Rudolf2015 (토론 | 기여) |
Rudolf2015 (토론 | 기여) |
||
| 8번째 줄: | 8번째 줄: | ||
* 왜 일본어에는 자신을 가리키는 말이 많은 건가요? 오레, 보쿠 등... 의미 차이가 있나요? | * 왜 일본어에는 자신을 가리키는 말이 많은 건가요? 오레, 보쿠 등... 의미 차이가 있나요? | ||
: 네 차이가 있습니다. 먼저 와따시 같은 경우는 통상적으로 많이 쓰이지만, 공손하게 자기를 소개하는 특징도 있습니다. 진짜 자기를 낯추면 와따쿠시로도 읽지만 그건 안쓰셔도 상관없습니다. 와따시는 1인칭 대명사중 유일하게 여자와 남자가 같이 쓸 수 있다는 특징도 존재합니다. | <br /> | ||
: 네 차이가 있습니다. 먼저 와따시 같은 경우는 통상적으로 많이 쓰이지만, 공손하게 자기를 소개하는 특징도 있습니다. 진짜 자기를 낯추면 와따쿠시로도 읽지만 그건 안쓰셔도 상관없습니다. 와따시는 1인칭 대명사중 유일하게 여자와 남자가 같이 쓸 수 있다는 특징도 존재합니다. | |||
보쿠와 오레는 '남자'만 쓸 수 있습니다. 보쿠는 대부분 남자들이 일반적으로 '나는' 혹은 '저는'으로 쓸 수 있지만 오레는 친한 친구에게 '야 난 말야'이런 식으로 말하는 것과 비슷해 절대로 자기보다 윗 사람에게는 써서 안되는 말입니다. | 보쿠와 오레는 '남자'만 쓸 수 있습니다. 보쿠는 대부분 남자들이 일반적으로 '나는' 혹은 '저는'으로 쓸 수 있지만 오레는 친한 친구에게 '야 난 말야'이런 식으로 말하는 것과 비슷해 절대로 자기보다 윗 사람에게는 써서 안되는 말입니다. | ||
[[분류:도와주세요! 리브레 선생님!]] | [[분류:도와주세요! 리브레 선생님!]] | ||
2015년 5월 13일 (수) 17:58 판
도와주세요! 리브레 선생님!
사용자들이 일본어에 관해 가지고 있던 의문을 서로 제기하고 풀어주는 공간입니다.
- 왜 일본어에는 자신을 가리키는 말이 많은 건가요? 오레, 보쿠 등... 의미 차이가 있나요?
- 네 차이가 있습니다. 먼저 와따시 같은 경우는 통상적으로 많이 쓰이지만, 공손하게 자기를 소개하는 특징도 있습니다. 진짜 자기를 낯추면 와따쿠시로도 읽지만 그건 안쓰셔도 상관없습니다. 와따시는 1인칭 대명사중 유일하게 여자와 남자가 같이 쓸 수 있다는 특징도 존재합니다.
보쿠와 오레는 '남자'만 쓸 수 있습니다. 보쿠는 대부분 남자들이 일반적으로 '나는' 혹은 '저는'으로 쓸 수 있지만 오레는 친한 친구에게 '야 난 말야'이런 식으로 말하는 것과 비슷해 절대로 자기보다 윗 사람에게는 써서 안되는 말입니다.