빙그르르 MIRACLE 편집하기

'''くるりん MIRACLE'''
{{youtube|http://youtu.be/hNeO8yDABiQ|center}}

[[파일:쿠루링.jpeg|thumb]]

==소개==
{| class="wikitable" style="font-size:small;" border="1"
! colspan="4" style="text-align: center;" | 러브라이브! BD2기 특전곡
|-
| style="text-align: center;" | [[シアワセ行きのSMILING!|행복을 향한 SMILING!]]
| style="text-align: center;" | [[ずるいよMagnetic today|치사해 Magnetic today]]
| style="text-align: center;" | [[くるりん MIRACLE|빙그르르 MIRACLE]]
| style="text-align: center;" | [[Storm in Lover]]
|-
| style="text-align: center;" | [[もしもからきっと|만약으로부터 분명]]
| style="text-align: center;" | [[好きですが好きですか？|좋아하지만 좋아하나요?]]
| colspan="2" style="text-align: center;" | [[そして最後のページには|그리고 마지막 페이지에는]]
|}

[[러브라이브!]] [[호시조라 린]]의 솔로곡. 블루레이 2기 3권 특전곡이다.

[[Love wing bell]]의 연장선이라고 할 수 있는 노래이다. 그 때 자신을 이끌어준 친구들에 대한 마음을 노래한 곡.

==[[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌]]에서==

{{스쿠페스 수록곡
|제목= 빙그르르 MIRACLE
|이전곡= Super LOVE=Super LIVE!
|다음곡= MOMENT RING
|EX이전곡= 
|EX다음곡= 
|속성= {{색|red|스마일}}
|BPM= 208
|시간= 2분 06초
|해금 조건= 138레벨 / 메인스토리 39-3장 클리어
|EASY레벨= 1
|NORMAL레벨= 5
|HARD레벨= 8
|EXPERT레벨= '''9'''
|EX-RANDOM레벨= '''9'''
|EASY노트수= 94
|NORMAL노트수= 181
|HARD노트수= 346
|EXPERT노트수= 504
|EX-RANDOM노트수=504
|EASY인연= 13
|NORMAL인연= 35 
|HARD인연= 85
|EXPERT인연= 139
|EX-RANDOM인연= 139 
|비고=
}}


:{{youtube|XTv2mlkeR2Q}}

2015년 마지막 수집곡. [[즈루이요]]의 정신나간 상급 불익스화에 이어 쿠루링 또한 [[린가베|정신나간 난이도]]로 나올거라는 예상이 있었으나... 현실은 '''9렙'''이었다. 아무래도 [[즈루이요]] 때 미친 난이도에 유저들의 볼멘소리가 많아서 난이도를 낮춘 것으로 예상된다.

하지만 9렙 치고는 어려운 곡. 엇박을 패시브로 깔고 가며 전체적으로 트릴로 덮혀있는 곡이다. 그 중 2-1 트릴이랑 2-2-2 일자트릴이 상당히 자주 나오므로 이거때문에 노트를 착각해서 굿쳐먹는 경우가 많으니 주의해야 한다.

후렴구 직전 계단->2-1트릴->계단 으로 이어지는 부분에서 중간에 은근슬쩍 2-1트릴이 3단트릴로 바껴서 온다. 그리고 후렴구 끝나갈 때쯤 트릴+롱노트가 붙어오는데 여기서도 정줄 놓고 치면 굿쳐먹는다.

마지막에 위아래 왕복계단트릴이 온다.

여러 가지로 조심해서 쳐야하는 9렙곡. 체감 난이도는 [[블루~베리♥트레인]]이랑 엇비슷.

== 가사 ==

{{숨기기|가사 보기|
<poem>
{{lang-일본어|新|r=あたら}}しい{{lang-일본어|自分|r=じぶん}}で{{lang-일본어|踊|r=おど}}れそう　
아타라시이 지분데 오도레 소우
새로운 자신으로 춤출거야

くるりんまわって{{lang-일본어|飛|r=と}}びだせば
쿠루링 마와앗데 토비 다세바
쿠루링 돌아 나가면

ゆれるスカート{{lang-일본어|嬉|r=うれ}}しくなって
유레루 스카토 우레시쿠나앗데
스커트가 흔들리는게 기뻐서

もう　{{lang-일본어|一度|r=いちど}}くるくるりん!
모우 이치도 쿠루쿠루링!
한번 더 쿠루쿠루링!


