君との明日を願うから
개요
밀리마스의 코믹스인 THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 5권 특별판에 수록된 카스가 미라이, 모가미 시즈카, 이부키 츠바사의 곡. 작곡은 마사키 에리카 (Arte Refact), 작사는 하라다 아츠시 (Arte Refact). 연주엔 건반, 일렉트릭 기타, 어쿠스틱 기타, 베이스, 바이올린, 비올라가 들어간 편성이다.
가사
| それぞれの瞳が願うのは | 소레조레노 히토미가 네가우노와 | |
| いつだって…同じ夢 | 이츠닷테 오나지유메 | |
| 誰かと重なるなんてね ありえないことって思ってたよ | 다레카토 카사나루 난테네 아리에나이 코톳테 오못테타요 | |
| でも奇跡は起きたよね きっとあの日が運命の交差点 | 데모 키세키와 오키타요네 킷토 아노히가 운메이노 코우사텐 | |
| 大きさも色もバラバラ 向かってた方向だってちぐはぐでも | 오오키사모 이로모 바라바라 무캇테타 호-코닷테 치구하구데모 | |
| 行きたい！（会いたい！）気持ちが目をあわせて（おどろいた） | 이키타이! (아이타이!) 키모치가 메오 아와세테 (오도로이타) | |
| 期待にね染まったよ | 키타이니네 소맛타요 | |
| 本気を投げてまた受け止めて | 혼키오 나게테 마타 우케토메테 | |
| 変わってこれたかな | 카왓테 코레타카나 | |
| ココロを反射させあってホラ 初めての景色たち… 見えたよ！ | 코코로오 한샤사세앗테 호라 하지메테노 케시키타치 미에타요 | |
| それぞれの瞳が願うから かなってく今日があるよ | 소레조레노 히토미가 네가우카라 카낫테쿠 쿄가 아루요 | |
| 他の誰かじゃ きっと同じStage 出会えなかったね | 호카노 다레카쟈 킷토 오나지 Stage 데아에나캇타네 | |
| いつだって一途に願おうよ そしてまた 輝き合おう | 이츠닷테 이치즈니 네가오-요 소시테마타 카가야키아오- | |
| だって生まれた 君との明日をキラめかす… そんな夢が！ | 닷테 우마레타 키미토노 아스오 키라메카스 손나 유메가 | |
| 織り込みずみとは言っても 転んだり痛いのはくるしいよ | 오리코미즈미토와 잇테모 코론다리 이타이노와 쿠루시이요 | |
| 何回？（毎回！）泣きそうな笑い顔（知ったかな？）寄せ合ってきたかな | 난카이? (마이카이!) 나키소우나 와라이가오 (싯타카나?) 요세앗테키타카나 | |
| あれからずっと考えてたよ | 아레카라 즛토 칸가에타요 | |
| ”つながること”はね | 츠나가루코토와네 | |
| ココロがきっと今みたいに… あったかい関係でしょ？ | 코코로가 킷토 이마미타이니 앗타카이 칸케이데쇼 | |
| まっさかな未来を抱きしめた あの日からながめたら | 맛사카나 미라이오 다키시메타 아노히카라 나가메타라 | |
| いくつの場面 超えてきたかな どう見えるのかな | 이쿠츠노 바멘 코에테 키타카나 도우 미에루노카나 | |
| まっすぐに世界を映したら ひびいてる声があるよ | 맛스구니 세카이오 우츠시타라 히비이테루 코에가 아루요 | |
| だから平気さ 君と行くんだよ キラめきを… とどけろよ！ | 다카라 헤이키사 키미토 이쿤다요 키라메키오 토도케루요! | |
| むずかしいシーンだって迷わす | 무즈카시이 시은닷테 마요와즈 | |
| ぶつかってみたいよもっと | 부츠캇테 미타이요 못토 | |
| 挑む瞳は はなれていても ちゃんと一緒だから | 이도무 히토미와 하나레테 이테모 챤토 잇쇼다카라 | |
| それぞれの瞳が願うから かなってく今日があるよ | 소레조레노 히토미가 네가우카라 카낫테쿠 쿄가 아루요 | |
| この瞬間を刻んでゆくStage なんかまぶしいよね | 코노 슌칸오 키잔데유쿠 Stage 난카 마부시이요네 | |
| いつだって一途に願おうよ そしてまた 輝き合おう | 이츠닷테 이치즈니 네가오-요 소시테마타 카가야키아오- | |
| だって生まれた 君との明日をキラめかす…そんな夢が！ | 닷테 우마레타 키미토노 아스오 키라메카스 손나 유메가! | |
| 次のStageもまだその次も― | 츠기노 Stage모 마다 소노 츠기모 | |
| つかまえるよ…同じ夢！ | 츠카마에루요 오나지유메! |