로그인하고 있지 않습니다. 편집하면 당신의 IP 주소가 공개적으로 기록됩니다. 계정을 만들고 로그인하면 편집 시 사용자 이름만 보이며, 위키 이용에 여러 가지 편의가 주어집니다.스팸 방지 검사입니다. 이것을 입력하지 마세요!{{쇼바이락 캐릭터 정보 |이름= 핫친 |원어= ハッチン / Hachin |큰 모습= SB69 Hachin Big.png |작은 모습= SB69 Hachin Small.png |성우= [[코마츠 쇼헤이]] |소속= DOKONJOFINGER |파트= Gt+Vo |생일= [[4월 4일]] |종족= 붕붕벌족 |취미= 라이벌보다 멋있어지기 |좋아하는 것= 라이벌한테 이기는 것 |싫어하는 것= 추위 |악기= }} {{인용문2|붕붕벌족의 패션 양키<ref>ファッションヤンキー. 불량아({{루비|양키|ヤンキー}})인 것처럼 겉멋만 내는 사람을 뜻하는 일본 속어.</ref> 남성. 가늘고 날쌔다. 생각하기도 전에 침을 찔러버린다. 성질이 급해서 금방 화를 내지만 근본은 퓨어. 부모님께 반발해 밤거리에서 뻐기고 있다. 누구보다도 [[야스 (SHOW BY ROCK!!)|야스]]를 절대 지고 싶지 않은 숙명의 적, 라이벌로서 삼고 있다. 특기는 초속 붕붕 NEEDLE. DO콘조키타학원 1학년 꽃반. 추천은 벌꿀빵.}} 《[[SHOW BY ROCK!!]]》의 등장인물. 밴드 DOKONJOFINGER의 기타+보컬. 1인칭은 '오레'(オレ). '퐈'(ファー)라는 말을 자주 한다. == 애니메이션 == ;3기 (마슈마이렛슈) :<br />도코유비의 보컬도 맡고 있지만 애니판에서는 보컬 파트가 없었다. ;4기 (STARS) : {{-}} == [[SHOW BY ROCK!! Fes A Live]] == === [[SHOW BY ROCK!! Fes A Live/브로마이드|브로마이드]] === {{쇼바페스 브로마이드 |이름=[DOKONJOFINGER] 핫친 |원어=[DOKONJOFINGER] ハッチン |파일=Sb69f hachin bromide1.png |타입=와쿠와쿠 |레어도=R |라이프1=92 |라이프2=182 |리듬1=662 |리듬2=1054 |멜로디1=665 |멜로디2=991 |하모니1=828 |하모니2=1415 |액티브스킬=콤보UP |패시브스킬= |서포트스킬=하모니 서포트 |입수=통상가챠 |각성=[DOKONJOFINGER+] 핫친 |비고= }} {{쇼바페스 브로마이드 |이름=[DOKONJOFINGER+] 핫친 |원어=[DOKONJOFINGER+] ハッチン |파일=Sb69f hachin bromide1.png |타입=와쿠와쿠 |레어도=RR |라이프1=117 |라이프2=237 |리듬1=888 |리듬2=1415 |멜로디1=897 |멜로디2=1336 |하모니1=1118 |하모니2=1907 |액티브스킬=콤보UP+ |패시브스킬= |서포트스킬=하모니 서포트+ |입수=각성 |비고= }} {{쇼바페스 브로마이드 |이름=[1학년 꽃반·붕붕부-붕] 핫친 |원어=[一年花組・ブンブンブブーン] ハッチン |파일=Sb69f hachin bromide2.png |타입=와쿠와쿠 |레어도=RR |라이프1=131 |라이프2=251 |리듬1=857 |리듬2=1384 |멜로디1=866 |멜로디2=1305 |하모니1=1082 |하모니2=1871 |액티브스킬=콤보UP+ |패시브스킬= |서포트스킬=하모니 서포트+ |입수=통상가챠 |각성=[1학년 꽃반·붕붕부-붕+] 핫친 |비고= }} {{쇼바페스 브로마이드 |이름=[1학년 꽃반·붕붕부-붕+] 핫친 |원어=[一年花組・ブンブンブブーン+] ハッチン |파일=Sb69f hachin bromide2.png |타입=와쿠와쿠 |레어도=SR |라이프1=146 |라이프2=296 |리듬1=1247 |리듬2=1909 |멜로디1=1268 |멜로디2=1819 |하모니1=1659 |하모니2=2651 |액티브스킬=콤보UP++ |패시브스킬= |서포트스킬=하모니 서포트++ |입수=각성 |비고= }} {{쇼바페스 브로마이드 |이름=[퐛해서 찍소리 못하게 해주마!] 