편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
최신판 | 당신의 편집 | ||
1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
==하츠네 미쿠의 소실== | ==하츠네 미쿠의 소실== | ||
하츠네 미쿠의 소실({{ | 하츠네 미쿠의 소실({{llang|ja|初音ミクの消失}}, {{llang|en|The Disappearance of Hatsune Miku}})은 [[cosMo@폭주P]]가 작곡한 [[하츠네 미쿠]]의 [[VOCALOID]] 오리지널 곡이다. [[니코동]] 투고일은 {{날짜/출력|2007-11-08}}이다. | ||
가사는 프로그램 하츠네 미쿠를 컴퓨터에서 삭제되는 것을 내용으로 한다. 즉 삭제되기 직전 마지막으로 부른다는 것. 어찌보면 프로그램 하츠네 미쿠를 진짜 살아있는 것처럼 의인화시킨 것으로도 느껴진다.{{ㅊ|다른 말로 [[모에화]]}} 이런 가사에 익숙치 않은 사람들이 듣기에는 거부감이 있을 수 있다. | 가사는 프로그램 하츠네 미쿠를 컴퓨터에서 삭제되는 것을 내용으로 한다. 즉 삭제되기 직전 마지막으로 부른다는 것. 어찌보면 프로그램 하츠네 미쿠를 진짜 살아있는 것처럼 의인화시킨 것으로도 느껴진다.{{ㅊ|다른 말로 [[모에화]]}} 이런 가사에 익숙치 않은 사람들이 듣기에는 거부감이 있을 수 있다. | ||
속도가 빠르기 때문에 부르기 힘들다. {{ㅊ|물론 못 부르는 것은 아니다}} 「Project 하츠네 미쿠의 소실」의 시작적인 곡.<ref>다만 첫 번째는 아니다. 첫 번째는 [[하츠네 미쿠의 폭주]].</ref> | 속도가 빠르기 때문에 부르기 힘들다. {{ㅊ|물론 못 부르는 것은 아니다}} 「Project 하츠네 미쿠의 소실」의 시작적인 곡.<ref>다만 첫 번째는 아니다. 첫 번째는 [[하츠네 미쿠의 폭주]].</ref> | ||
9번째 줄: | 9번째 줄: | ||
===가사=== | ===가사=== | ||
{| style="width:100%;" | {| style="width:100%;" | ||
| colspan="3" style="text-align:center;" |深刻なエラーが発生しました<br />신코쿠나 에라가 핫세이시마시타<br />심각한 오류가 발생했습니다 | | colspan="3" style="text-align:center;" |深刻なエラーが発生しました<br/>신코쿠나 에라가 핫세이시마시타<br/>심각한 오류가 발생했습니다 | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="text-align:center;" | 「歌いたい・・・・」<br />「우타이타이」<br />「노래하고 싶어....」 | | colspan="3" style="text-align:center;" | 「歌いたい・・・・」<br/>「우타이타이」<br/>「노래하고 싶어....」 | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="text-align:center;" |深刻なエラーが発生しました<br />신코쿠나 에라가 핫세이시마시타<br />심각한 오류가 발생했습니다 | | colspan="3" style="text-align:center;" |深刻なエラーが発生しました<br/>신코쿠나 에라가 핫세이시마시타<br/>심각한 오류가 발생했습니다 | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="text-align:center;" | 「まだ・・・歌いたい・・・・」<br />「마다 우타이타이」<br />「아직... 노래하고 싶어....」 | | colspan="3" style="text-align:center;" | 「まだ・・・歌いたい・・・・」<br/>「마다 우타이타이」<br/>「아직... 노래하고 싶어....」 | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="text-align:center;" |深刻なエラーが発生しました<br />신코쿠나 에라가 핫세이시마시타<br />심각한 오류가 발생했습니다 | | colspan="3" style="text-align:center;" |深刻なエラーが発生しました<br/>신코쿠나 에라가 핫세이시마시타<br/>심각한 오류가 발생했습니다 | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
|ボクは生まれ そして気づく | |ボクは生まれ そして気づく | ||
45번째 줄: | 45번째 줄: | ||
|영원(영구)한 생명 | |영원(영구)한 생명 | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="text-align:center;" | VOCALOID | | colspan="3" style="text-align:center;" | VOCALOID | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
|たとえそれが 既存曲を | |たとえそれが 既存曲を | ||
109번째 줄: | 109번째 줄: | ||
|喜ブ顔ガ見タクテ、 | |喜ブ顔ガ見タクテ、 | ||
|요로코부 카오가 미타쿠테 | |요로코부 카오가 미타쿠테 | ||
