편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
최신판 | 당신의 편집 | ||
34번째 줄: | 34번째 줄: | ||
하지만 오해하면 곤란하다. 중국식 이름도 보통화가 아닌 옛 말투로 읽으면 한국식 한자 읽기와 어느 정도 비슷해지는 것도 그렇고, {{ㅊ|그러니까 "한국식"이 아닌 그저 동아시아 대륙식 네이밍이라는 뜻.}} 원작자 쿠사나기 미즈호도 본인이 직접 밝히길 '''고대 아시아가 모티브인 《가상 국가》를 배경으로 한 오리엔탈 판타지다''', 라고 공언한 바가 있다.<ref>[http://blog.naver.com/lee_snow/220355471869 한국의 팬이 모아본 관련 자료 링크]</ref> | 하지만 오해하면 곤란하다. 중국식 이름도 보통화가 아닌 옛 말투로 읽으면 한국식 한자 읽기와 어느 정도 비슷해지는 것도 그렇고, {{ㅊ|그러니까 "한국식"이 아닌 그저 동아시아 대륙식 네이밍이라는 뜻.}} 원작자 쿠사나기 미즈호도 본인이 직접 밝히길 '''고대 아시아가 모티브인 《가상 국가》를 배경으로 한 오리엔탈 판타지다''', 라고 공언한 바가 있다.<ref>[http://blog.naver.com/lee_snow/220355471869 한국의 팬이 모아본 관련 자료 링크]</ref> | ||
다만, 일본인, 한국인, 서양의 팬들도 다 같이 한국 배경 이야기냐는 물음과 오해가 넘치는 걸 보면(...) <s>[[혐한초딩]]들이 이 만화를 싫어합니다.</s> 하도 오해가 많다보니 빡친 팬이 제작한 몰락 패러디가 나오기도 했다. | 다만, 일본인, 한국인, 서양의 팬들도 다 같이 한국 배경 이야기냐는 물음과 오해가 넘치는 걸 보면(...) <s>[[혐한초딩]]들이 이 만화를 싫어합니다.</s> 하도 오해가 많다보니 빡친 팬이 제작한 몰락 패러디가 나오기도 했다. | ||
{{유튜브|vpeR8R9TAi0}} | {{유튜브|vpeR8R9TAi0}} |