편집을 취소할 수 있습니다. 이 편집을 되돌리려면 아래의 바뀐 내용을 확인한 후 게시해주세요.
최신판 | 당신의 편집 | ||
28번째 줄: | 28번째 줄: | ||
약자로는 '''IS'''. 한국에서는 'IS'나 '이슬람 국가'라는 명칭으로 부르지만 미국에서는 예전 명칭인 ISIS 또는 ISIL라고 부른다. 그냥 [[IS]]라고만 하면 겹치는 약자들이 워낙 많기 때문. 애초에 '테러리스트 단체'의 '자칭' 공식명칭을 따를 이유가 없기도 하고. | 약자로는 '''IS'''. 한국에서는 'IS'나 '이슬람 국가'라는 명칭으로 부르지만 미국에서는 예전 명칭인 ISIS 또는 ISIL라고 부른다. 그냥 [[IS]]라고만 하면 겹치는 약자들이 워낙 많기 때문. 애초에 '테러리스트 단체'의 '자칭' 공식명칭을 따를 이유가 없기도 하고. | ||
이중 ISIS는 Isis라는 여신에서 유래한 이름을 가진 사람들이 '쓰지 말라'고 반발하고 있다고 한다. | 이중 ISIS는 Isis라는 여신에서 유래한 이름을 가진 사람들이 '쓰지 말라'고 반발하고 있다고 한다. 실제로 Isis라는 이름을 가진 어느 여성은 이름때문에 [[페이스북]]에서 차단되어 곤혹을 치르기도 했다.<ref>[http://news.donga.com/List/Inter/3/02/20151119/74882977/1 “내가 테러리스트?” ISIS, 이름 때문에 페이스북 계정 중단], 동아일보, 2015.11.19.</ref> | ||
[[아랍어권]]에서는 아랍어 약자를 딴 '''다에쉬'''라고 부르기도 하는데 ''짓밟다''라는 뜻의 ''다에시''라는 단어와 발음이 비슷해서 혐칭으로 쓰인다.<ref>[http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/10/07/2014100700233.html <nowiki>[깨알지식]</nowiki> 이슬람 테러단체 'IS'를 UINS·다에쉬로 바꿔 부르자는 이유는…], 조선일보, 2014.10.07.</ref> 기존의 표기들에 비해서 오해나 피해를 입힐 가능성이 가장 적은 표현<s>그리고 적절하게 깔 수 있는 표현</s>이라 [[2015년]] 들어서 국내에서도 IS와 이슬람 국가를 대체하는 표현으로 종종 쓰이고 있다.<ref>[https://www.google.com/trends/explore#q=%EB%8B%A4%EC%97%90%EC%8B%9C%2C%20%EB%8B%A4%EC%97%90%EC%89%AC&cmpt=q&tz=Etc%2FGMT-9 다에시·다에쉬 관심도 변화], Google 트랜드, 2016.03.16. 확인</ref> [[리브레 위키]]에서는 '다에시' 또는 '다에쉬'로 검색·링크하면 이 문서로 들어올 수 있다. | [[아랍어권]]에서는 아랍어 약자를 딴 '''다에쉬'''라고 부르기도 하는데 ''짓밟다''라는 뜻의 ''다에시''라는 단어와 발음이 비슷해서 혐칭으로 쓰인다.<ref>[http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/10/07/2014100700233.html <nowiki>[깨알지식]</nowiki> 이슬람 테러단체 'IS'를 UINS·다에쉬로 바꿔 부르자는 이유는…], 조선일보, 2014.10.07.</ref> 기존의 표기들에 비해서 오해나 피해를 입힐 가능성이 가장 적은 표현<s>그리고 적절하게 깔 수 있는 표현</s>이라 [[2015년]] 들어서 국내에서도 IS와 이슬람 국가를 대체하는 표현으로 종종 쓰이고 있다.<ref>[https://www.google.com/trends/explore#q=%EB%8B%A4%EC%97%90%EC%8B%9C%2C%20%EB%8B%A4%EC%97%90%EC%89%AC&cmpt=q&tz=Etc%2FGMT-9 다에시·다에쉬 관심도 변화], Google 트랜드, 2016.03.16. 확인</ref> [[리브레 위키]]에서는 '다에시' 또는 '다에쉬'로 검색·링크하면 이 문서로 들어올 수 있다. |