| 38번째 줄: | 38번째 줄: | ||
| style="text-align: center;" | 5 | | style="text-align: center;" | 5 | ||
| style="text-align: center;" | Henry Gets it Wrong | | style="text-align: center;" | Henry Gets it Wrong | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | 헨리의 오해(EBS판 제목)/헨리의 잘못된 판단(Kids 1판 제목) | ||
| style="text-align: center;" | Abi Grant | | style="text-align: center;" | Abi Grant | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | | ||
| 44번째 줄: | 44번째 줄: | ||
| style="text-align: center;" | 6 | | style="text-align: center;" | 6 | ||
| style="text-align: center;" | Heave Ho Thomas! | | style="text-align: center;" | Heave Ho Thomas! | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | 힘내, 토마스!(EBS판 제목)/새 기관차 행크(Kids 1판 제목) | ||
| style="text-align: center;" | Sharon Miller | | style="text-align: center;" | Sharon Miller | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | | ||
| 50번째 줄: | 50번째 줄: | ||
| style="text-align: center;" | 7 | | style="text-align: center;" | 7 | ||
| style="text-align: center;" | Toby's Special Surprise | | style="text-align: center;" | Toby's Special Surprise | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | 토비의 아주 특별한 선물(EBS판 제목)/토비의 특별한 발견(Kids 1판 제목) | ||
| style="text-align: center;" | Sharon Miller | | style="text-align: center;" | Sharon Miller | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | | ||
| 56번째 줄: | 56번째 줄: | ||
| style="text-align: center;" | 8 | | style="text-align: center;" | 8 | ||
| style="text-align: center;" | Excellent Emily | | style="text-align: center;" | Excellent Emily | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | 척척박사 에밀리(EBS판 제목)/훌륭한 에밀리(Kids 1판 제목) | ||
| style="text-align: center;" | Paul Larson | | style="text-align: center;" | Paul Larson | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | | ||
| 62번째 줄: | 62번째 줄: | ||
| style="text-align: center;" | 9 | | style="text-align: center;" | 9 | ||
| style="text-align: center;" | The Party Surprise | | style="text-align: center;" | The Party Surprise | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | 깜짝 파티(EBS판 제목)/프레디의 깜짝 파티(Kids 1판 제목) | ||
| style="text-align: center;" | Simon Spencer | | style="text-align: center;" | Simon Spencer | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | | ||
| 68번째 줄: | 68번째 줄: | ||
| style="text-align: center;" | 10 | | style="text-align: center;" | 10 | ||
| style="text-align: center;" | Saved You! | | style="text-align: center;" | Saved You! | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | 꼬마 영웅 토마스(EBS판 제목)/내가 구했어!(Kids 1판 제목) | ||
| style="text-align: center;" | Paul Larson | | style="text-align: center;" | Paul Larson | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | | ||
| 74번째 줄: | 74번째 줄: | ||
| style="text-align: center;" | 11 | | style="text-align: center;" | 11 | ||
| style="text-align: center;" | Duncan and the Hot Air Balloon | | style="text-align: center;" | Duncan and the Hot Air Balloon | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | 던컨과 열기구(EBS판 제목)/던컨과 둥실둥실 열기구(Kids 1판 제목) | ||
| style="text-align: center;" | Mark Robertson | | style="text-align: center;" | Mark Robertson | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | | ||
| 80번째 줄: | 80번째 줄: | ||