핫친 |원어=[ギャファッフンて言わせてやるぜ!] ハッチン |파일=Sb69f hachin bromide3.png |타입=와쿠와쿠 |레어도=SSR |라이프1=328 |라이프2=493 |리듬1=2169 |리듬2=2880 |멜로디1=2031 |멜로디2=2624 |하모니1=2865 |하모니2=3931 |액티브스킬=콤보UP++ |패시브스킬= |서포트스킬=하모니 서포트+++ |잠재능력=하모니 파라미터UP+ |입수=통상가챠 |의상=Sb69f hachin bromide3-clothes.png |각성=[잘 부탁드립니다-앗!!] 핫친 |비고=오역 주의<ref group="페스 브로마이드">제목의 '갸파흥'(ギャファッフン)을 '찍소리 못하다'의 [https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/a87a35acf06242f79486565ecd9e91ce 갸흥](ぎゃふん)에 핫친의 말버릇 퐛(ファッ)을 넣은 것으로 보고 번역했다. 더 좋은 번역이 있다면 수정 바람.</ref>, 일러스트 여담<ref group="페스 브로마이드">핫친 바로 아래 공책에 그려진 것은 아마도 야스. 적힌 글귀는 "ぶっさしてやる!!"로 추정된다.</ref> }} {{쇼바페스 브로마이드 |이름=[잘 부탁드립니다-앗!!] 핫친 |원어=[よろしくおねがいしまーーす!!] ハッチン |파일=Sb69f hachin bromide4.png |타입=와쿠와쿠 |레어도=UR |라이프1=559 |라이프2=634 |리듬1=2978 |리듬2=3248 |멜로디1=3205 |멜로디2=3430 |하모니1=4237 |하모니2=4642 |액티브스킬=콤보UP+++ |패시브스킬= |서포트스킬=하모니 서포트++++ |잠재능력=하모니 파라미터UP+ |입수=각성 |비고= }} {{쇼바페스 브로마이드 |이름=[내 색으로 퐈한 불꽃이 붕부부-웅!!] 핫친 |원어=[オレ色ファな火がブンブブーン!!] ハッチン |파일=Sb69f hachin bromide5.png |타입=도키도키 |레어도=SSR |라이프1=372 |라이프2=537 |리듬1=2165 |리듬2=2876 |멜로디1=2221 |멜로디2=2814 |하모니1=3647 |하모니2=4713 |액티브스킬=스코어UP++ |패시브스킬= |서포트스킬=하모니 서포트+++ |잠재능력= |입수=한정가챠 |의상=Sb69f hachin bromide5-clothes.png |각성=[한여름의 축제는 퐈퐈퐈한 퐛!] 핫친 |비고=일러스트 여담<ref group="페스 브로마이드">야스 발 아래 놓인 폭죽 포장지에는 '플라워 뮤직'(フラワーミュージック)이라고 적혀있다.</ref> }} {{쇼바페스 브로마이드 |이름=[한여름의 축제는 퐈퐈퐈한 퐛!] 핫친 |원어=[真夏の宴はファファファのファッ!] ハッチン |파일=Sb69f hachin bromide6.png |타입=도키도키 |레어도=UR |라이프1=601 |라이프2=676 |리듬1=3187 |리듬2=3457 |멜로디1=3119 |멜로디2=3344 |하모니1=5824 |하모니2=6229 |액티브스킬=스코어UP+++ |패시브스킬= |서포트스킬=하모니 서포트++++ |잠재능력= |입수=각성 |비고= }} {{쇼바페스 브로마이드 |이름=[완벽한 코스프레잖아! 그치!?] 핫친 |원어=[完っ璧なコスプレだろ!