편집하면 당신의 IP 주소가 공개적으로 기록됩니다.
계정을 만들고 로그인하면 편집 시 사용자 이름만 보이며, 위키 이용에 여러 가지 편의가 주어집니다.
편집을 취소할 수 있습니다.
이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
최신판 |
당신의 편집 |
4번째 줄: |
4번째 줄: |
|
| |
|
| == 어원 == | | == 어원 == |
| 공화제의 영어 단어인 리퍼블릭(Republic)은 '공공의 것'을 뜻하는 [[라틴어]]의 '레스 푸블리카'(res publica)에서 유래한다. 청나라 학자들에 의해서 Republic은 민국([[民]][[國]])으로 번역되었다. 조금 시간이 지나 일본인이 Republic을 공화국([[共]][[和]][[國]])으로 번역하게 되었고 두 같은 의미의 한자어가 경쟁을 했는데 결국 공화국이 우세하게 되었다. 민국이 더 자주 쓰이던 시절 [[대한민국 임시정부]](Republic of Korea), [[중화민국]](Republic of China)이 수립되어 민국이 국호에 새겨졌고 공화국이 우세하게 된 후 세계 여러 곳의 공화국들을 가리키는 말이 되었고 [[중화인민공화국]], [[조선민주주의인민공화국]]이 수립되면서 공화국이 그들의 국호에 사용되게 된다. '민국'이 민주주의와는 상관없이 공화국의 의미라고 봐야한다. 반면 비슷한 한자어지만 어원이 다른 것도 있다. 공화(共和)는 고대 중국의 국가인 [[주나라]] [[여왕 (주나라)|여왕]]의 폭정으로 말미암아 반란이 발생하고, 왕이 도피하자 제후들이 연합하여 나라를 다스렸다는 [[공화시대]]에서 유래한 단어이나 현대적인 의미의 공화정과는 의미가 다르다. | | 공화제의 영어단어인 리퍼블릭(Republic)은 '공공의 것'을 뜻하는 [[라틴어]]의 '레스 푸블리카'(res publica)에서 유래한다. 청나라 학자들에 의해서 Republic은 민국(民國)으로 번역되었다. 조금 시간이 지나 일본인이 Republic을 공화국(共和國)으로 번역하게 되었고 두 같은 의미의 한자어가 경쟁을 했는데 결국 공화국이 우세하게 되었다. 민국이 더 자주 쓰이던 시절 [[대한민국 임시정부]], [[중화민국]]이 수립되어 민국이 국호에 새겨졌고 공화국이 우세하게 된 후 세계 여러 곳의 공화국들을 가리키는 말이 되었고 [[중화인민공화국]], [[조선민주주의인민공화국]]이 수립되면서 공화국이 그들의 국호에 사용되게 된다. '민국'이 민주주의와는 상관없이 공화국의 의미라고 봐야한다. 반면 비슷한 한자어지만 어원이 다른 것도 있다. 공화(共和)는 고대 중국의 국가인 [[주나라]] [[여왕 (주나라)|여왕]]의 폭정으로 말미암아 반란이 발생하고, 왕이 도피하자 제후들이 연합하여 나라를 다스렸다는 [[공화시대]]에서 유래한 단어이나 현대적인 의미의 공화정과는 의미가 다르다. |
|
| |
|
| == 분류 == | | == 분류 == |