편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
최신판 | 당신의 편집 | ||
364번째 줄: | 364번째 줄: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
* 기본음성기호로 정확히 나타낼 수 없는 무음절모음이 존재한다. 기호발음으로는 /ə/으로 표시하고, 학계에서는 /ø/로 대체표기중. | |||
* 프랑스어 특유의 연이중모음은 /ʊwa, ʊwɪ, ʊwe, ʊwɛ, ʊwã, ʊwə̃, ʏɥa, ʏɥe, ʏɥɛ, ʏɥã, ʏɥə̃, ɪja, ɪje, ɪjɛ, ɪjã, ɪjə̃, ɪjɔ̃, ɪjɵ, ɪjɔ, ɪjœ, ɪjʊ, ɪjʏ/으로 구현된다. <br><br> | |||
==독음== | |||
현대 프랑스어의 독음방식은 비모음 뭉개짐의 정도에 따라 대략 3가지로 정리 할 수 있다. | |||
* 기호독음: 모든 교재와 사전에 등재된 표준 국제음성기호를 그대로 읽는 방식. 프랑스어를 외국어로 배우는 학습자가 접하지 않을 수는 없는 방식이지만, 현재에는 오페라 가창 정도가 아니면 사실상 쓸 일은 없다. | |||
* 고전독음: 기호독음과 원어민독음과 절충으로, 성서나 고전문학 낭독에서 간혹 나타나는 방식 | |||
* 원어민독음: un/um/in/ein/ain을 /ã/으로 통일해 읽는 방식이다. an/en/em/은 /ə̃/으로 읽는다. 즉 비모음의 강한 평순화가 특징이다. 그러나 un이 /an/으로 연음되는 것에 주의해야한다. eu/œ/이 간혹 /ə/로 변한다. | |||
다음 항목에서는 원어민독음을 다룬다. | |||
=== 자음 === | |||
예외는 몇가지 있으나 프랑스어에서 대부분의 어말자음은 묵음이다. | |||
* /m/: 어두의 m, 어말의 me | |||
* /n/: 어두의 n, 어말의 ne | |||
* /nʲ/: 어말의 gne | |||
* /p/: p | |||
* /pʰ/: 반모음 u 연이중모음 및 r 앞에서 p | |||
* /b/: b | |||
* /t/: t, 연음 d | |||
* /tʰ/: 반모음 u 연이중모음과 i u 및 r 앞에서 t | |||
* /d/: d | |||
* /f/: f | |||
* /v/: v, 연음 f | |||
* /k/: o(/ɔ/)·ou(/ʊ/)·ai(/ɛ/)·eu(/œ,ø/) 앞에서 어두의 c, qu, k | |||
* /kʰ/: 반모음 u 연이중모음 앞에서 k, r 앞에서 c | |||
* /g/: o(/ɔ/)·u(/ʏ/)·ou(/ʊ/)·ai(/ɛ/)·eu(/œ,ø/) 앞에서 어두의 g, gu, gh | |||
* /kʲ/: a(/a/) 앞에서 어두의 c, a(/a/)·i(/ɪ,j/)·y(/ɪ,j/) 앞에서 어두의 qu, 어말의 k·que | |||
* /gʲ/: a(/a/) 앞에서 어두의 g, i(/ɪ,j/)·y(/ɪ,j/) 앞에서 어두의 gu | |||
* /s/: 어두의 s, ss, e(/e,ɛ,무음절모음/)·i(/ɪ,j/) 앞에서 어두의 c, ç | |||
* /z/: z, 두 모음 사이에 위치한 s, 연음x | |||
* /gz/: 유성음 x | |||
* /ʃ /: ch | |||
* /ʒ/: j, e(/e,ɛ/)·i(/ɪ,j/) 앞에서 어두의 g | |||
* /ɪj/, /aj/, /ɛj/, /ʊj/: 각각 ill(e), ail(l), eil(l), ouil(l) | |||
* 모음추이된i+/j/: y | |||
* /w/: croi, troi, proi, froi | |||
* /ʁ/: r | |||
* /l/: l | |||
다만 위의 규칙을 따르지 않는 예외적 기본단어가 상당하니 주의를 요한다. | |||
===모음=== | |||
*/ɪ/: i | |||
*/ʏ/: u | |||
*/ʊ/: ou | |||
*/e/: é, 관사 어미 및 거기서 파생된 es, 1군동사원형어미 er, 2인칭복수동사변화어미 ez, 1인칭 동사변화어미 ai | |||
*/무음절모음/: 강세없는 e, 강세없는 eu | |||
*/ɔ/: o, ô, au, eau | |||
*/ɛ/: ei, è, ê, ai, 어말 et, 많은 경우 복자음 앞의 e | |||
*/œ/: eu, oe, oeu | |||
*/a/: a, â | |||
*/ʊwa/: oi | |||
*/ã/: in, ein, ain, im, un, um | |||
*/ə̃/: an, 강세없는 en,강세없는 em | |||
*/ɔ̃/: on | |||
*/ɪjã/: 어말의 ien | |||
*/ʊwã/: oin<br><br> | |||
== 유형 == | == 유형 == |