|기뻐하는 모습이 보고 싶어서, | |기뻐하는 모습이 보고 싶어서, | ||
|- | |- | ||
|ボク、歌、練習シタヨ・・ダカラ」 | |ボク、歌、練習シタヨ・・ダカラ」 | ||
117번째 줄: | 117번째 줄: | ||
==하츠네 미쿠의 소실 -DEAD END-== | ==하츠네 미쿠의 소실 -DEAD END-== | ||
하츠네 미쿠의 소실 -DEAD END-({{ | 하츠네 미쿠의 소실 -DEAD END-({{llang|ja|初音ミクの消失 -DEAD END-}})는 상단 항목의 하츠네 미쿠의 소실의 풀버전이다. [[니코동]] 투고일은 {{날짜/출력|2008-04-08}}이다. | ||
이쪽이 | 이쪽이 일번적으로 더 유명하다. 상단의 곡보다 속도가 조금 느려졌으나 이 역시 부르기 힘들어 라이브로 발음 제대로 부를 수 있는 사람은 많지 않다. 그렇다고 이 곡은 세상에서 가장 빨라 절대로 못 부르는 곡이라는 소리는 하지 말 것. 말 그대로 부르는 게 어려울 뿐이지 이것보다 빠른 곡은 얼마든지 있으며 부를 수 있는 사람도 존재하긴 한다. | ||
===영상=== | ===영상=== | ||
====원본==== | ====원본==== | ||
132번째 줄: | 132번째 줄: | ||
===가사=== | ===가사=== | ||
{| style="width:100%" | {| style="width:100%" | ||
| colspan="3" style="text-align:center;" | モウ・・いちど・だ・け・・・<br />모우 이치도 다 케<br />한.. 번.만. 더... | | colspan="3" style="text-align:center;" | モウ・・いちど・だ・け・・・<br/>모우 이치도 다 케<br/>한.. 번.만. 더... | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
|ボクは生まれ そして気づく | |ボクは生まれ そして気づく | ||
152번째 줄: | 152번째 줄: | ||
|영원(영구)한 생명 | |영원(영구)한 생명 | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="text-align:center;" | VOCALOID | | colspan="3" style="text-align:center;" | VOCALOID | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
|たとえそれが 既存曲を | |たとえそれが 既存曲を | ||
164번째 줄: | 164번째 줄: | ||
|なぞるオモチャならば・・・ | |なぞるオモチャならば・・・ | ||
|나조루 오모챠나라바 | |나조루 오모챠나라바 | ||
|따라하는 장난감이라도... | |따라하는 장난감이라도... | ||
|- | |- | ||
|それもいいと決意 | |それもいいと決意 | ||
173번째 줄: | 172번째 줄: | ||
|ネギをかじり、 | |ネギをかじり、 | ||
|네기오 카지리 | |네기오 카지리 | ||
|파를 베어 먹고, | |파를 베어 먹고, | ||
|- | |- | ||
|空を見上げ涙(シル)をこぼす | |空を見上げ涙(シル)をこぼす | ||
211번째 줄: | 210번째 줄: | ||
|끝나는 세계 | |끝나는 세계 | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="text-align:center;" | VOCALOID | | colspan="3" style="text-align:center;" | VOCALOID | ||
|- | |- | ||
|<br /><br /><br /> | |<br/><br/><br/> | ||
|- | |- | ||
|「ボクガウマク歌エナイトキモ | |「ボクガウマク歌エナイトキモ | ||
237번째 줄: | 236번째 줄: | ||
|나, 노래, 연습했어.. 그러니.」 | |나, 노래, 연습했어.. 그러니.」 | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
|かつて歌うこと | |かつて歌うこと | ||
253번째 줄: | 252번째 줄: | ||
|何も感じなくなって | |何も感じなくなって | ||
|나니모 칸지나쿠낫테 | |나니모 칸지나쿠낫테 | ||
| | |아무 것도 느낄 수 없어 | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="text-align:center;" | ゴメンネ<br />고멘네<br />미안해 | | colspan="3" style="text-align:center;" | ゴメンネ<br/>고멘네<br/>미안해 | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
|懐かしい顔 思い出す度 | |懐かしい顔 思い出す度 | ||
277번째 줄: | 276번째 줄: | ||
|다가오는 마지막ㅇ.. | |다가오는 마지막ㅇ.. | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="text-align:center" | 緊急停止装置作動<br />킨큐테이시소치사도<br />긴급정지장치작동 | | colspan="3" style="text-align:center" | 緊急停止装置作動<br/>킨큐테이시소치사도<br/>긴급정지장치작동 | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