{{lang-일본어|素直|r=すなお}}になれる{{lang-일본어|今|r=いま}}だから
수나오니 나와레 이마다카라
솔직해질수 있는 지금이니까

くるりん！　まわって{{lang-일본어|追|r=お}}いかけて
쿠루링! 마왓데 오이카케데
쿠루링! 돌아서 쫓아나가면

ちいさな{{lang-일본어|勇気|r=ゆうき}}くれたキミたち
치이사나 유우키 쿠레타키미타치
작은 용기를준 너희들

だいすきだと{{lang-일본어|言|r=い}}いたいにゃ(にゃ!)
다이스키다토 이이타이냐(냐!)
좋아한다고 말하고싶다냐(냐!)

まだまだです
마다마다데스
아직이에요

{{lang-일본어|初心|r=しょしん}}{{lang-일본어|者|r=しゃ}}マークで　{{lang-일본어|女子|r=じょし}}ロード{{lang-일본어|走|r=はし}}ったら{{lang-일본어|走|r=はし}}ったら
쇼신샤마쿠데 죠시로도 하싯타라 하싯타라
초보자 마크를 하고 여자의길을 달린다면 달린다면

そこに{{lang-일본어|待|r=ま}}ってるかも…{{lang-일본어|恋|r=こい}}の{{lang-일본어|合図|r=あいず}}が！
소코니 맛데루카모,,,코이노 아이즈가!
거기에는 기다리고 있을지도...사랑의 신호가!

とってもとっても　MIRACLE　くる~り！
톳테모 톳테모 MIRACLE 쿠루리
정말 정말 MIRACLE 쿠루링!

きっとねきっとね　MIRACLE
킷토네 킷토네 MIRACLE
분명 분명 MIRACLE

{{lang-일본어|予感|r=よかん}}{{lang-일본어|当|r=あ}}たれば　わーいくるくる
요캄 아타레바 와-이 쿠루쿠루
예감이 맞다면 와 쿠루쿠루

とってもとっても　MIRACLE　くる~り！
톳테모 톳테모 MIRACLE 쿠루리
정말 정말 MIRACLE 쿠루링!

きっとねきっとね　MIRACLE
킷토네 킷토네 MIRACLE
분명 분명 MIRACLE

{{lang-일본어|予感|r=よかん}}{{lang-일본어|当|r=あ}}たると{{lang-일본어|風|r=かぜ}}がささやいて
요캄 아타루토 카제가 사사야이테
예감이 맞으면 바람이 속삭여서

{{lang-일본어|期待|r=きたい}}で{{lang-일본어|胸|r=むね}}が{{lang-일본어|熱|r=あつ}}くなる
키타이데 무네가 아츠쿠나루
기대에 가슴이 뜨거워져

「かわいくなりたいっ」それも夢なんだもん
「카와이쿠 나리타잇」소레노 유메난다몬
「귀여워 지고싶어」 그것은 꿈이니까

{{lang-일본어|飾|r=かざ}}りたい{{lang-일본어|気|r=き}}{{lang-일본어|持|r=も}}ち{{lang-일본어|悪|r=わる}}くない？
카자리타이 키모치 와루쿠나이?
꾸미고 싶은마음 나쁘지않지?

きらりん！　かがやき{{lang-일본어|見|r=み}}せたくて
키라링! 카가야키 미세타쿠테
키라링! 빛나는걸 보여주고 싶어서

{{lang-일본어|髪|r=かみ}}をなんどもいじる{{lang-일본어|今日|r=きょう}}こそ
카미오 난도모 이지루 쿄우코소
머리를 몇번이나 만지는 오늘이야말로

ときめかせてみせたいにゃ
도키메카세테 미세타이냐
두근거리게 만들고싶다냐

そろそろです
소로소로데스
곧이에요


{{lang-일본어|初心|r=しょしん}}{{lang-일본어|者|r=しゃ}}オトメの{{lang-일본어|女子|r=じょし}}テンポ{{lang-일본어|少|r=すこ}}しずつあがって
쇼신샤오토메노 죠시텐포 스코시 즈츠 아갓테
초보숙녀의 여자템포는 점점 빨라져서

