편집토론기록

가치코이: 두 판 사이의 차이

잔글 (HotCat을 사용해서 분류:일본어 삭제함, 분류:일본어 단어 추가함)
잔글 (→‎top: 1/6m, replaced: lang-일본어 → 일본어= (2))
 
(사용자 4명의 중간 판 7개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
{{llang|ja|ガチ{{Ruby-ja|恋|こい}}}}. 진지한 연애 감정. 유명인에 대한 팬을 넘어선 연애 감정을 가리키기도 한다.<ref><small>'''(일본어)'''</small> [https://www.weblio.jp/content/ガチ恋 ガチ恋(ガチこい)とは何？ Weblio辞書] 実用日本語表現辞典</ref><ref><small>'''(일본어)'''</small> [http://www.practical-japanese.com/2017/08/blog-post_93.html?q=ガチ恋 ガチ恋【ガチこい】 | 実用日本語表現辞典] 実用日本語表現辞典 </ref> [[위키백과:스모|스모]]에서 비롯된 진검 승부를 뜻하는 가칭코(がちんこ)의 속어로 진지하게, 진심으로를 의미하는 {{lang|ja|ガチ|가치}}<ref><small>'''(일본어)'''</small> [https://kotobank.jp/word/がち-463880 がち(ガチ)とは - コトバンク] デジタル大辞泉</ref><ref><small>'''(일본어)'''</small> [https://kotobank.jp/word/がちんこ-464042 がちんこ(ガチンコ)とは - コトバンク] デジタル大辞泉</ref>에 사랑을 뜻하는 {{Ruby-ja|恋|こい|코이}}가 결합된 형태다.
{{일본어|ガチ{{루비|恋|こい}}}}. 진지한 연애 감정. 유명인에 대한 팬을 넘어선 연애 감정을 가리키기도 한다.<ref><small>'''(일본어)'''</small> [https://www.weblio.jp/content/ガチ恋 ガチ恋(ガチこい)とは何？ Weblio辞書] 実用日本語表現辞典</ref><ref><small>'''(일본어)'''</small> [http://www.practical-japanese.com/2017/08/blog-post_93.html?q=ガチ恋 ガチ恋【ガチこい】 | 実用日本語表現辞典] 実用日本語表現辞典 </ref> [[위키백과:스모|스모]]에서 비롯된 진검 승부를 뜻하는 가칭코(がちんこ)의 속어로 진지하게, 진심으로를 의미하는 {{일본어=|ガチ|가치}}<ref><small>'''(일본어)'''</small> [https://kotobank.jp/word/がち-463880 がち(ガチ)とは - コトバンク] デジタル大辞泉</ref><ref><small>'''(일본어)'''</small> [https://kotobank.jp/word/がちんこ-464042 がちんこ(ガチンコ)とは - コトバンク] デジタル大辞泉</ref>에 사랑을 뜻하는 {{일본어=|恋|r=こい|코이}}가 결합된 형태다.


{{각주}}
{{각주}}


[[분류:일본어 단어]]
[[분류:일본어 단어]]

2022년 3월 18일 (금) 12:07 기준 최신판

일본어: ガチ恋(こい). 진지한 연애 감정. 유명인에 대한 팬을 넘어선 연애 감정을 가리키기도 한다.[1][2] 스모에서 비롯된 진검 승부를 뜻하는 가칭코(がちんこ)의 속어로 진지하게, 진심으로를 의미하는 ガチ 가치[3][4]에 사랑을 뜻하는 恋 (こい) 코이가 결합된 형태다.

각주

  1. ↑ (일본어) ガチ恋(ガチこい)とは何？ Weblio辞書 実用日本語表現辞典
  2. ↑ (일본어) ガチ恋【ガチこい】 | 実用日本語表現辞典 実用日本語表現辞典
  3. ↑ (일본어) がち(ガチ)とは - コトバンク デジタル大辞泉
  4. ↑ (일본어) がちんこ(ガチンコ)とは - コトバンク デジタル大辞泉