침략! 오징어 소녀: 두 판 사이의 차이

2015년 5월 6일 (수) 12:28 판

侵略！イカ娘

개요

안베 마사히로의 만화. 이질적인 인물이 들어옴으로서 벌어지는 일들을 그린 일상물이다.

여담

한글판 단행본의 경우 대원씨아이에서 발행을 맡아 11권까지 나오게 되었다. 현지에서는 머지않아 20권까지 나오는 분위기인데 여태까지 11권까지만 작업한 걸 보면 판매량 부진이 원인인 듯 하다 실제로 일본어 원판이 한국 정발판보다 3~4배 정도 한국에서 많이 사간 것으로 추측.^[1] 번역의 질이 떨어져서 그런 것도 아니다 오히려 상당한 수준인데 이상하게 자국에서 출판한 버전을 안 사간다. 단행본 1권의 경우도 한글판은 이미 절판되었지만 일본판은 아직도 구입이 가능하다.

↑ 인터넷 서점 한정으로 조사함

[1] 인터넷 서점 한정으로 조사함

[1]

@@ 9번째 줄: / 9번째 줄: @@
 현지에서는 머지않아 20권까지 나오는 분위기인데 여태까지 11권까지만 작업한 걸 보면 판매량 부진이 원인인 듯 하다
 실제로 일본어 원판이 한국 정발판보다 3~4배 정도 한국에서 많이 사간 것으로 추측.<ref> 인터넷 서점 한정으로 조사함 </ref>
-번역의 질이 떨어져서 그런 것도 아니다 오히려 상당한 수준인데 이상하게 자국에서 출판한 버젼을 안 사간다.
+번역의 질이 떨어져서 그런 것도 아니다 오히려 상당한 수준인데 이상하게 자국에서 출판한 버전을 안 사간다.
 단행본 1권의 경우도 한글판은 이미 절판되었지만 일본판은 아직도 구입이 가능하다.
 [[분류:일본의 만화]]