편집 요약 없음 |
편집 요약 없음 |
||
| 4번째 줄: | 4번째 줄: | ||
==예시== | ==예시== | ||
*안녕하신가, 힘세고 강한 아침, 만일 내게 물어보면 나는 왈도. | *안녕하신가, 힘세고 강한 아침, 만일 내게 물어보면 나는 왈도. | ||
* | *:원문: Hello there! Mighty fine morning! If you ask me, I'm Waldo. | ||
*힘센 이끼 | *힘센 이끼 | ||
* | *:원문: Power Lich(Lich를 Lichen으로 잘못 보았다.) | ||
[[추가바람]] | [[추가바람]] | ||
2015년 4월 19일 (일) 00:06 판
개요
왈도체는 마이트 앤 매직 6의 번역 중 생긴 오역을 일컫는 말이다.
예시
- 안녕하신가, 힘세고 강한 아침, 만일 내게 물어보면 나는 왈도.
- 원문: Hello there! Mighty fine morning! If you ask me, I'm Waldo.
- 힘센 이끼
- 원문: Power Lich(Lich를 Lichen으로 잘못 보았다.)