편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
최신판 | 당신의 편집 | ||
4번째 줄: | 4번째 줄: | ||
|배경색 = #19d5ff | |배경색 = #19d5ff | ||
|글자색 = white | |글자색 = white | ||
|그림 = [[ | |그림 = [[File:jk_AP08.jpg]] | ||
|그림설명 = | |그림설명 = | ||
|음악가 = 315 STARS | |음악가 = 315 STARS | ||
19번째 줄: | 19번째 줄: | ||
{{Youtube| | {{Youtube|Kmsh-baEt3I|||center|YouTube Music 영상}} | ||
54번째 줄: | 54번째 줄: | ||
ここから、もう一度始めるよ | |||
코코카라, 모오 이치도 하지메루요 | |||
여기서부터, 다시 한 번 시작할 거야 | |||
夢を見つけたんだ | |||
유메오 미츠케탄다 | 유메오 미츠케탄다 | ||
꿈을 찾았어 | 꿈을 찾았어 | ||
ここで JUMP! 熱くなれる舞台に | |||
코코데 JUMP! 아츠쿠 나레루 부타이니 | |||
여기서 JUMP! 뜨거워질 수 있는 무대를 | |||
まためぐり逢えた | |||
마타 메구리아에타 | 마타 메구리아에타 | ||
다시 만났어 | 다시 만났어 | ||
75번째 줄: | 75번째 줄: | ||
ST@RTING LINE 넘어서 | ST@RTING LINE 넘어서 | ||
今までと違う自分にバトン繋ごう | |||
이마마데토 치가우 지분니 바톤 츠나고오 | 이마마데토 치가우 지분니 바톤 츠나고오 | ||
지금까지와 다른 자신에게 바통을 건네자 | 지금까지와 다른 자신에게 바통을 건네자 | ||
GLORIOUS RO@D 進め | GLORIOUS RO@D 進め | ||
83번째 줄: | 83번째 줄: | ||
GLORIOUS RO@D 나아가 | GLORIOUS RO@D 나아가 | ||
可能性の先を目指して…星になろう! | |||
카노오세이노 사키오 메자시테... 호시니 나로오! | |||
가능성의 너머를 향해... 별이 되자! | |||
116번째 줄: | 116번째 줄: | ||
煌めこう、一番高い空で | |||
키라메코오, 이치방 타카이 소라데 | |||
반짝이자, 가장 높은 하늘에서 | |||
限界なんてない | |||
겐카이 난테 나이 | 겐카이 난테 나이 | ||
한계 같은 건 없어 | 한계 같은 건 없어 | ||
ダイアリー書き記した答えは | |||
다이아리- 카키시루시타 코타에와 | |||
다이어리에 적어넣은 답은 | |||
笑顔の約束 | |||
에가오노 야쿠소쿠 | 에가오노 야쿠소쿠 | ||
미소의 약속 | 미소의 약속 | ||
137번째 줄: | 137번째 줄: | ||
ST@RTING LINE 넘어서 | ST@RTING LINE 넘어서 | ||
新しいFIELDに立っているのさ | |||
아타라시이 FIELD니 탓테이루노사 | 아타라시이 FIELD니 탓테이루노사 | ||
새로운 FIELD에 서 있는 거야 | 새로운 FIELD에 서 있는 거야 | ||
GLORIOUS RO@D 進め | GLORIOUS RO@D 進め | ||
145번째 줄: | 145번째 줄: | ||
GLORIOUS RO@D 나아가 | GLORIOUS RO@D 나아가 | ||
いつだって信じているのさ…夢は叶う! | |||
이츠닷테 신지테 이루노사... 유메와 카나우! | |||
언제나 믿고 있어... 꿈은 이뤄질 거야! | |||
175번째 줄: | 175번째 줄: | ||
歩いてきた、今までの道に刻んだ想い | |||
아루이테키타, 이마마데노 미치니 키잔다 오모이 | |||
걸어 온, 지금까지의 길에 새긴 마음 | |||
連れて行くよ、ここはまだ終着点じゃないから | |||
츠레테 이쿠요, 코코와 마다 고-루쟈 나이카라 | |||
데려갈게, 여기는 아직 종착점(골)이 아니니까 | |||
走り出そう、さぁ! | |||
하시리다소오, | 하시리다소오, 사아! | ||
달려나가자, | 달려나가자, 자아! | ||
216번째 줄: | 216번째 줄: | ||
一緒に奏でていくのさ | |||
잇쇼니 카나데테 이쿠노사 | 잇쇼니 카나데테 이쿠노사 | ||
함께 연주해 나가는 거야 | 함께 연주해 나가는 거야 | ||
一緒にドラマを創ろう | |||
잇쇼니 도라마오 츠쿠로오 | 잇쇼니 도라마오 츠쿠로오 | ||
함께 드라마를 만들자 | 함께 드라마를 만들자 | ||
一緒に想いをつなげて | |||
잇쇼니 오모이오 츠나게테 | 잇쇼니 오모이오 츠나게테 | ||
함께 마음을 이어서 | 함께 마음을 이어서 | ||
一緒にもっと高く飛ぼう | |||
잇쇼니 못토 타카쿠 토보오 | 잇쇼니 못토 타카쿠 토보오 | ||
함께 더욱 높이 날자 | 함께 더욱 높이 날자 | ||
一緒に喜び重ねて | |||
잇쇼니 요로코비 카사네테 | 잇쇼니 요로코비 카사네테 | ||
함께 기쁨을 쌓아서 | 함께 기쁨을 쌓아서 | ||
一緒に魔法をかけるよ | |||
잇쇼니 마호오오 카케루요 | 잇쇼니 마호오오 카케루요 | ||
함께 마법을 걸 거야 | 함께 마법을 걸 거야 | ||
一緒に歌い続けよう | |||
잇쇼니 우타이 츠즈케요오 | |||
함께 계속 노래하자 | |||
さぁ、行こう!この道の先へ | さぁ、行こう!この道の先へ | ||
263번째 줄: | 263번째 줄: | ||
| rowspan="2" | {{줄바꿈|첫 수록}} | | rowspan="2" | {{줄바꿈|첫 수록}} | ||
|- | |- | ||
|{{줄바꿈|315 STARS}}<ref>[[DRAMATIC STARS]], [[Beit]], [[S.E.M]], [[ | |{{줄바꿈|315 STARS}}<ref>[[DRAMATIC STARS]], [[Beit]], [[S.E.M]], [[High×Jokr]], [[W (THE IDOLM@STER SideM)|W]], [[Jupiter]]</ref> | ||
|- | |- | ||
| {{줄바꿈|[[THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY DISC#01 PRIDE STAR|5th ANNIVERSARY DISC 01 PRIDE STAR]]}} | | {{줄바꿈|[[THE IDOLM@STER SideM 5th ANNIVERSARY DISC#01 PRIDE STAR|5th ANNIVERSARY DISC 01 PRIDE STAR]]}} |