편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
| 최신판 | 당신의 편집 | ||
| 26번째 줄: | 26번째 줄: | ||
일본 [[오사카부]] [[사카이시]] [[사카이구]]에 위치한 [[JR 니시니혼]] [[한와선]]의 역이다. | 일본 [[오사카부]] [[사카이시]] [[사카이구]]에 위치한 [[JR 니시니혼]] [[한와선]]의 역이다. | ||
역명은 한자로 百舌鳥라고 쓰는데, 읽기는 '모즈(もず)'로 가나의 글자수보다 한자의 글자수가 더 많다(...) 百舌鳥(모즈, =백설조)는 [[지빠귀]]를 말하는데, 지빠귀가 다른 새의 울음소리도 잘 흉내내기에 | 역명은 한자로 百舌鳥라고 쓰는데, 읽기는 '모즈(もず)'로 가나의 글자수보다 한자의 글자수가 더 많다(...) 百舌鳥(모즈, =백설조)는 [[지빠귀]]를 말하는데, 지빠귀가 다른 새의 울음소리도 잘 흉내내기에 여러가지 소리를 잘 낸다고 해서 고어로 '많다'는 뜻의 '모모(百)'에 혀(舌)字를 붙이고, '새'를 뜻하는 '즈(鳥)'를 붙인 것이라는 설, 중국에서 한자를 들여올 당시 百舌鳥라고 표기한 것을 '모즈'라는 소리에 붙였다는 설이 양립하고 있다. 다만 이 역명의 결정적인 명명이유는 주변에 자리한 명승지인 닌토쿠덴노고분(仁徳天皇古墳)의 옛 명칭 ''''百舌鳥'''耳原中陵('''모즈'''미미하라노나카노미사사기)'에서 가져온 지명 '모즈지구'이다. 이런 고분 명칭에 대해서는 또 나름대로 신화 비슷한 사연이 있는데, [[더 이상의 자세한 설명은 생략한다|지면관계상 생략한다(...)]] 같은 예시로 이 역에서 동쪽에 위치한 미도스지선 中百舌鳥駅도 [[나카모즈역]]이라 부른다. | ||
== 승강장 정보 == | == 승강장 정보 == | ||