사용자:Linuxlovemin

華語羅馬字

Huayu Luomaz
(Huá-yǔ Luó-mǎ-z̀)

성모

성모의 표기는 다음과 같다.

雙脣音 쌍순음	ㄅ b	ㄆ p	ㄇ m
脣齒音 순치음	ㄈ f
舌尖音 설첨음	ㄉ d	ㄊ t	ㄋ n	ㄌ l
舌根音 설근음	ㄍ g	ㄎ k	ㄏ h
舌面音 설면음	ㄐ j	ㄑ ch	ㄒ sh
捲舌音 권설음	ㄓ j	ㄔ ch	ㄕ sh	ㄖ r
舌齒音 설치음	ㄗ z	ㄘ c	ㄙ s

설면음과 권설음의 세 성모의 표기는 같으며, 각 성모는 뒤에 오는 운모에 따른 상보적 분포를 보이므로 이에 따라 구분한다. 다만 엄밀한 음성 표기를 위해, 운모가 ㄭ가 아닌 권설음 세 성모의 우측 상단에 작은 r(성모를 모두 대문자 처리할 때는 작은 R)을 둘 수 있다.

舌面音 설면음	ㄐ j	ㄑ ch	ㄒ sh
捲舌音 권설음	ㄓ jʳ	ㄔ chʳ	ㄕ shʳ	ㄖ r

운모

기본 운모의 표기는 다음과 같다.

開口呼 개구호

ㄭ r/z

ㄚ a

ㄛ o

ㄜ e

ㄝ eh

ㄞ ai

ㄟ ei

ㄠ au

ㄡ ou

ㄢ an

ㄣ en

ㄤ ang

ㄥ eng

齊齒呼 제치호 i-

ㄧ i

ㄧ ㄚ ia

ㄧ ㄛ io

ㄧ ㄝ ie

ㄧ ㄞ iai

ㄧ ㄠ iau

ㄧ ㄡ iou

ㄧ ㄢ ian

ㄧ ㄣ in

ㄧ ㄤ iang

ㄧ ㄥ ing

合口呼 합구호 u-

ㄨ u

ㄨ ㄚ ua

ㄨ ㄛ uo

ㄨ ㄞ uai

ㄨ ㄟ uei

ㄨ ㄢ uan

ㄨ ㄣ un

ㄨ ㄤ uang

ㄨ ㄥ ung

撮口呼 촬구호 iu-

ㄩ iu

ㄩ ㄛ iuo

ㄩ ㄝ iue

ㄩ ㄢ iuan

ㄩ ㄣ iun

ㄩ ㄥ iung

ㄭ의 경우 권설음(捲舌音) 뒤에는 r로, 설치음(舌齒音) 뒤에는 z로 쓰되 성모가 r 또는 z일 경우 적지 아니한다.

ㄓ (ㄭ) jr

ㄔ (ㄭ) chr

ㄕ (ㄭ) shr

ㄖ (ㄭ) r

ㄗ (ㄭ) z

ㄘ (ㄭ) cz

ㄙ (ㄭ) sz

제치호(齊齒呼)나 합구호(合口呼)이고 두번째 글자에 a, e, o가 오는 운모, 그리고 모든 촬구호(撮口呼)에 대해, 그 운모를 포함하는 음절의 성모가 영성모일 경우 맨 앞의 i와 u를 각각 y와 w로 바꾼다. 더불어 ㄨㄣ과 ㄨㄥ은 wen, weng으로 바꾼다.

開口呼 개구호

ㄭ r/z

ㄚ a

ㄛ o

ㄜ e

ㄝ eh

ㄞ ai

ㄟ ei

ㄠ au

ㄡ ou

ㄢ an

ㄣ en

ㄤ ang

ㄥ eng

齊齒呼 제치호

ㄧ i

ㄧ ㄚ ya

ㄧ ㄛ yo

ㄧ ㄝ ye

ㄧ ㄞ yai

ㄧ ㄠ yau

ㄧ ㄡ you

ㄧ ㄢ yan

ㄧ ㄣ in

ㄧ ㄤ yang

ㄧ ㄥ ing

合口呼 합구호

ㄨ u

ㄨ ㄚ wa

ㄨ ㄛ wo

ㄨ ㄞ wai

ㄨ ㄟ wei

ㄨ ㄢ wan

ㄨ ㄣ wen

ㄨ ㄤ wang

ㄨ ㄥ weng

撮口呼 촬구호

ㄩ yu

ㄩ ㄛ yuo

ㄩ ㄝ yue

ㄩ ㄢ yuan

ㄩ ㄣ yun

ㄩ ㄥ yung

성절자음을 형성하는 자음 운모의 표기는 다음과 같다.

ㆬ m

ㄯ n

ㆭ ng

성조

성조는 각 음절의 운복에 해당되는 부분의 첫 글자 위, 운복이 표기되지 않았을 경우 운두의 마지막 글자 위에 기호로 표기한다. 단 ㄖ(r), ㄗ(z)는 성모 위에 표기한다. 이를 정리하여, 성조 기호가 표시되는 운모의 부분을 표시하면 아래 표와 같다.

開口呼 개구호

ㄭ r/z

ㄚ a

ㄛ o

ㄜ e

ㄞ ai

ㄟ ei

ㄠ au

ㄡ ou

ㄢ an

ㄣ en

ㄤ ang

ㄥ eng

齊齒呼 제치호 i-

ㄧ i

ㄧ ㄚ ia ya

ㄧ ㄛ io yo

ㄧ ㄝ ie ye

ㄧ ㄞ iai yai

ㄧ ㄠ iau yau

ㄧ ㄡ iou you

ㄧ ㄢ ian yan

ㄧ ㄣ in

ㄧ ㄤ iang yang

ㄧ ㄥ ing

合口呼 합구호 u-

ㄨ u

ㄨ ㄚ ua wa

ㄨ ㄛ uo wo

ㄨ ㄞ uai wai

ㄨ ㄟ uei wei

ㄨ ㄢ uan wan

ㄨ ㄣ un wen

ㄨ ㄤ uang wang

ㄨ ㄥ ung weng

撮口呼 촬구호 iu-

ㄩ iu yu

ㄩ ㄛ iuo yuo

ㄩ ㄝ iue yue

ㄩ ㄢ iuan yuan

ㄩ ㄣ iun yun

ㄩ ㄥ iung yung

표시된 부분에 표기하는 성조 기호는 다음과 같다.

陰平聲 음평성	陽平聲 양평성	上聲 상성	去聲 거성
ˉ	´	ˇ	`

경성(輕聲)은 음절의 앞에 가운뎃점 ·를 붙인다. 이 때 음평·양평·상·거성 성조와 같이 경성 성조를 표시하여 원래 성조를 잃어버린 음절을 표기할 수 있다. 추가로 방언에 따라 존재하는 입성(入聲)은 음절의 마지막에 q를 붙인다.