なっ!?] ハッチン |파일=Sb69f hachin bromide7.png |타입=와쿠와쿠 |레어도=SR |라이프1=236 |라이프2=386 |리듬1=2516 |리듬2=3541 |멜로디1=1238 |멜로디2=1807 |하모니1=1244 |하모니2=1927 |액티브스킬=더블UP++ |패시브스킬= |서포트스킬=리듬 서포트++ |잠재능력=리듬 파라미터UP |입수=이벤트 보상 |의상 미니=Sb69f hachin bromide7-clothes.png |각성=[퐐로윈 라이브로 부부붕-!] 핫친 |비고= }} {{쇼바페스 브로마이드 |이름=[퐐로윈 라이브로 부부붕-!] 핫친 |원어=[ファロインライブでブンブブーン!] ハッチン |파일=Sb69f hachin bromide8.png |타입=와쿠와쿠 |레어도=SSR |라이프1=337 |라이프2=502 |리듬1=3613 |리듬2=4752 |멜로디1=1785 |멜로디2=2418 |하모니1=1774 |하모니2=2534 |액티브스킬=더블UP+++ |패시브스킬= |서포트스킬=리듬 서포트+++ |잠재능력=리듬 파라미터UP |입수=각성 |비고= }} {{쇼바페스 브로마이드 |이름=[길 가다 들르는 가을, 무지 즐겁지 않아!?] 핫친 |원어=[寄り道の秋、楽しすぎじゃね!?] ハッチン |파일=Sb69f hachin bromide9.png |타입=키라키라 |레어도=SSR |라이프1=356 |라이프2=521 |리듬1=1778 |리듬2=2411 |멜로디1=4589 |멜로디2=5728 |하모니1=1722 |하모니2=2482 |액티브스킬=콤보UP++ |패시브스킬=오토P |서포트스킬=멜로디 서포트+++ |잠재능력= |입수=한정가챠 |의상=Sb69f hachin bromide9-clothes.png |각성=[퐈퐈퐈한 퐈꿀봉이다!] 핫친 |비고=일러스트 여담<ref group="페스 브로마이드">편의점 유리벽 너머로 [[오보로 (SHOW BY ROCK!!)|오보로]]가 보인다.</ref> }} {{쇼바페스 브로마이드 |이름=[퐈퐈퐈한 퐈꿀봉이다!] 핫친 |원어=[ファファファのファチミツ棒だぜ!] ハッチン |파일=Sb69f hachin bromide10.png |타입=키라키라 |레어도=UR |라이프1=571 |라이프2=646 |리듬1=2691 |리듬2=3031 |멜로디1=6573 |멜로디2=7186 |하모니1=2712 |하모니2=3121 |액티브스킬=콤보UP+++ |패시브스킬=오토P+ |서포트스킬=멜로디 서포트++++ |잠재능력= |입수=각성 |비고= }} {{쇼바페스 브로마이드 |이름=[촠!?……퐈아앗!?] 핫친 |원어=[チョッ!?……ファーーッ!?] ハッチン |파일=Sb69f hachin bromide11.png |타입=와쿠와쿠 |레어도=SSR |라이프1=396 |라이프2=561 |리듬1=4854 |리듬2=5993 |멜로디1=1852 |멜로디2=2485 |하모니1=1853 |하모니2=2613 |액티브스킬=더블UP++ |패시브스킬=이악물기 |서포트스킬=리듬 서포트+++ |잠재능력=와쿠와쿠 스코어UP+ |입수=한정가챠 |의상=Sb69f hachin bromide11-clothes.png |각성=[퐛피~! 발렌타인이다!!] 핫친 |비고=일러스트 여담<ref group="페스 브로마이드">핫친이 들고있는 쪽지에는 "핫친군에게."(ハッチン君ヘ。)라고 적혀있다. 신발장 뒤에서는 [[소준 (SHOW BY ROCK!!)|소준]]이 핫소스통과 붓펜으로 추정되는 물건을 들고 있다.</ref> }} {{쇼바페스 브로마이드 |이름=[퐛피~! 발렌타인이다!!] 핫친 |원어=[ファッピー!バレンタインだぜ!!] ハッチン |파일=Sb69f hachin bromide12.png |타입=와쿠와쿠 |레어도=UR |라이프1=606 |라이프2=681 |리듬1=6960 |리듬2=7573 |멜로디1=2836 |멜로디2=3176 |하모니1=2779 |하모니2=3188 |액티브스킬=더블UP+++ |패시브스킬=이악물기+ |서포트스킬=리듬 서포트++++ |잠재능력=와쿠와쿠 스코어UP+ |입수=각성 |비고=일러스트 여담<ref group="페스 브로마이드">뿌려지는 초콜릿의 겉포장이 도코유비 각 멤버들을 나타내는 디자인으로 되어있다.