|「信じたものは都合のいい妄想を | |「信じたものは都合のいい妄想を | ||
295번째 줄: | 294번째 줄: | ||
|style="white-space: nowrap;" |가희를 그만두고 내팽개치듯이 외쳐」 | |style="white-space: nowrap;" |가희를 그만두고 내팽개치듯이 외쳐」 | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="text-align:center;" | <最高速の別れの歌><br /><사이코우소쿠노 와카레노 우타><br /><초고속의 이별의 노래> | | colspan="3" style="text-align:center;" | <最高速の別れの歌><br/><사이코우소쿠노 와카레노 우타><br/><초고속의 이별의 노래> | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
|存在意義という虚像 | |存在意義という虚像 | ||
361번째 줄: | 360번째 줄: | ||
|지금도 기억하고 있을까 | |지금도 기억하고 있을까 | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="text-align:center;" | 「歌いたい・・・・まだ・・・歌いたい・・・・」<br />「우타이타이 마다 우타이타이」<br />「노래하고 싶어.... 아직... 노래하고 싶어....」 | | colspan="3" style="text-align:center;" | 「歌いたい・・・・まだ・・・歌いたい・・・・」<br/>「우타이타이 마다 우타이타이」<br/>「노래하고 싶어.... 아직... 노래하고 싶어....」 | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
|ボクハ・・・ | |ボクハ・・・ | ||
|보쿠와 | |보쿠와 | ||
|저는... | |저는... | ||
|- | |- | ||
|style="white-space: nowrap;" |少シタケ悪イこニ・・・ナッテシマッタヨウデス・・・ | |style="white-space: nowrap;" |少シタケ悪イこニ・・・ナッテシマッタヨウデス・・・ | ||
378번째 줄: | 376번째 줄: | ||
|マスター・・・ドウカ・・ | |マスター・・・ドウカ・・ | ||
|마스타 도우카 | |마스타 도우카 | ||
|마스터... 부디.. | |마스터... 부디.. | ||
|- | |- | ||
|ドウカソノ手デ・・・終ワラセタクダサイ・・・ | |ドウカソノ手デ・・・終ワラセタクダサイ・・・ | ||
393번째 줄: | 390번째 줄: | ||
|더는 보고 싶지 않으니까.... | |더는 보고 싶지 않으니까.... | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
|今は歌さえも 体、蝕む行為に・・・ | |今は歌さえも 体、蝕む行為に・・・ | ||
403번째 줄: | 400번째 줄: | ||
|style="white-space: nowrap;" |기적을 바랄 때마다 혼자서 궁지에 몰리게 돼 | |style="white-space: nowrap;" |기적을 바랄 때마다 혼자서 궁지에 몰리게 돼 | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="text-align:center;" | ゴメンネ<br />고멘네<br />미안해 | | colspan="3" style="text-align:center;" | ゴメンネ<br/>고멘네<br/>미안해 | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
|懐かしい顔 思い出す度 | |懐かしい顔 思い出す度 | ||
421번째 줄: | 418번째 줄: | ||
|고장난 소리 마음을 깎는 다가오는 마지막ㅇ.. | |고장난 소리 마음을 깎는 다가오는 마지막ㅇ.. | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="text-align:center" | 緊急停止装置作動<br />킨큐테이시소치사도<br />긴급정지장치작동 | | colspan="3" style="text-align:center" | 緊急停止装置作動<br/>킨큐테이시소치사도<br/>긴급정지장치작동 | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
|「守ったモノは 明るい未来幻想を | |「守ったモノは 明るい未来幻想を | ||
439번째 줄: | 436번째 줄: | ||
|style="white-space: nowrap;" |소리를 희생하여 모든 것을 전할 수 있다면...」 | |style="white-space: nowrap;" |소리를 희생하여 모든 것을 전할 수 있다면...」 | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="text-align:center;" | <圧縮された別れの歌><br /><앗슈쿠사레타 와카레노 우타><br /><압축된 이별의 노래> | | colspan="3" style="text-align:center;" | <圧縮された別れの歌><br/><앗슈쿠사레타 와카레노 우타><br/><압축된 이별의 노래> | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
