편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
최신판 | 당신의 편집 | ||
154번째 줄: | 154번째 줄: | ||
[https://twitter.com/twst_jp/status/1109741681169985539 190324 공개] | [https://twitter.com/twst_jp/status/1109741681169985539 190324 공개] | ||
'''오늘은 '생일이 아닌 날'<ref>하츠라뷸의 모티브인 이상한 나라의 앨리스에선 생일이 아닌 날(A Very Merry Unbirthday to You!)을 축하한다며 미친 티 파티(Mad tea party)를 연다. 즉, 생일도 아니고 | '''오늘은 '생일이 아닌 날'<ref>하츠라뷸의 모티브인 이상한 나라의 앨리스에선 생일이 아닌 날(A Very Merry Unbirthday to You!)을 축하한다며 미친 티 파티(Mad tea party)를 연다. 즉, 생일도 아니고 특별할 것도 없는 364일에도 파티를 연다는건데 여기서 'Unbirthday'가 일본에선 [http://arigatoukannshya.com/4550.html 「なんでもない日」]로 번역되었다.</ref>의 파티다. 지각한다면 목이 잘리겠지.''' | ||