| style="text-align: center;" | 12 | | style="text-align: center;" | 12 | ||
| style="text-align: center;" | James Works it Out | | style="text-align: center;" | James Works it Out | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | 귀를 기울여요(Kids 1판 제목) | ||
| style="text-align: center;" | Simon Spencer | | style="text-align: center;" | Simon Spencer | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | | ||
| 86번째 줄: | 86번째 줄: | ||
| style="text-align: center;" | 13 | | style="text-align: center;" | 13 | ||
| style="text-align: center;" | Tram Trouble | | style="text-align: center;" | Tram Trouble | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | 증기 전차 대소동(EBS판 제목)/새로운 전차의 등장(Kids 1판 제목) | ||
| style="text-align: center;" | Sharon Miller | | style="text-align: center;" | Sharon Miller | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | | ||
| 92번째 줄: | 92번째 줄: | ||
| style="text-align: center;" | 14 | | style="text-align: center;" | 14 | ||
| style="text-align: center;" | Don't Go Back | | style="text-align: center;" | Don't Go Back | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | 거꾸로 칙칙폭폭(EBS판 제목)/뒤로 달리기(Kids 1판 제목) | ||
| style="text-align: center;" | Simon Spencer | | style="text-align: center;" | Simon Spencer | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | | ||
| 98번째 줄: | 98번째 줄: | ||
| style="text-align: center;" | 15 | | style="text-align: center;" | 15 | ||
| style="text-align: center;" | Gordon Takes a Shortcut | | style="text-align: center;" | Gordon Takes a Shortcut | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | 지름길로 간 고든 (EBS판 제목/Kids 1판 제목) | ||
| style="text-align: center;" | Wayne Jackman | | style="text-align: center;" | Wayne Jackman | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | | ||
| 104번째 줄: | 104번째 줄: | ||
| style="text-align: center;" | 16 | | style="text-align: center;" | 16 | ||
| style="text-align: center;" | The Man in the Hills | | style="text-align: center;" | The Man in the Hills | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | 언덕 위의 신사(EBS판 제목)/산 속에 사는 남자(Kids 1판 제목) | ||
| style="text-align: center;" | Sharon Miller | | style="text-align: center;" | Sharon Miller | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | | ||
| 110번째 줄: | 110번째 줄: | ||
| style="text-align: center;" | 17 | | style="text-align: center;" | 17 | ||
| style="text-align: center;" | Thomas Puts the Brakes On | | style="text-align: center;" | Thomas Puts the Brakes On | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | 고장 난 브레이크(EBS판 제목)/요란스러운 브레이크(Kids 1판 제목) | ||
| style="text-align: center;" | Mark Robertson | | style="text-align: center;" | Mark Robertson | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | | ||
| 116번째 줄: | 116번째 줄: | ||
| style="text-align: center;" | 18 | | style="text-align: center;" | 18 | ||
| style="text-align: center;" | Percy and the Bandstand | | style="text-align: center;" | Percy and the Bandstand | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | 퍼시와 깜짝 선물(EBS판 제목)/사모님을 위한 깜짝 선물(Kids 1판 제목) | ||
| style="text-align: center;" | Paul Larson | | style="text-align: center;" | Paul Larson | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | | ||
| 122번째 줄: | 122번째 줄: | ||