</ref> }} {{쇼바페스 브로마이드 |이름=[어이 야스? 야스!? 야스으!!] 핫친 |원어=[おいヤス?ヤス!?ヤスーーッ!!] ハッチン |파일=Sb69f hachin bromide13.png |타입=도키도키 |레어도=SSR |라이프1=372 |라이프2=537 |리듬1=5005 |리듬2=6144 |멜로디1=1912 |멜로디2=2545 |하모니1=1908 |하모니2=2668 |액티브스킬=스코어UP++ |패시브스킬= |서포트스킬=리듬 서포트+++ |잠재능력=도코유비 콤보UP+ |입수=한정가챠 |의상=Sb69f hachin bromide13-clothes.png |각성=[악마든 뭐든 되어주지!] 핫친 |비고= }} {{쇼바페스 브로마이드 |이름=[악마든 뭐든 되어주지!] 핫친 |원어=[悪魔にでもなんでもなってやんよ!] ハッチン |파일=Sb69f hachin bromide14.png |타입=도키도키 |레어도=UR |라이프1=623 |라이프2=698 |리듬1=7096 |리듬2=7709 |멜로디1=2780 |멜로디2=3120 |하모니1=2879 |하모니2=3288 |액티브스킬=스코어UP+++ |패시브스킬= |서포트스킬=리듬 서포트++++ |잠재능력=도코유비 콤보UP+ |입수=각성 |비고= }} {{쇼바페스 브로마이드 |이름=[함께 먹으면 친구잖아!] 핫친 |원어=[一緒に喰ったらダチだよなッ!] ハッチン |파일=Sb69f hachin bromide15.png |타입=키라키라 |레어도=SSR |라이프1=394 |라이프2=559 |리듬1=1982 |리듬2=2615 |멜로디1=5039 |멜로디2=6178 |하모니1=1964 |하모니2=2724 |액티브스킬=퐛!!+ |패시브스킬= |서포트스킬=멜로디 서포트+++ |잠재능력=도코유비 콤보UP+ |입수=한정가챠 |의상=Sb69f hachin bromide15-clothes.png |각성=[드나드는 도그 해주마!] 핫친 |비고=하피단부이 콜라보, 일러스트 여담<ref group="페스 브로마이드">앞에서부터 포차코, 턱시도샘, 오리 펫쿨이다. 나머지 하피단부이 멤버는 야스의 콜라보 1탄 브로마이드에 나온다. 브로마이드 의상 모티브가 된 포차코는 오리 펫쿨과 함께 데뷔연도가 하피단브이 멤버 중 두번째로 이른 1989년이다. 가장 먼저 데뷔한 건 턱시도샘(1979년).<br />배경은 "미디시티 퓨루 랜드"(Midicity Puru land)로, 실제 산리오가 운영하는 테마파크 "[https://kr.puroland.jp/ 산리오 퓨로랜드]"(Sanrio Puroland)의 패러디다.</ref> }} {{쇼바페스 브로마이드 |이름=[드나드는 도그 해주마!] 핫친 |원어=[よりみちドッグしてやるぜ!] ハッチン |파일=Sb69f hachin bromide16.png |타입=키라키라 |레어도=UR |라이프1=635 |라이프2=710 |리듬1=2890 |리듬2=3230 |멜로디1=7236 |멜로디2=7849 |하모니1=2943 |하모니2=3352 |액티브스킬=퐛!!++ |패시브스킬= |서포트스킬=멜로디 서포트++++ |잠재능력=도코유비 콤보UP+ |입수=각성 |비고=이름 여담<ref group="페스 브로마이드">"{{일본어=|[https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/52be3a2bf03246098de0c5bbe1de0df1 よりみち]|요리미치}}"는 '가는 길에 들름', '돌아서 가는 길' 등을 뜻하는 말이며, "{{일본어=|よりみち ドッグ|요리미치 도그}}"는 의상 모티브가 된 캐릭터 포차코를 이른다. 