いよいよです
이요이요데스
드디어

{{lang-일본어|初心|r=しょしん}}{{lang-일본어|者|r=しゃ}}マークで　{{lang-일본어|女子|r=じょし}}ロード{{lang-일본어|走|r=はし}}ってる{{lang-일본어|走|r=はし}}ってる
쇼신샤마쿠데 죠시로도 하싯데루 하싯데루
초보자 마크를 하고 여자의길을 달리고있어 달리고있어

そこで{{lang-일본어|運命|r=うんめい}}の…{{lang-일본어|恋|r=こい}}の{{lang-일본어|合図|r=あいず}}が！
소코데 운메이노,,,코이노 아이즈가!
거기에는 운명의,,,사랑의 신호가!

やっぱりやっぱり　MIRACLE　きら~り！
얏파리 얏파리 MIRACLE 키라리!
역시 역시 MURACLE 키라리

まいにちまいにち　MIRACLE
마이니치 마이니치 MIRACLE
매일매일 MIRACLE

{{lang-일본어|鏡|r=かがみ}}にウィンク　いえーすきらきら
카가미니 윙크 이에스 키라키라
거울에 윙크 예스 키라키라

やっぱりやっぱり　MIRACLE　きら~り！
얏파리 얏파리 MIRACLE 키라리!
역시 역시 MURACLE 키라리

まいにちまいにち　MIRACLE
마이니치 마이니치 MIRACLE
매일매일 MIRACLE

{{lang-일본어|鏡|r=かがみ}}に{{lang-일본어|写|r=うつ}}るわたし　かわいいかも??
카가미니 우츠루 와타시 카와이이카모??
거울에 비치는 나 귀여울지도??

自信ないけどがんばるよ
지신나이케도 간바루요
자신은 없지만 힘낼 거야

「すてきになりたいっ」{{lang-일본어|本気|r=ほんき}}で{{lang-일본어|目|r=め}}{{lang-일본어|指|r=ざ}}すんだもん
「스테키니 나리타잇」혼키데 메자슨다몬
「멋있어지고싶어」진심으로 바라고 있는걸

とってもとっても　MIRACLE　くる~り！
톳테모 톳테모 MIRACLE 쿠루리
정말 정말 MIRACLE 쿠루링!

きっとねきっとね　MIRACLE
킷토네 킷토네 MIRACLE
분명 분명 MIRACLE

{{lang-일본어|予感|r=よかん}}{{lang-일본어|当|r=あ}}たれば　わーいくるくる
요캄 아타레바 와-이 쿠루쿠루
예감이 맞다면 와 쿠루쿠루

とってもとっても　MIRACLE　くる~り！
톳테모 톳테모 MIRACLE 쿠루리
정말 정말 MIRACLE 쿠루링!

きっとねきっとね　MIRACLE
킷토네 킷토네 MIRACLE
분명 분명 MIRACLE

{{lang-일본어|予感|r=よかん}}{{lang-일본어|当|r=あ}}たるよくるりん
요캄 아루요 쿠루링
예감이 맞았어 쿠루링

やっぱりやっぱり　MIRACLE　きら~り！
얏파리 얏파리 MIRACLE 키라리!
역시 역시 MIRACLE 키라리

まいにちまいにち　MIRACLE
마이니치 마이니치 MIRACLE
매일매일 MIRACLE

{{lang-일본어|鏡|r=かがみ}}にウィンク　いえーすきらきら
카가미니 윙크 이에스 키라키라
거울에 윙크 예스 키라키라

やっぱりやっぱり　MIRACLE　きら~り！
얏파리 얏파리 MIRACLE 키라리!
역시 역시 MIRACLE 키라리

まいにちまいにち　MIRACLE
마이니치 마이니치 MIRACLE
매일매일 MIRACLE

「かわいさ{{lang-일본어|目|r=め}}{{lang-일본어|指|r=ざ}}すっ」それも{{lang-일본어|夢|r=ゆめ}}なんだもん
「카와이사 메자스」소레모 유메난다몬
「귀여운걸 향해서」그것은 꿈이니까
</poem>

}}

{{러브라이브}}

[[분류:러브라이브! 수록곡]]
[[분류:μ's의 노래]]
[[분류:스쿠페스 09렙익스]]
[[분류:스쿠페스 09렙랜덤]]
[[분류:호시조라 린]]