 있어 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|線も点で繋がらない | |線も点で繋がらない | ||
||선도 점으로 연결되지 않아 | ||선도 점으로 연결되지 않아 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|未完成の星座みたいに | |未完成の星座みたいに | ||
||미완성의 별자리처럼 | ||미완성의 별자리처럼 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|消えゆくだけの日常 | |消えゆくだけの日常 | ||
||사라질 것만 같은 일상 | ||사라질 것만 같은 일상 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 33번째 줄: | 33번째 줄: | ||
|カラフルシーツの海に落ちてく | |カラフルシーツの海に落ちてく | ||
||형형색색의 바다에 떨어져 가 | ||형형색색의 바다에 떨어져 가 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 39번째 줄: | 39번째 줄: | ||
|砂糖まみれのドレス | |砂糖まみれのドレス | ||
||설탕투성이가 된 드레스 | ||설탕투성이가 된 드레스 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|口先だけのかざり | |口先だけのかざり | ||
||허울 뿐인 허례허식 | ||허울 뿐인 허례허식 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|宵の中でまどろんで | |宵の中でまどろんで | ||
||초저녁 잠에 들어 | ||초저녁 잠에 들어 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 55번째 줄: | 55번째 줄: | ||
|鏡の裏のぞきこんだら | |鏡の裏のぞきこんだら | ||
||거울의 뒷면을 들여다보니 | ||거울의 뒷면을 들여다보니 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|いつかの私にリボンつけて | |いつかの私にリボンつけて | ||
||언젠가의 나에게 리본을 달아줘 | ||언젠가의 나에게 리본을 달아줘 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|小指の糸 ふりほどいて | |小指の糸 ふりほどいて | ||
||작은 손가락의 실을 풀어헤치고 | ||작은 손가락의 실을 풀어헤치고 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|世界の端も裏返せ | |世界の端も裏返せ | ||
||세상의 끝도 뒤집어져 | ||세상의 끝도 뒤집어져 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|土砂降りもすぐあがるわ | |土砂降りもすぐあがるわ | ||
||비가 억수같이 쏟아지네 | ||비가 억수같이 쏟아지네 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사/빈칸|2}} | {{가사/빈칸|2}} | ||
| 81번째 줄: | 81번째 줄: | ||
|あの日の手紙も | |あの日の手紙も | ||
||그 날의 편지도 | ||그 날의 편지도 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|ひとさじほどの苦味も | |ひとさじほどの苦味も | ||
||한 숟갈 정도의 쓴맛도 | ||한 숟갈 정도의 쓴맛도 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|紙吹雪で散らして | |紙吹雪で散らして | ||
||꽃가루에 흩날리고 | ||꽃가루에 흩날리고 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|見慣れてた明日も | |見慣れてた明日も | ||
||낯익은 내일도 | ||낯익은 내일도 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사 | {{가사 | ||
|いつもより軽い かもね | |いつもより軽い かもね | ||
||평소보다 가벼울지도 몰라 | ||평소보다 가벼울지도 몰라 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{가사/끝 | {{가사/끝 | ||
|まぶたの内側 まっさら染まる | |まぶたの内側 まっさら染まる | ||
||눈꺼풀 안쪽이 새하얗게 물들어 | ||눈꺼풀 안쪽이 새하얗게 물들어 | ||
|언어1= | |언어1=일본어 | ||
}} | }} | ||
{{-}}</div></div> | {{-}}</div></div> | ||
2022년 3월 5일 (토) 23:33 판
공식 음원 영상
atmospheric drops (일본어: 雲間のひがさ)는 Yamajet이 작곡, 틀:Lang-일본어가 보컬, 틀:Lang-일본어가 작사를 맡은 DEEMO II의 오리지널 수록곡이다.
가사
가사 보기 (일본어 / 해석)
電線弾いて 星たちにハミング
전선을 튕기며 별들에게 노래하고
濃藍に月も隠れている
짙은 쪽빛에 달도 숨어 있어
線も点で繋がらない
선도 점으로 연결되지 않아
未完成の星座みたいに
미완성의 별자리처럼
消えゆくだけの日常
사라질 것만 같은 일상
カラフルシーツの海に落ちてく
형형색색의 바다에 떨어져 가
砂糖まみれのドレス
설탕투성이가 된 드레스
口先だけのかざり
허울 뿐인 허례허식
宵の中でまどろんで
초저녁 잠에 들어
鏡の裏のぞきこんだら
거울의 뒷면을 들여다보니
いつかの私にリボンつけて
언젠가의 나에게 리본을 달아줘
小指の糸 ふりほどいて
작은 손가락의 실을 풀어헤치고
世界の端も裏返せ
세상의 끝도 뒤집어져
土砂降りもすぐあがるわ
비가 억수같이 쏟아지네
あの日の手紙も
그 날의 편지도
ひとさじほどの苦味も
한 숟갈 정도의 쓴맛도
紙吹雪で散らして
꽃가루에 흩날리고
見慣れてた明日も
낯익은 내일도
いつもより軽い かもね
평소보다 가벼울지도 몰라
まぶたの内側 まっさら染まる
눈꺼풀 안쪽이 새하얗게 물들어
DEEMO II
 |
이야기02 대낮의 교향곡 총 11곡 [수록곡 목록] |
| 스크롤이 가능한 틀입니다. | |
| atmospheric drops | ||
|---|---|---|
| ||
| 아티스트 | Yamajet feat. Masako Hiura | |
| BPM | - | |
| 난이도 | 레벨 | 노트 수 |
| ⧫ Easy | 3 (-.-) | 278 |
| ⧫ Normal | 6 (-.-) | 519 |
| ⧫ Hard | 8 (-.-) | 759 |
| 난이도 | 해금 조건 |
|---|---|
| ⧫ Easy | 티켓 '에코의 티켓' 36레벨 달성 보상 |
| ⧫ Normal | 티켓 '에코의 티켓' 36레벨 달성 보상 |
| ⧫ Hard | 티켓 '에코의 티켓' 36레벨 달성 보상 |
Hard
영상
각주