포차코가 산책을 좋아하는 남자 강아지라서 나온 말. [https://twitter.com/sanrio_news/status/1101134692617576453 사용례1: 2019년 포차코 생일 축하 트윗], [https://dtimes.jp/dining-park-ikebukuro-pochakko-cafe-ikebukuro/ 사용례2: 2020년 콜라보 카페 「포차코 카페 이케부쿠로점」].</ref> }} <references group="페스 브로마이드" /> === 스토리 === === 기타 === * 호감도 보이스 {{탭 |여백좁게=예 |제목1=지인 |내용1= * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- |제목2=친구 |내용2= * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- |제목3=절친 |내용3= * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- }} * 홈&타운 대사 (호감도 MAX) {{탭 |여백좁게=예 |제목1=파트너 (특정) |내용1= * <small>(가득 찬 타운 수입 존재)</small><br /><sup></sup> ---- * <small>(굿즈 부족)</small><br /><sup></sup> ---- * <small>(미달성 데일리 미션 존재)</small><br /><sup></sup> ---- * <small>(미수령 미션 보상)</small><br /><sup></sup> ---- * <small>(미확인 스토리 존재)</small><br /><sup></sup> ---- * <small>(배틀 구조요청)</small><br /><sup></sup> ---- * <small>(새 가챠 시작)</small><br /><sup></sup> ---- * <small>(새 이벤트 시작)</small><br /><sup></sup> ---- * <small>(신곡 추가)</small><br /><sup></sup> ---- * <small>(신 밴드 참전)</small><br /><sup></sup> ---- * <small>(의상 변경)</small><br /><sup></sup> ---- |제목2=파트너 (방치) |내용2= * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- |제목3=타운 |내용3= * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- * <br /><sup></sup> ---- }} == 갤러리 == <gallery mode="packed"> SB69 Hachin Anime3.png|애니판 3기 SB69 Hachin Big.png|SB69F 버전 SB69 Hachin Small.png|SB69F 버전(미니) </gallery> == 여담 == * 이름은 일본어로 벌을 뜻하는 '하치'(ハチ)의 변형이다. 동명의 벌 모티브 캐릭터로 마리오 시리즈의 '딱끔'이 있다. {{각주}} [[분류:SHOW BY ROCK!!의 등장인물]] 요약: 리브레 위키에서의 모든 기여는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 라이선스로 배포됩니다(자세한 내용에 대해서는 리브레 위키:저작권 문서를 읽어주세요). 만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요. 글이 직접 작성되었거나 호환되는 라이선스인지 확인해주세요. 리그베다 위키, 나무위키, 오리위키, 구스위키, 디시위키 및 CCL 미적용 사이트 등에서 글을 가져오실 때는 본인이 문서의 유일한 기여자여야 하고, 만약 본인이 문서의 유일한 기여자라는 증거가 없다면 그 문서는 불시에 삭제될 수 있습니다. 