편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
| 최신판 | 당신의 편집 | ||
| 58번째 줄: | 58번째 줄: | ||
고대 일본의 국호는 왜(倭)였다. 일본말로는 야마토라고 읽었으며 일본식 한자음으로는 와(Wa)였다. 한반도와 중국에서는 일본인의 멸칭에 '왜' 자가 붙는데 왜소하다는 뜻과는 별 상관은 없다. 왜소하다를 나타내는 한자는 矮, 왜나라를 나타내는건 倭이다. 과거 언론 등에서는 왜소하다고 왜자를 붙였다고 서술한 적이 있는데 오류이다. 참고로 왜소하다는 뜻을 가진 멸칭 중 하나로는 쪽바리가 있다. 조선에서 공식적으로 문서상 일본왕을 가리킬때 [[천황]], 위(거짓/僞)황 말고도 왜황, 왜왕이라는 호칭도 사용하였는데 공식적인 문서 등에도 멸칭을 사용했을 가능성은 낮다. 그저 한자로 여진족, 옥저, 선비처럼 중국 대륙 주변 나라를 일컫는 말 중 하나였다. 일본을 뜻하는 접두사 '和'가 생긴 뒤로는 야마토의 한자 표기는 倭에서 '大和'로 바뀌었다. 그 무렵 일본의 국호도 왜에서 일본으로 바뀌었다. | 고대 일본의 국호는 왜(倭)였다. 일본말로는 야마토라고 읽었으며 일본식 한자음으로는 와(Wa)였다. 한반도와 중국에서는 일본인의 멸칭에 '왜' 자가 붙는데 왜소하다는 뜻과는 별 상관은 없다. 왜소하다를 나타내는 한자는 矮, 왜나라를 나타내는건 倭이다. 과거 언론 등에서는 왜소하다고 왜자를 붙였다고 서술한 적이 있는데 오류이다. 참고로 왜소하다는 뜻을 가진 멸칭 중 하나로는 쪽바리가 있다. 조선에서 공식적으로 문서상 일본왕을 가리킬때 [[천황]], 위(거짓/僞)황 말고도 왜황, 왜왕이라는 호칭도 사용하였는데 공식적인 문서 등에도 멸칭을 사용했을 가능성은 낮다. 그저 한자로 여진족, 옥저, 선비처럼 중국 대륙 주변 나라를 일컫는 말 중 하나였다. 일본을 뜻하는 접두사 '和'가 생긴 뒤로는 야마토의 한자 표기는 倭에서 '大和'로 바뀌었다. 그 무렵 일본의 국호도 왜에서 일본으로 바뀌었다. | ||
훈독인 '히노모토(Hinomoto)'로 불리는 경우는 [[사극]]과 같은 상황이 아닌 이상은 드물다. | 훈독인 '히노모토(Hinomoto)'로 불리는 경우는 [[사극]]과 같은 상황이 아닌 이상은 드물다. | ||
그 외 별칭 중에는 위치적 상징으로 과거 구미권 사람들이 부르던 극동(Far East, {{일본어|極東|교쿠토}})이라는 표현도 제법 즐겨 쓰고, 한국에서는 서쪽의 [[중국|대륙]]에 대비하여 '섬나라'라는 뜻으로 [[열도]]라고 부르기도 한다. | 그 외 별칭 중에는 위치적 상징으로 과거 구미권 사람들이 부르던 극동(Far East, {{일본어|極東|교쿠토}})이라는 표현도 제법 즐겨 쓰고, 한국에서는 서쪽의 [[중국|대륙]]에 대비하여 '섬나라'라는 뜻으로 [[열도]]라고 부르기도 한다. | ||
쇼토쿠 태자가 주창하고 현대 일본인이 중시하는 '와(和)'는 사실 바로 앞에 언급한 한자의 발음(わ)에서 유래했다는 이야기가 있는데 근거 자체도 부족하고, 자존심에 관해서도 그리 선호하는 설은 아니다. 和는 일본의 정서를 잘 나타내는 글자로 오랫동안 쓰여온 것만은 확실해서, 지금도 '와(和)'라는 호칭은 일본의 데모님(demonym)으로서 사용하고 있다. 예를 들면 일본인은 와진(和人), 일식(日食)은 와쇼쿠(和食), 일본풍은 와후(和風), 일본어는 와고(和語)<ref>고쿠고(국어, 国語)라는 표현은 교과목명과 같은 일부 제한적인 용도에서만 쓰인다.</ref>, 일본스러움은 와고코로(和心)라는 식. | |||
== 지리 == | == 지리 == | ||