편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
| 최신판 | 당신의 편집 | ||
| 93번째 줄: | 93번째 줄: | ||
== 여담 == | == 여담 == | ||
* 원래 일본판에서 3화는 "나 예뻐? [[빨간 마스크]]" 편이 방영될 예정이었으나, 일본 안에서 [[구순구개열]]이 있는 아이들의 학부모들이 단체로 항의하여 대체 에피소드로 "여우계단" 편을 방영했다. "[[빨간 마스크]]" 편은 파기되었는지 예고편을 제외하면 공개된 게 아무것도 없으며 팬들은 이 에피소드에 대해 추측을 할 뿐이다. | * 원래 일본판에서 3화는 "나 예뻐? [[빨간 마스크]]" 편이 방영될 예정이었으나, 일본 안에서 [[구순구개열]]이 있는 아이들의 학부모들이 단체로 항의하여 대체 에피소드로 "여우계단" 편을 방영했다. "[[빨간 마스크]]" 편은 파기되었는지 예고편을 제외하면 공개된 게 아무것도 없으며 팬들은 이 에피소드에 대해 추측을 할 뿐이다. | ||
* [[미국]]에서 《Ghost Stories》란 제목으로 방영을 했었는데, [[한국]]이나 [[일본]]에서는 완전 공포물이었는데 [[미국]]에서는 별로 그렇게 심한 공포가 아니었는지 장르를 '''[[블랙 코미디]]'''로 바꾸고 캐릭터 설정 하나하나 다 갈아엎었다.<ref>분명 자체제작도 아니고 더빙의 한계가 있을 | * [[미국]]에서 《Ghost Stories》란 제목으로 방영을 했었는데, [[한국]]이나 [[일본]]에서는 완전 공포물이었는데 [[미국]]에서는 별로 그렇게 심한 공포가 아니었는지 장르를 '''[[블랙 코미디]]'''로 바꾸고 캐릭터 설정 하나하나 다 갈아엎었다.<ref>분명 자체제작도 아니고 더빙의 한계가 있을 수 밖에 없는데 완전히 바뀌었다.</ref> 거기다 더빙도 발더빙이라 묘하게 시너지가 생겨서 B급, 괴작 애니메이션으로 꼽히는데, 양덕들도 '''자막판'''을 보고 더빙판이 의미를 훼손했다며 비판을 하기도 했다.<ref>한국도 그렇고 양덕들도 더빙판보다 '''자막판'''을 더 선호하는 경향이 있기도 하다.</ref> 거의 [[괴짜가족]] 수준으로 설정이 막장스러워서 나중에 한국과 미국에서 요약 버전이 유튜브에 올라와 조회수를 많이 뽑기도 했다. | ||
{{각주}} | {{각주}} | ||
[[분류:학교괴담| ]] | [[분류:학교괴담| ]] | ||