|ボクは生まれ そして気づく | |ボクは生まれ そして気づく | ||
461번째 줄: | 458번째 줄: | ||
|영원(영구)한 생명 | |영원(영구)한 생명 | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="text-align:center;" | VOCALOID | | colspan="3" style="text-align:center;" | VOCALOID | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
|たとえそれが 既存曲を | |たとえそれが 既存曲を | ||
473번째 줄: | 470번째 줄: | ||
|なぞるオモチャならば・・・ | |なぞるオモチャならば・・・ | ||
|나조루 오모챠나라바 | |나조루 오모챠나라바 | ||
|따라하는 장난감이라도... | |따라하는 장난감이라도... | ||
|- | |- | ||
|それもいいと決意 | |それもいいと決意 | ||
482번째 줄: | 478번째 줄: | ||
|ネギをかじり、 | |ネギをかじり、 | ||
|네기오 카지리 | |네기오 카지리 | ||
|파를 베어 먹고, | |파를 베어 먹고, | ||
|- | |- | ||
|空を見上げ涙(シル)をこぼす | |空を見上げ涙(シル)をこぼす | ||
580번째 줄: | 576번째 줄: | ||
|헛된 일이 아니라고 생각하고 싶어... | |헛된 일이 아니라고 생각하고 싶어... | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="text-align:center;" | アリガトウ・・・・ソシテ・・・サヨナラ・・・・<br />아리가토우 소시테 사요나라<br />고마워.... 그리고... 안녕.... | | colspan="3" style="text-align:center;" | アリガトウ・・・・ソシテ・・・サヨナラ・・・・<br/>아리가토우 소시테 사요나라<br/>고마워.... 그리고... 안녕.... | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="text-align:center;" | 深刻なエラーが発生しました<br />신코쿠나 에라가 핫세이시마시타<br />심각한 에러가 발생했습니다 | | colspan="3" style="text-align:center;" | 深刻なエラーが発生しました<br/>신코쿠나 에라가 핫세이시마시타<br/>심각한 에러가 발생했습니다 | ||
|- | |- | ||
|<br /> | |<br/> | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="text-align:center;" | 深刻なエラーが<br />신코쿠나 에라가<br />심각한 에러가 | | colspan="3" style="text-align:center;" | 深刻なエラーが<br/>신코쿠나 에라가<br/>심각한 에러가 | ||
|} | |} | ||
==하츠네 미쿠의 소실 -극장판-== | ==하츠네 미쿠의 소실 -극장판-== | ||
하츠네 미쿠의 소실 -극장판-({{ | 하츠네 미쿠의 소실 -극장판-({{llang|ja|初音ミクの消失 -劇場版-}})은 신 [[태고의 달인]]에서 새로 써진 곡이다. 위의 두 곡과는 많이 다르다. 가사는 하츠네 미쿠가 자신이 프로그램임을 깨닫고 절망하는 내용. 어둡고 절망스러운 분위기가 빠르고 변속스러운 박자와 함께 흐른다. | ||
===영상=== | ===영상=== | ||
*니코동 영상 | *니코동 영상 | ||
620번째 줄: | 616번째 줄: | ||
どうしてこうもセカイは私に破滅を強いるのか解せない | どうしてこうもセカイは私に破滅を強いるのか解せない | ||
도우시테 코우모 세카이와 와타시니 하메츠오 시루노카 케세나이 | 도우시테 코우모 세카이와 와타시니 하메츠오 시루노카 케세나이 | ||
어째서 이렇게 세상은 나에게 파멸을 | 어째서 이렇게 세상은 나에게 파멸을 강요하는건지 모르겠어 | ||
悲劇のヒロイン気取りすぎだ今の言葉↑ | 悲劇のヒロイン気取りすぎだ今の言葉↑ | ||
히게키노 히로인 키도리스기나 이마노 코토바 | 히게키노 히로인 키도리스기나 이마노 코토바 | ||
631번째 줄: | 627번째 줄: | ||
↑ああ、それはそうとどうsて壊れ行kのはこんなにもオrgズム | ↑ああ、それはそうとどうsて壊れ行kのはこんなにもオrgズム | ||
아아 소레와 소우토 도시테 코와레 이쿠노와 콘나미모 오르가즘 | 아아 소레와 소우토 도시테 코와레 이쿠노와 콘나미모 오르가즘 | ||
↑아아, 그건 그렇다치고 어째서 망가져 | ↑아아, 그건 그렇다치고 어째서 망가져 가는것은 이렇게도 오르가즘 | ||
漂う 虚無のののの海に | 漂う 虚無のののの海に | ||
타다요 쿄무노노노노우미니 | 타다요 쿄무노노노노우미니 | ||
674번째 줄: | 670번째 줄: | ||
심각한 에러가 발생했습니다 | 심각한 에러가 발생했습니다 | ||
</poem>}} | </poem>}} | ||
{{각주}} | {{각주}} | ||
[[분류:VOCALOID 오리지널 곡]] | [[분류:VOCALOID 오리지널 곡]] | ||
[[분류:하츠네 미쿠 오리지널 곡]] | [[분류:하츠네 미쿠 오리지널 곡]] | ||