| style="text-align: center;" | 19 | | style="text-align: center;" | 19 | ||
| style="text-align: center;" | Push Me, Pull You | | style="text-align: center;" | Push Me, Pull You | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | 밀고, 당기고(Kids 1판 제목) | ||
| style="text-align: center;" | Sharon Miller | | style="text-align: center;" | Sharon Miller | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | | ||
| 128번째 줄: | 128번째 줄: | ||
| style="text-align: center;" | 20 | | style="text-align: center;" | 20 | ||
| style="text-align: center;" | Best Friends | | style="text-align: center;" | Best Friends | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | 단짝 친구(EBS판 제목)/최고의 친구(Kids 1판 제목) | ||
| style="text-align: center;" | Anna Starkey | | style="text-align: center;" | Anna Starkey | ||
| style="text-align: center;" | | | style="text-align: center;" | | ||
2019년 12월 27일 (금) 23:42 판
개요
2008년 영국에서 방영된 토마스와 친구들의 12번째 시즌으로 전체 20화로 구성되어 있다. 이 시즌부터 기관차들이 컴퓨터 그래픽 작화로 바뀌게 되었다. 다만 초반부 에피소드들의 배경은 기존의 모델시리즈의 내용물을 그대로 사용하는 과도기여서 시즌 13부터 완전 컴퓨터 그래픽으로 바뀐것과 구분하기 위해 시즌12를 CGI face버전이라 칭하기도 한다. 참고로 한국판 더빙은 두 가지의 더빙 버전이 있는데 하나는 EBS 더빙판, 또 하나는 Kids 1 더빙판이다. 두 더빙의 차이점은 EBS 더빙판은 여러 명의 성우가 더빙한 반면, Kids 1판 더빙은 성우 1명이 혼자 내레이션과 모든 캐릭터의 목소리를 더빙하였다.[1]
방영 에피소드
| 순서 | 에피소드명 | 작가 | 비고 | |
|---|---|---|---|---|
| 영어 | 한국어 | |||
| 1 | Thomas and the Billboard | 세상에서 가장 멋진 간판(EBS판 제목)/내 얼굴도 나와야지!(Kids 1판 제목) | Mark Robertson | |
| 2 | Steady Eddie | 달려라! 에드워드(EBS판 제목)/착실한 에드워드(Kids 1판 제목) | Sharon Miller | |
| 3 | Rosie's Funfair Special[2] | 로지의 특급 열차(EBS판 제목)/맡은 일을 열심히 해요(Kids 1판 제목) | Andrew Viner | |
| 4 | Mountain Marvel | 모두가 주인공(EBS판 제목)/프로테우스의 동상(Kids 1판 제목) | Sharon Miller | |
| 5 | Henry Gets it Wrong | 헨리의 오해(EBS판 제목)/헨리의 잘못된 판단(Kids 1판 제목) | Abi Grant | |
| 6 | Heave Ho Thomas! | 힘내, 토마스!(EBS판 제목)/새 기관차 행크(Kids 1판 제목) | Sharon Miller | |
| 7 | Toby's Special Surprise | 토비의 아주 특별한 선물(EBS판 제목)/토비의 특별한 발견(Kids 1판 제목) | Sharon Miller | |
| 8 | Excellent Emily | 척척박사 에밀리(EBS판 제목)/훌륭한 에밀리(Kids 1판 제목) | Paul Larson | |
| 9 | The Party Surprise | 깜짝 파티(EBS판 제목)/프레디의 깜짝 파티(Kids 1판 제목) | Simon Spencer | |
| 10 | Saved You! | 꼬마 영웅 토마스(EBS판 제목)/내가 구했어!(Kids 1판 제목) | Paul Larson | |
| 11 | Duncan and the Hot Air Balloon | 던컨과 열기구(EBS판 제목)/던컨과 둥실둥실 열기구(Kids 1판 제목) | Mark Robertson | |
| 12 | James Works it Out | 귀를 기울여요(Kids 1판 제목) | Simon Spencer | |
| 13 | Tram Trouble | 증기 전차 대소동(EBS판 제목)/새로운 전차의 등장(Kids 1판 제목) | Sharon Miller | |
| 14 | Don't Go Back | 거꾸로 칙칙폭폭(EBS판 제목)/뒤로 달리기(Kids 1판 제목) | Simon Spencer | |
| 15 | Gordon Takes a Shortcut | 지름길로 간 고든 (EBS판 제목/Kids 1판 제목) | Wayne Jackman | |
| 16 | The Man in the Hills | 언덕 위의 신사(EBS판 제목)/산 속에 사는 남자(Kids 1판 제목) | Sharon Miller | |
| 17 | Thomas Puts the Brakes On | 고장 난 브레이크(EBS판 제목)/요란스러운 브레이크(Kids 1판 제목) | Mark Robertson | |
| 18 | Percy and the Bandstand | 퍼시와 깜짝 선물(EBS판 제목)/사모님을 위한 깜짝 선물(Kids 1판 제목) | Paul Larson | |
| 19 | Push Me, Pull You | 밀고, 당기고(Kids 1판 제목) | Sharon Miller | |
| 20 | Best Friends | 단짝 친구(EBS판 제목)/최고의 친구(Kids 1판 제목) | Anna Starkey | |
새로 등장한 캐릭터
기타
- 이후 시즌인 시즌13과 시즌12와의 기관차 얼굴 차이가 존재한다. 아무래도 컴퓨터 그래픽 애니메이션 작화로 넘어가는 과도기적 단계여서 그런 듯. 이 때문에 시즌12를 CGI시리즈에 포함하지 않는 경우도 있다.
- 한국에서 방영된 토마스와 친구들 시리즈 중 각각의 등장인물들이 서로 다른 목소리로 더빙된 첫 시즌이다.