취소 편집 도움말 (새 창에서 열림) | () [] [[]] {{}} {{{}}} · <!-- --> · [[분류:]] · [[파일:]] · [[미디어:]] · #넘겨주기 [[]] · {{ㅊ|}} · <onlyinclude></onlyinclude> · <includeonly></includeonly> · <noinclude></noinclude> · <br /> · <ref></ref> · {{각주}} · {|class="wikitable" · |- · rowspan=""| · colspan=""| · |} {{lang|}} · {{llang||}} · {{인용문|}} · {{인용문2|}} · {{유튜브|}} · {{다음팟|}} · {{니코|}} · {{토막글}} {{삭제|}} · {{특정판삭제|}}(이유를 적지 않을 경우 기각될 가능성이 높습니다. 반드시 이유를 적어주세요.) {{#expr:}} · {{#if:}} · {{#ifeq:}} · {{#iferror:}} · {{#ifexist:}} · {{#switch:}} · {{#time:}} · {{#timel:}} · {{#titleparts:}} __NOTOC__ · __FORCETOC__ · __TOC__ · {{PAGENAME}} · {{SITENAME}} · {{localurl:}} · {{fullurl:}} · {{ns:}} –(대시) ‘’(작은따옴표) “”(큰따옴표) ·(가운뎃점) …(말줄임표) ‽(물음느낌표) 〈〉(홑화살괄호) 《》(겹화살괄호) ± − × ÷ ≈ ≠ ∓ ≤ ≥ ∞ ¬ ¹ ² ³ ⁿ ¼ ½ ¾ § € £ ₩ ¥ ¢ † ‡ • ← → ↔ ‰ °C µ(마이크로) Å °(도) ′(분) ″(초) Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ(뮤) Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω · Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ · Ϊ ϊ Ϋ ϋ · ΐ ΰ Æ æ Đ(D with stroke) đ Ð(eth) ð ı Ł ł Ø ø Œ œ ß Þ þ · Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ḿ ḿ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź · À à È è Ì ì Ǹ ǹ Ò ò Ù ù · İ Ż ż ·  â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û · Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ÿ ÿ · ǘ ǜ ǚ ǖ · caron/háček: Ǎ ǎ Č č Ď ď Ě ě Ǐ ǐ Ľ ľ Ň ň Ǒ ǒ Ř ř Š š Ť ť Ǔ ǔ Ž ž · breve: Ă ă Ğ ğ Ŏ ŏ Ŭ ŭ · Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū · à ã Ñ ñ Õ õ · Å å Ů ů · Ą ą Ę ę · Ç ç Ş ş Ţ ţ · Ő ő Ű ű · Ș ș Ț ț 이 문서에서 사용한 틀: 틀:- (원본 보기) (준보호됨)틀:각주 (원본 보기) (준보호됨)틀:루비 (원본 보기) (준보호됨)틀:쇼바이락 캐릭터 정보 (편집) 틀:쇼바페스 브로마이드 (편집) 틀:인용문2 (원본 보기) (준보호됨)틀:일본어= (원본 보기) (준보호됨)틀:탭 (원본 보기) (준보호됨)틀:탭/styles.css (편집) 이 문서는 다음의 숨은 분류 1개에 속해 있습니다: 분류:일본어 표기를 포함한 문서