토론:하나님: 두 판 사이의 차이

(새 문서: 나무위키, 한국어 위백에서도 하나님 문서와 하느님 문서는 따로 있고, 저번에도 토막글이지만 제가 하나님 문서를 따로 만들었는데 왜...)
 
편집 요약 없음
1번째 줄: 1번째 줄:
나무위키, 한국어 위백에서도 하나님 문서와 하느님 문서는 따로 있고, 저번에도 토막글이지만 제가 하나님 문서를 따로 만들었는데 왜 합쳤는진 모르겠지만, 하나님과 하느님은 다른 명칭이니 바꾸는 게 낫다고 봅니다. --[[특수:기여/180.226.25.228|180.226.25.228]] 2015년 11월 21일 (토) 21:32:51 (KST)
나무위키, 한국어 위백에서도 하나님 문서와 하느님 문서는 따로 있고, 저번에도 토막글이지만 제가 하나님 문서를 따로 만들었는데 왜 합쳤는진 모르겠지만, 하나님과 하느님은 다른 명칭이니 바꾸는 게 낫다고 봅니다. --[[특수:기여/180.226.25.228|180.226.25.228]] 2015년 11월 21일 (토) 21:32:51 (KST)
: 제가 보는 문서 병합의 의도는 ''(그리스도의) 하느님과 하나님 모두 같은 대상을 지칭하지만 번역과정에서 생긴 차이이므로 병합한다''라고 생각합니다. 문서 전체의 내용도 '하느님'의 뜻(신(God)의순수 우리말)과는 관련 없이 Jesus Christ를 가리치는 것으로 보입니다. --'''[[사용자:눅세|눅세]]''' <small>([[사용자토론:눅세|토론]]|[[특수:기여/눅세|기여]])</small> 2015년 11월 21일 (토) 22:27:09 (KST)

2015년 11월 21일 (토) 22:27 판

나무위키, 한국어 위백에서도 하나님 문서와 하느님 문서는 따로 있고, 저번에도 토막글이지만 제가 하나님 문서를 따로 만들었는데 왜 합쳤는진 모르겠지만, 하나님과 하느님은 다른 명칭이니 바꾸는 게 낫다고 봅니다. --180.226.25.228 2015년 11월 21일 (토) 21:32:51 (KST)

제가 보는 문서 병합의 의도는 (그리스도의) 하느님과 하나님 모두 같은 대상을 지칭하지만 번역과정에서 생긴 차이이므로 병합한다라고 생각합니다. 문서 전체의 내용도 '하느님'의 뜻(신(God)의순수 우리말)과는 관련 없이 Jesus Christ를 가리치는 것으로 보입니다. --눅세 (토론|기여) 2015년 11월 21일 (토) 22:27:09 (KST)